fin de segment
Definition
Translation
Definition of fin de segment - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
terminaisonTECH. point marquant la terminaison d'une portion délimitéeTECH.
- Le programme s'arrête à la fin de segment.
- La fin de segment est signalée par un code spécial dans le flux vidéo.
- Un marqueur indique la fin de segment dans le fichier de données.
Feedback:
Expressions with fin
dénouement d'une histoire qui se termine mal ou de façon décevante
Ce roman a une fin amère qui laisse le lecteur triste.
personne qui aime la bonne nourriture et a des goûts raffinés
C'est un fin bec qui connaît tous les meilleurs restaurants de la ville.
endroit le plus éloigné et reculé d'un lieu
Il habite dans le fin fond de la campagne bretonne.
arrêter ou faire cesser quelque chose de manière définitive
Il faut mettre fin à cette dispute ridicule.
formule pour clore une discussion sans débat
On n'en parle plus, fin de l'histoire.
endroit où une route se termine complètement
Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite.
derniers jours du mois avant le début du mois suivant
La fin de mois approche, il faut finaliser les rapports.
paroles qui terminent un discours ou une conversation
Il a eu le mot de la fin lors du débat politique.
indique une position très reculée ou profonde dans un lieu ou ensemble
Le chalet se cache au fin fond de la vallée.
formule finale signalant le côté drôle, absurde ou fâcheux d’une situation
Il a encore oublié son sac, fin de la blague.
partie la plus reculée et isolée d'un lieu
Il habite dans le fin fond de la campagne.
marquer officiellement la fin d'une rencontre sportive avec un sifflet
L'arbitre a sifflé la fin du match après quatre-vingt-dix minutes.
arriver à son terme, être sur le point de finir
Les vacances d'été touchent à leur fin cette semaine.
arriver près du moment où quelque chose se termine
L'été approche de la fin et les feuilles commencent à jaunir.
de manière très minutieuse et détaillée, sans rien omettre
La police a fouillé l'appartement au peigne fin pendant des heures.
paraître ridicule ou stupide dans une situation embarrassante
Après sa chute devant tout le monde, il avait vraiment l'air fin.
pressentir ou deviner quelque chose avec justesse grâce à son intuition
Elle a eu le nez fin en vendant ses actions avant la chute.
posséder un goût raffiné capable de distinguer les saveurs subtiles
Marie a le palais fin, elle reconnaît tous les épices dans ce plat.
moment qui marque le commencement du déclin vers la fin
La défaite de cette bataille fut le début de la fin pour l'empire.
après avoir tout considéré et pesé le pour et le contre
En fin de compte, je pense que tu as raison sur ce point.
être complètement préparé pour quelque chose
L'équipe est fin prête pour le match de demain.
moment où se termine une période importante et marquante
La chute du mur de Berlin marquait la fin d'une époque.
moment où se termine une période importante de l'histoire
La chute du mur de Berlin marquait la fin d'une ère.
moment où se termine le pouvoir d'un souverain ou dirigeant
La fin de règne de Louis XIV marqua un tournant historique.
Expressions with segment
groupe de clients ayant des caractéristiques ou besoins similaires
L'entreprise cible le segment de clientèle des jeunes urbains.
portion de droite comprise entre deux points précis
Le segment de droite AB mesure 5 centimètres.
portion d'une droite délimitée par deux points
Le segment de ligne AB mesure 5 centimètres.
groupe de consommateurs ayant des caractéristiques similaires dans un marché
L'entreprise cible le segment de marché des jeunes adultes.
partie d'un code informatique qui accomplit une tâche précise
Ce segment de programme calcule automatiquement les taxes.
partie d'une construction qui supporte le poids d'autres éléments
Les segments porteurs de cette poutre sont renforcés avec de l'acier.
partie lumineuse d'un afficheur qui forme des chiffres ou lettres
Chaque segment d'affichage s'allume pour former le chiffre 8.
partie de la mémoire informatique qui stocke les données temporaires
Le segment de pile contient les variables locales de la fonction.
anneau métallique placé sur un piston pour assurer l'étanchéité du cylindre
Le mécanicien a remplacé les segments de piston usés du moteur.
partie d'un réseau informatique ou de communication séparée des autres
L'administrateur a isolé ce segment de réseau pour des raisons de sécurité.
partie délimitée de la mémoire d'un ordinateur pour stocker données
Le programme utilise un segment mémoire spécifique pour ses variables.
anneau métallique sur un piston qui enlève l'huile des cylindres
Le mécanicien a remplacé le segment racleur défaillant du moteur.
portion de boule comprise entre deux plans parallèles qui la coupent
Le segment sphérique a un volume qui dépend de la hauteur entre les plans.
zone mémoire stockant les variables permanentes en programmation
Le segment de données contient les constantes du programme.
zone du sol observée qui correspond à des données collectées
Le satellite a capturé un segment géographique de la forêt amazonienne.
partie d'une sphère découpée par un plan qui forme une surface courbe
Le segment sphérique à une base ressemble à un dôme.
Terms related to fin de segment
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of fin de segment
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:segment end, ...
- German:Segmentende, ...
- Italian:fine del segmento, ...
- Spanish:fin de segmento, ...
- Portuguese:fim de segmento, ...
- Chinese:段末, ...
- Japanese:セグメントの終端, ...
- Arabic:نِهايَةُ مَقْطَع, ...
- Hebrew:סוֹף מִקְטָע, ...
- Russian:конец сегмента, ...
- Ukrainian:кінець сегмента, ...
- Catalan:final de segment, ...
- Danish:segmentslutning, ...
- Dutch:segmenteinde, ...
- Greek:τέλος τμήματος, ...
- Hungarian:szegmens vége, ...
- Khmer:ចុងស្រឡាយ, ...
- Korean:구간의 끝, ...
- Polish:koniec odcinka, ...
- Portuguese (BR):fim de segmento, ...
- Romanian:sfârșit de segment, ...
- Swedish:segmentslut, ...
- Thai:จุดปลายเซกเมนต์, ...
- Turkish:segmentin sonu, ...
- Vietnamese:điểm kết thúc đoạn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the