finale
finalə
finaux
Definition Synonyms
Definition of finale - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
sportcompétition qui oppose les derniers participants d'un tournoi
- L'équipe a gagné la finale de football hier soir.
2.
musiquedernière partie d'une œuvre musicale ou d'un spectacle
- La finale de cette symphonie est très émouvante.
3.
échecsTECH. phase du jeu d'échecs où les rois participent activementTECH.
- Il excelle dans les finales de tour contre roi.
4.
langueTECH. son ou lettre qui termine un mot ou une syllabeTECH.
- Cette finale vocalique caractérise ce dialecte chinois.
Adjective, feminine
1.
conclusionqui finit, qui termine quelque chose
- La phase finale du projet commence demain.
2.
persistancequi dure jusqu'à la fin
- Sa volonté finale ne l'a jamais abandonnée.
3.
philosophiequi constitue le but, l'objectif recherché
- La cause finale de cette action était noble.
Expressions with finale
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dernier détail ajouté pour compléter ou perfectionner quelque chose
Il ajouta la touche finale à son tableau avec un peu de rouge.
système de compétition où tous les qualifiés s'affrontent mutuellement
La poule finale du championnat réunit les quatre meilleures équipes.
apporter le dernier élément pour terminer ou parfaire quelque chose
L'architecte donne la touche finale au projet avec ces détails.
ajouter le dernier élément qui complète ou perfectionne quelque chose
Elle va mettre la touche finale à son tableau avec cette couleur.
épreuve éliminatoire précédant la finale dans une compétition
Les deux équipes se rencontrent en demi-finale dimanche prochain.
qui participe au dernier match d'une compétition
L'équipe en finale joue demain soir au stade.
dernière épreuve d'un tournoi où s'affrontent les meilleurs participants
La finale de la compétition aura lieu dimanche au stade principal.
dernier match d'un tournoi où deux équipes s'affrontent pour gagner
L'équipe de France a remporté la finale de la coupe du monde.
dernier match d'une compétition sportive qui désigne le champion
L'équipe s'est qualifiée pour la finale du championnat de football.
dernier match d'une compétition qui détermine le vainqueur
La finale du tournoi de tennis aura lieu dimanche prochain.
dernière étape décisive et importante d'une compétition ou d'un spectacle
La grande finale du tournoi opposera les deux meilleures équipes.
ligne qui marque la fin d'une course sportive
Le coureur franchit la ligne finale en première position.
note qui résume les résultats d'un étudiant à la fin d'une période
Sa note finale en mathématiques est de 15 sur 20.
dernière phrase qui termine un texte ou un discours
La phrase finale de son livre était particulièrement émouvante.
dernière partie qui termine une histoire ou une situation
La scène finale du film était très émouvante.
montant total obtenu après tous les calculs ou opérations
La somme finale de la facture s'élève à 150 euros.
forme définitive et achevée d'un document, travail ou accord
La version finale du contrat sera signée demain matin.
examen qui se déroule à la fin des études pour évaluer les connaissances
L'épreuve finale de mathématiques aura lieu demain matin.
dernière épreuve d'une compétition sportive réservée aux hommes
La finale messieurs de Roland-Garros aura lieu dimanche après-midi.
augmentation de vitesse à la fin d'une course ou d'un mouvement
Le coureur a effectué une accélération finale impressionnante dans les derniers mètres.
étude conclusive qui termine un processus d'examen approfondi
L'analyse finale des résultats confirme nos hypothèses de départ.
dernière étape d'un processus ou d'une démarche
L'équipe entre dans l'approche finale du projet avant la livraison.
affrontement décisif qui termine une série de conflits ou compétitions
La confrontation finale entre les deux équipes aura lieu demain soir.
choix définitif qui met fin à un processus ou une situation
Le jury a rendu sa décision finale après trois heures de délibération.
Origin of finale
latin, finalis (qui termine)
Terms with finale included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position finale
qui arrive après tous les autres dans un ordre
courriel
formule finale dans un message pour marquer un prochain contact
fin
finale, après laquelle il n'y en a pas d'autre
échéance
qui est prévu ou fixé pour la période finale du mois suivant
choix
expression indiquant que la décision ou l'appréciation finale revient à l'autre
compléter
mettre quelque chose à la position finale de quelque chose d'autre
partie finale
extrémité d'une corde, partie qui termine un cordage
tentative finale
dernière tentative faite pour réussir quelque chose avant d'abandonner
décision finale
décision définitive sur laquelle on ne revient plus
clôture
parole finale prononcée dans une conversation ou un débat
recours
solution finale qu'une personne peut encore utiliser
opportunité ultime
occasion finale qui se présente avant la fin définitive d'une situation
soirée
danse finale qui clôt une soirée ou un événement festif
texte
ligne finale d'un texte ou d'un document écrit
sport
partie finale d'un jeu ou match qui détermine le gagnant
livre
page finale d'un livre, journal ou document
jeu
manche finale d'un jeu ou d'une compétition
spectacle
section finale d'un spectacle, événement ou activité
fin de cycle
phase finale d'une durée de temps ou d'un processus
classement
position finale dans un classement ou une compétition
consigne
marque la position finale après se mettre ou se placer
position finale
à la fin, après tout le reste dans le temps ou l'ordre
position finale
à la fin d'un groupe ou d'une série
énumération finale
introduit le dernier élément d'une liste ou série
Examples of finale in a sentence
Ils se sont qualifiés pour la finale du tournoi de tennis. Le public attendait la finale avec impatience. La finale a été jouée par l'orchestre avec brio. La finale s'est jouée en seulement dix coups. Il étudie les finales pour améliorer sa stratégie. La finale du championnat a été très disputée.
Il a prononcé la finale du mot avec confiance. L’épreuve finale aura lieu vendredi. La décision finale appartient au jury. La phase finale du projet commence demain. L'épreuve finale a été la plus difficile. La question finale guide toute la réflexion philosophique. L'intention finale de l'expérience était d'améliorer la société.
View all translations of finale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:final, concluding, ...
- German:Finale, abschließend, ...
- Italian:finale, conclusivo, ...
- Spanish:final, conclusivo, ...
- Portuguese:final, persistente, ...
- Chinese:决赛, 最终的, ...
- Japanese:決勝, 最終的な, ...
- Arabic:نهائي, ختامي, ...
- Hebrew:גְּמָר, סוֹפִי, ...
- Russian:финал, финальный, ...
- Ukrainian:фінал, фінальний, ...
final
final
finaux
Definition of final - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
conclusionqui marque la fin ou la conclusion de quelque chose
- L'examen final aura lieu la semaine prochaine.
2.
persistancequi dure ou reste valable jusqu'au terme complet
- Le résultat final sera annoncé demain matin.
3.
philosophiequi constitue le but ultime recherché
- La cause finale explique le pourquoi des choses.
Noun, masculine
musiquedernière partie qui termine une composition musicale
- Le final de cette symphonie est particulièrement émouvant.
Expressions with final
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
moment culminant et intense à la fin d'un événement
Son discours fut le bouquet final de cette soirée mémorable.
action décisive qui termine un jeu ou une compétition
Il a réussi son coup final et a remporté le tournoi d'échecs.
terminer quelque chose de manière définitive et complète
Il a décidé de mettre le point final à cette relation.
terminer quelque chose de manière définitive et catégorique
Il a décidé de mettre un point final à cette discussion.
donner l'attaque décisive qui termine ou détruit complètement
Le boxeur porta le coup final et son adversaire s'effondra.
épreuve importante qui termine un cours ou une période d'études
Les étudiants révisent intensivement pour l'examen final de mathématiques.
signal sonore de l'arbitre qui marque la fin d'un match
Le coup de sifflet final a retenti après quatre-vingt-dix minutes de jeu.
finalement, en conclusion après réflexion ou suite d'événements
Au final, j'ai décidé de partir en vacances à la montagne.
évaluation complète des résultats à la fin d'une période ou d'un projet
Le bilan final du projet montre des résultats positifs.
dernière version de travail d'un document avant sa rédaction définitive
Il a remis son brouillon final à son professeur pour correction.
décision définitive prise après avoir considéré plusieurs options
Après avoir hésité longtemps, son choix final s'est porté sur cette université.
dernier comptage effectué à la fin d'une période ou d'un processus
Le décompte final des voix a confirmé les résultats.
discours prononcé pour clôturer un événement ou une procédure
L'avocat a prononcé son discours final devant le jury.
jugement de Dieu sur tous les humains à la fin des temps
Les croyants attendent le jugement final avec espoir.
but ultime que l'on cherche à atteindre au terme d'un processus
L'objectif final de ce projet est de réduire la pollution de 50%.
dernier versement d'argent qui termine complètement une dette ou un achat
Le paiement final du prêt automobile aura lieu le mois prochain.
version définitive d'un projet après toutes les modifications
Le plan final du nouveau quartier sera présenté au conseil municipal.
montant définitif à payer pour un produit ou service
Le prix final de la voiture incluait les taxes et les options.
travail important réalisé par un étudiant pour terminer un cours
Marie doit rendre son projet final en informatique avant vendredi.
résultat obtenu à la fin d'un processus ou d'une action
Le résultat final de l'examen sera annoncé demain matin.
texte court qui présente les points essentiels à la fin d'un travail
Le résumé final de son rapport présente clairement les conclusions principales.
moment où les artistes saluent le public à la fin d'un spectacle
Les acteurs ont fait leur salut final sous les applaudissements du public.
phase finale où les coureurs accélèrent au maximum pour gagner la course
Les trois athlètes se sont disputé la victoire dans un sprint final époustouflant.
Origin of final
latin, finalis (qui termine)
Examples of final in a sentence
La décision finale appartient au directeur. La décision finale appartient au jury. Nous attendons la version finale du document. La recherche du bien final guide la morale. Le bonheur est souvent considéré comme le but final de la vie. Le final de l’opéra a reçu une ovation.
Ils attendent le final avec impatience lors du concert.
View all translations of final
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:final, finale, ...
- German:abschließend, Finale, ...
- Italian:finale, definitivo, ...
- Spanish:final, coda, ...
- Portuguese:final, definitivo, ...
- Chinese:最终的, 终曲, ...
- Japanese:最終の, フィナーレ, ...
- Arabic:نهائي, الخاتمة, ...
- Hebrew:סוֹפִי, פִינָלֶה, ...
- Russian:финальный, финал, ...
- Ukrainian:фінальний, фінал, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the