fils
fis
fille
Definition Synonyms
Definition of fils - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
familleenfant de sexe masculin par rapport à ses parents
- Mon fils a quinze ans et étudie au lycée.
2.
lignéedescendant masculin d'une lignée ou famille
- Il est le dernier fils de cette noble famille.
3.
descendancetous les descendants directs d'une personne
- Ses fils et filles se réunissent chaque Noël.
4.
affectionpersonne qu'on aime ou traite comme son enfant
- Ce jeune homme est comme un fils pour moi.
5.
plurielforme plurielle du mot fil
- Les fils électriques sont bien isolés dans cette installation.
6.
- Écoute-moi bien, mon fils, tu vas comprendre.
7.
origineRare ce qui naît ou découle d'autre choseRare
- Cette théorie est le fils de longues recherches.
8.
monnaieTECH. petite monnaie utilisée dans certains pays arabesTECH.
- Le prix est de cent fils au marché local.
Expressions with fils
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fils qui déshonore sa famille par sa conduite
Ce fils indigne a abandonné ses parents âgés sans ressources.
personne qui revient vers sa famille après avoir gaspillé ses biens
Il est revenu comme un fils prodigue après des années d'absence.
personne qui hérite spirituellement des valeurs d'un maître ou mentor
Il est considéré comme le fils spirituel du célèbre philosophe.
conducteurs qui se chevauchent par erreur, causant un défaut électrique
Les fils croisés ont fait sauter le disjoncteur.
emmêler des fils, des câbles ou des cordes ensemble
Il a mélangé les fils électriques dans la boîte.
par transmission directe du père à son fils
Cette entreprise se transmet de père en fils depuis trois générations.
homme qui dépend trop de sa mère et manque d'autonomie
À 30 ans, ce fils à maman ne sait toujours pas faire sa lessive.
proverbe indiquant que le fils ressemble à son père
Il a les mêmes défauts que son papa, tel père, tel fils !
être fou ou agir de manière irrationnelle
Il a vraiment les fils qui se touchent depuis qu'il a perdu son travail.
ressemble beaucoup à son père dans ses qualités ou défauts
Il a réussi comme son père en affaires, c'est bien le fils de son père.
homme qui reste très attaché et dépendant de sa mère
Paul est un vrai fils à sa maman, il ne peut rien décider sans elle.
jeune homme issu d'une famille aisée et respectable
Ce fils de bonne famille n'a jamais manqué de rien.
être humain de sexe masculin, homme
Chaque fils de l'homme doit affronter sa mortalité.
personne qui réussit grâce à ses propres efforts et qualités
Ce patron est un vrai fils de ses oeuvres, parti de rien.
personne revenue après une longue absence souvent après des erreurs
Après trois ans, le fils prodigue est enfin rentré.
retour d'une personne partie avec des ambitions démesurées
Son retour du fils prodigue après l'échec de sa startup a surpris ses anciens collègues.
titre donné à l'empereur de Chine dans l'histoire
Le fils du ciel gouvernait un immense empire depuis la capitale.
faire passer des fils les uns par-dessus les autres
Elle doit croiser les fils pour créer ce motif complexe.
filaments très fins d'araignées qui flottent dans l'air en automne
Les fils de la Vierge brillent au soleil dans les prés d'octobre.
enfant garçon, né ou adopté, de la personne qui parle
Je vais chercher mon fils à l'entraînement.
fils né d'une union précédente de son conjoint
Depuis son remariage, Pierre élève son beau-fils comme son propre enfant.
ne pas avoir de frère ni de sœur dans sa famille
Mon cousin va être fils unique car ses parents ne veulent plus d'enfant.
plus jeune garçon parmi les fils d'une famille
Le fils cadet héritera de la maison familiale selon la tradition.
fils qui reçoit plus d'attention et d'affection de ses parents
Marc est le fils préféré de sa mère depuis toujours.
Origin of fils
latin, filius (fils)
Terms with fils included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
famille
fils ou fille par rapport à ses parents
famille
fils de l'oncle ou de la tante
emmêlement
enchevêtrements serrés dans des cheveux, des fils ou des câbles
enfant
action de prendre légalement un enfant comme son propre fils ou fille
objet
ouvrage décoré de motifs cousus avec des fils colorés
couture
art de décorer un tissu avec des fils colorés cousus
téléphonie
téléphone relié par fils par opposition au portable
éclairage
cordon de fils qui brûle dans une lampe ou une bougie
famille directe
fils du frère ou de la sœur
lignée royale
fils ou descendant mâle d'un roi ou d'un souverain
décoration
qui est orné de fils pendants comme décoration
cuisine
mélanger vigoureusement des ingrédients avec un ustensile à fils métalliques
bijou artisanal
bracelet fait de fils colorés tressés offert entre amis
couture
décorer un tissu avec des fils colorés cousus
matière
fait de mailles tricotées avec des fils entrelacés
activité manuelle
créer des tissus en entrelacant des fils avec des aiguilles
belle-famille
homme qui épouse la fille ou le fils de quelqu'un
clôture
treillis de fils métalliques à mailles servant de barrière ou protection
clôture
treillis fait de fils ou barres de métal entrecroisés formant des mailles
spectacle
figurine articulée que l'on anime avec des fils ou la main
famille
fils d'une personne
famille
expression affectueuse pour désigner son fils
royauté
jeune fils de roi ou de souverain
vêtement
qui n'a pas de couture, qui n'est pas assemblé par des fils
Examples of fils in a sentence
Son fils a remporté le concours de mathématiques. Le fils aîné héritera du domaine familial. Chaque fils porte le nom de son père. Il a laissé tous ses biens à ses fils. Les fils du roi ont hérité du trône. Je considère mon neveu comme un fils.
Elle a perdu son fils de cœur il y a des années. Les fils de cuivre relient les différents appareils. Des fils d'eau s'écoulent sur la vitre après la pluie. Alors, fils, tu viens jouer au foot avec nous? Fils, n'oublie pas de rentrer avant la nuit. Le roman est le fils de son imagination fertile. La paix est souvent le fils de compromis difficiles. Il a donné dix fils au vendeur de rue. Je n'ai plus de fils pour acheter ce pain.
View all translations of fils
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:son, male heir, ...
- German:Sohn, Nachfahre, ...
- Italian:figlio, figli, ...
- Spanish:hijo, hijos, ...
- Portuguese:filho, filhos, ...
- Chinese:儿子, 子嗣, ...
- Japanese:息子, 男系子孫, ...
- Arabic:ابن, الذرية, ...
- Hebrew:בֵּן, בָּנִים, ...
- Russian:сын, наследник, ...
- Ukrainian:син, нащадок чоловічої статі, ...
fil
fil
Definition of fil - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
couturebrin long et fin de matière textile pour coudre ou tisser
- Elle enfile le fil dans l'aiguille pour repriser le tissu.
2.
logiqueenchaînement logique d'idées ou d'événements
- Il a perdu le fil de la conversation.
3.
électricitébrin métallique fin et long, souvent conducteur électrique
- L'électricien répare le fil électrique endommagé.
4.
animalsubstance fine que produisent araignées et chenilles
- L'araignée tisse sa toile avec son fil de soie.
5.
lametranchant d'une lame ou d'un instrument coupant
- Le couteau a perdu son fil après usage intensif.
6.
internetsuite de messages liés dans un forum internet
- Ce fil de discussion compte déjà cinquante réponses.
7.
texturefibres naturelles dans la chair ou le bois
- Cette viande est dure car elle a beaucoup de fil.
Images of fil
brin long et fin de matière textile pour coudre ou tisser 
brin métallique fin et long, souvent conducteur électrique 
tranchant d'une lame ou d'un instrument coupant 
fibres naturelles dans la chair ou le bois
Expressions with fil
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
élément principal qui guide et structure un récit ou raisonnement
L'amour est le fil conducteur de ce roman.
page web qui montre les dernières nouvelles dans l'ordre du temps
Le fil d'actualité de ce journal affiche les dernières informations.
guide ou méthode permettant de se retrouver dans une situation complexe
Ce plan détaillé sera notre fil d'Ariane pour ce projet difficile.
idée principale qui guide et structure un ensemble
Le fil directeur de son roman est la quête identitaire.
suspendu à l'extrémité d'un fil ou d'une corde
La clé était au bout du fil, se balançant doucement.
pendant le déroulement progressif d'une période, d'un processus ou d'événements
Au fil des années, leur amitié s'est renforcée.
appel téléphonique fait ou reçu
Je vais donner un coup de fil à ma mère ce soir.
ustensile avec fil métallique et poignées pour découper beurre et fromages tendres
Elle utilise un fil à couper le beurre pour faire des tranches parfaites.
suivre physiquement le parcours d'un fil ou câble
Il faut suivre le fil électrique jusqu'à la prise.
cesser de suivre le déroulement d'un discours, d'une explication ou d'une situation
Au milieu du débat, j'ai complètement perdu le fil.
continuer quelque chose après une interruption ou une pause
Après la digression, il a repris le fil de son récit.
désigne la personne qui parle au téléphone depuis un autre lieu
Mon ami à l'autre bout du fil semblait très inquiet.
progressivement pendant un parcours ou un processus
Elle a appris au fil du chemin à mieux se connaître.
si évident et mal fait qu'on ne peut le cacher
Son mensonge était cousu de fil blanc, personne n'y a cru.
progressivement en passant d'une chose à une autre de façon naturelle
De fil en aiguille, notre conversation a dérivé sur ses projets d'avenir.
suite logique des idées et propos qui s'enchaînent dans un échange
Il a perdu le fil de la conversation après cette interruption.
continuité logique des idées dans une conversation ou un débat
J'ai perdu le fil de la discussion quand il a changé de sujet.
enchaînement logique et cohérent des idées dans une réflexion
Il a perdu le fil de pensée au milieu de son discours.
enchaînement logique et chronologique des faits qui se succèdent
Il faut suivre le fil des événements pour comprendre cette affaire.
succession continue des jours qui passent dans le temps
Le fil des jours nous mène doucement vers l'automne.
maintenir la logique et la continuité dans un discours ou raisonnement
Il a réussi à garder le fil de son argumentation malgré les interruptions.
enchaînement logique et continu des idées dans l'esprit
Il a perdu le fil de ses pensées en entendant ce bruit.
suivre des événements en sens inverse pour retrouver leur origine
Les détectives remontent le fil des événements pour résoudre l'affaire.
reprendre contact ou rétablir une relation interrompue
Après leur dispute, ils ont réussi à renouer le fil.
Origin of fil
latin, filum (fil)
Examples of fil in a sentence
Elle achète du fil de coton pour sa broderie. Peux-tu reprendre le fil de ton raisonnement ? Le fil des événements s'est embrouillé après l'incident. Le fil relie la lampe à la prise. Attention à ne pas toucher le fil dénudé. La chenille laisse un fil derrière elle en avançant.
Le fil de l’araignée brille au soleil du matin. Le fil de la lame doit être affûté régulièrement. Attention au fil du rasoir, il coupe très bien. J'ai lu tout le fil avant de répondre. Le fil a été fermé par le modérateur. Le fil du bois rend la coupe difficile. Ce fruit a un fil désagréable en bouche.
View all translations of fil
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thread, line of reasoning, ...
- German:Faden, Gedankenfaden, ...
- Italian:filo, nesso logico, ...
- Spanish:hilo, curso, ...
- Portuguese:fio, cabo fino, ...
- Chinese:线, 思路, ...
- Japanese:糸, 筋, ...
- Arabic:خيط, خيط الحديث, ...
- Hebrew:חוּט, חוט הַהִגָּיוֹן, ...
- Russian:нить, нить рассуждений, ...
- Ukrainian:нитка, хід думок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the