fin bec
fɛ̃ bɛk
Definition

Definition of fin bec - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

gastronomiepersonne qui aime la bonne nourriture et a des goûts raffinés
  • C'est un fin bec qui connaît tous les meilleurs restaurants de la ville.
  • Un fin bec apprécie les saveurs subtiles des plats.
  • Les fins becs fréquentent ce marché réputé.
fin gourmet gourmet
Add a suggestion |

Expressions with fin

fin amèren.
dénouement d'une histoire qui se termine mal ou de façon décevante
Ce roman a une fin amère qui laisse le lecteur triste.
fin fondn.
endroit le plus éloigné et reculé d'un lieu
Il habite dans le fin fond de la campagne bretonne.
mettre finv.
arrêter ou faire cesser quelque chose de manière définitive
Il faut mettre fin à cette dispute ridicule.
fin de l'histoireexp.
formule pour clore une discussion sans débat
On n'en parle plus, fin de l'histoire.
fin de la routen.
endroit où une route se termine complètement
Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite.
fin de moisn.
derniers jours du mois avant le début du mois suivant
La fin de mois approche, il faut finaliser les rapports.

Expressions with bec

bec sucrén.
personne qui aime beaucoup manger des sucreries et des desserts
Ma sœur est un vrai bec sucré, elle adore les gâteaux.
sans becadj.
qui n'a pas de bec
L'oiseau blessé était sans bec après l'accident.
bec secn.
personne qui fait preuve de pruderie excessive ou d'attitude moralisatrice
Ce bec sec critique toujours les autres sans raison.
coup de becn.
frappe donnée par un oiseau avec son bec
Le corbeau a donné un coup de bec au chat.
clope au becn.
cigarette tenue entre les lèvres
Il se promenait avec sa clope au bec dans la rue.
clore le becv.
faire taire quelqu'un de manière autoritaire
Il a réussi à lui clore le bec avec ses arguments.
clouer le becv.
faire taire quelqu'un en le confondant ou avec un argument imparable
Son argument a cloué le bec à tous ses contradicteurs.
ferme ton becexp.
ordonne de se taire tout de suite
Ferme ton bec, j'essaie de me concentrer.
ouvrir le becv.
commencer à parler après avoir gardé le silence
Il n'a pas ouvert le bec de toute la réunion.
prise de becn.
dispute ou querelle généralement courte et vive entre personnes
Il y a eu une prise de bec entre les deux voisins ce matin.

Terms related to fin bec

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
chefcuisinedégustationgastronomiegoûtmetspalaissaveur

Terms with fin bec included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chenn.
ornithologie
oie sauvage d'Amérique du Nord au bec court et fin
aigle pomarinn.
rapace
oiseau de proie au bec fin et plumage sombre avec marques blanches
phalarope à bec étroitn.
ornithologie
petit oiseau marin arctique aux doigts lobés et bec fin
phalarope de Wilsonn.
oiseau marin
petit oiseau échassier marin au bec fin et aux doigts lobés
roitelet à triple bandeaun.
oiseau
très petit oiseau passereau au bec fin avec trois bandes colorées sur la tête
roitelet huppén.
ornithologie
très petit oiseau passereau à calotte colorée et bec fin pointu
aiguilletten.
océan
poisson de mer long et fin avec un bec pointu
grimpereaun.
oiseau grimpeur
petit oiseau qui grimpe sur les arbres avec un bec fin courbé

View all translations of fin bec

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:food connoisseur, ...
  2. German:Feinschmecker, ...
  3. Italian:buongustaio, ...
  4. Spanish:gourmet, ...
  5. Portuguese:gourmet, ...
  6. Chinese:美食家, ...
  7. Japanese:美食家, ...
  8. Arabic:ذو ذوق رفيع في الطعام, ...
  9. Hebrew:אַנְשֵׁי טַעַם, ...
  10. Russian:гурман, ...
  11. Ukrainian:гурман, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
fin amère fin anticipée fin bout fin comme du gros sel

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary