fin de
fɛ̃ də
Definition
Definition of fin de - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
calendriermoment qui marque l'arrêt d'une période
- La fin de l'année arrive vite.
2.
objetdernière partie d'un objet, souvent le reste au bout
- J'ai bu la fin de la bouteille.
3.
activitémoment où une activité s'arrête pour de bon
- La fin de la réunion est à 16 heures.
Expressions with fin de
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
formule pour clore une discussion sans débat
On n'en parle plus, fin de l'histoire.
endroit où une route se termine complètement
Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite.
derniers jours du mois avant le début du mois suivant
La fin de mois approche, il faut finaliser les rapports.
formule finale signalant le côté drôle, absurde ou fâcheux d’une situation
Il a encore oublié son sac, fin de la blague.
après avoir tout considéré et pesé le pour et le contre
En fin de compte, je pense que tu as raison sur ce point.
moment où se termine le pouvoir d'un souverain ou dirigeant
La fin de règne de Louis XIV marqua un tournant historique.
exprime le but unique et exclusif d'une action
Il a organisé cette réunion à seule fin de clarifier la situation.
refus catégorique d'examiner une demande ou proposition
Sa proposition a reçu une fin de non-recevoir immédiate.
moment où une carrière ou une activité se termine
Ce footballeur vétéran est en fin de parcours dans le sport professionnel.
conclusion ou dénouement d'une situation
Cette négociation difficile approche de sa fin de partie.
période qui marque la fin d'un siècle
La fin de siècle approche avec l'an 2099.
mettre fin à une activité agréable ou décontractée
Le patron a sifflé la fin de la récré, il faut retourner travailler.
mettre fin à une activité agréable ou une période de liberté
Le patron a sifflé la fin de la récréation après les vacances.
rappeler fermement quelqu'un à ses responsabilités et au sérieux
Le patron a sonné la fin de la récréation après les retards répétés.
moment où se termine une période, une activité ou un engagement
À la fin de son contrat, la formation intensive s'est aussi achevée.
moment où une discussion ou un échange se termine
La fin de conversation a été marquée par un silence gênant.
moment qui marque la conclusion d'une journée, généralement le soir
Elle préfère faire ses courses en fin de journée après le travail.
période finale de l'année civile comprenant les derniers mois
Les entreprises font souvent leur bilan à la fin de l'année.
moment où une discussion se termine ou doit s'arrêter
C'est la fin de la discussion, nous ne reviendrons plus sur ce sujet.
période qui marque la conclusion d'une journée
Il préfère faire du sport en fin de journée.
moment où un jeu ou une compétition se termine
La fin de la partie approche, il ne reste que cinq minutes.
dernière partie de la matinée avant midi
Le rendez-vous est prévu en fin de matinée vers onze heures.
période de repos de deux jours comprenant samedi et dimanche
Nous partons en camping chaque fin de semaine.
dernière partie d'une soirée, moment qui précède la nuit
Ils ont décidé de rentrer chez eux en fin de soirée.
Terms with fin de included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
moment
période de la journée entre fin d'après-midi et début de nuit
fin de discussion
expression pour dire au revoir, rendez-vous le jour suivant
salutation
formule de politesse pour saluer quelqu'un en fin de journée
couture
brin long et fin de matière textile pour coudre ou tisser
vœux
formule pour souhaiter de bonnes fêtes de fin d'année
moment
période entre la fin de l'après-midi et le moment du coucher
fin de semaine
période de repos hebdomadaire comprenant le samedi et le dimanche
fin de conversation
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
fin de conversation
formule pour se dire au revoir, avec prochain contact samedi
au revoir
formule exprimant qu'on se reverra prochainement, souvent en fin de message
crépuscule
moment où le soleil disparaît à l'horizon en fin de journée
période
pendant la période qui se situe vers la fin de l'année
congés hivernaux
période de congés hivernaux autour des fêtes de fin d'année
école
diplôme de fin d'études secondaires
fin d'année
période de fin d'année incluant Noël et le jour de l'an
conclusion
qui marque la fin ou la conclusion de quelque chose
lecture
ensemble de mots difficiles ou techniques expliqué à la fin d'un ouvrage
formule de vœux
formule de souhait pour la période des fêtes de fin d'année
noël
arbre décoré pour les fêtes de fin d'année
fin de tâche
exclamation pour annoncer qu'une tâche ou activité est achevée
fin de message
formule de clôture à la fin d’un message écrit
temps
à un moment qui suit la fin de la carrière professionnelle
période post-professionnelle
qui concerne la période suivant la fin de la carrière professionnelle
timing
moment qui suit la fin d'une représentation ou d'un événement de divertissement
Examples of fin de in a sentence
Ils préparent déjà la fin de la saison touristique. Il a jeté la fin de la corde trop abîmée. Elle a noué la fin de l'écharpe autour de son cou. La fin de la conférence a été retardée. On a célébré la fin de la saison avec un grand dîner.
View all translations of fin de
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:end, last bit, ...
- German:Ende, Rest, ...
- Italian:fine, resto, ...
- Spanish:fin de, final, ...
- Portuguese:fim de, resto, ...
- Chinese:年终, 末端, ...
- Japanese:終わり, 最後の部分, ...
- Arabic:نِهَايَة, بَاقِي, ...
- Hebrew:סוֹף, שָׁאֲרִית, ...
- Russian:конец, остаток, ...
- Ukrainian:кінець, залишок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the