finalement
finaləmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of finalement - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
temporelà la fin d'une période ou d'un processus
- Nous sommes finalement arrivés après trois heures de route.
2.
conclusionen conclusion après réflexion ou analyse
- Finalement, cette solution me paraît la meilleure.
3.
changementcontrairement à ce qui était prévu au départ
- Je devais partir mais finalement je reste à la maison.
Expressions with finalement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
accompli ou concrétisé après une période d'attente ou de difficultés
Le projet finalement réalisé a pris trois ans de préparation.
Origin of finalement
latin, finalis (final) + -ment (suffixe adverbial)
Terms with finalement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
conclusion
finalement, pour marquer un aboutissement dans le temps
attente
soulagement quand quelque chose d'attendu arrive finalement
peur
inquiétude qui se révèle finalement injustifiée
événement spécial
le moment très attendu et important arrive finalement
tôt ou tard
finalement, après réflexion ou un certain temps
issue
exprime que l'issue, même triste, est finalement préférable
conclusion
finalement, après tout bien considéré
stratégie
choix risqué qui aboutit finalement au succès
conclusion
finalement, après avoir tout considéré et pesé les éléments
conclusion
finalement, en conclusion après réflexion ou suite d'événements
fausse alerte
être effrayé par quelque chose qui finalement ne cause pas de vrai dommage
aboutissement
arriver finalement à faire quelque chose après du temps ou des hésitations
vainqueur final
expression indiquant qu'une seule personne peut finalement gagner ou survivre
conséquence positive
qui est finalement avantageux ou correct, même si inattendu
acceptation
accepter finalement les arguments ou la position de quelqu'un
résultat
finalement, au bout du compte
presque faire
être très proche de faire quelque chose sans finalement le faire
abandon de résistance
céder finalement à une pression ou une demande
révélation
apparaître finalement comme étant quelque chose
malheur apparent
événement qui semble mauvais mais qui devient finalement positif
projet inutile
projet coûteux et grandiose qui se révèle finalement peu utile
conclusion
finalement, au bout du compte après réflexion
solution finale
finalement, comme solution ultime quand il n'y a plus d'autre choix
proximité
être très proche de se produire sans que cela arrive finalement
Examples of finalement in a sentence
Elle a finalement compris la leçon. Finalement, il a accepté notre proposition. Nous avons finalement compris la cause du problème. Il voulait venir, finalement il a annulé. Finalement, nous avons choisi un autre restaurant.
View all translations of finalement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:finally, ultimately, ...
- German:schließlich, schlussendlich, ...
- Italian:finalmente, in conclusione, ...
- Spanish:finalmente, en definitiva, ...
- Portuguese:finalmente, no final, ...
- Chinese:最终, 归根结底, ...
- Japanese:ついに, 結局, ...
- Arabic:أخيراً, ختاماً, ...
- Hebrew:לְבַסּוֹף, בַּסּוֹף שֶׁל דָּבָר, ...
- Russian:наконец, в конечном итоге, ...
- Ukrainian:зрештою, підсумовуючи, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the