filoute

filut

filou

Definition

Definition of filoute - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

voleuse

Rare

femme qui vole ou trompe en utilisant la ruse

Rare

Cette filoute a escroqué plusieurs personnes âgées.

chapardeuse

voleuse

malhonnête

Rare

femme ou fille qui agit de manière malhonnête

Rare

Tu es une petite filoute, tu as triché à l'examen.

friponne

malhonnête

espiègle

Rare

femme ou fille espiègle et malicieuse

Rare

Ma petite filoute a encore caché mes clés pour jouer.

espiègle

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of filoute

argot, filouter (tromper)

Examples of filoute in a sentence

On a arrêté la filoute après plusieurs plaintes.
Cette filoute a volé mon portefeuille sans que je m’en rende compte.
On l’a traitée de filoute après sa petite escroquerie.
Cette filoute a encore fait une bêtise à l’école.
Quelle filoute, elle a réussi à me surprendre encore une fois !

View all translations of filoute

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:con woman, trickster, ...
German:Gaunerin, Lausbub, ...
Italian:ladra, furbetta, ...
Spanish:timadora, pícara, ...
Portuguese:ladra, velhaca, ...
Chinese:骗子, 女骗子, ...
Japanese:女詐欺師, ずる賢い女の子, ...
Arabic:محتالة, مخادعة, ...
Hebrew:גַּנָּבָה, נַעֲרָה מְרַמָּה, ...
Russian:обманщица, хитрюга, ...
Ukrainian:шахрайка, хитрунка, ...
Catalan:lladre, pícara, ...
Danish:svindlerske, snyder, ...
Dutch:dievegge, sluwe meid, ...
Greek:κλέφτρα, πονηρή, ...
Khmer:ចោរស្រី, ស្រីបោកប្រាស់, ...
Korean:여자 사기꾼, 얌체, ...
Polish:oszustka, kłamczucha, ...
Portuguese (BR):ladra, malandra, ...
Romanian:hoțoasă, șmecheră, ...
Swedish:skojerska, lurendrejerska, ...
Thai:มิจฉาชีพหญิง, สาวเจ้าเล่ห์, ...
Turkish:düzenbaz kadın, hileci kız, ...
Vietnamese:người phụ nữ lừa đảo, cô nàng láu cá, ...

filouter

filute

Definition of filouter - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

vol

Rare

voler quelque chose en utilisant la ruse ou la tromperie

Rare

Il a filouté l'argent de la caisse en falsifiant les comptes.

chaparder

dérober

tromperie

Rare

tromper ou abuser quelqu'un par des moyens malhonnêtes

Rare

Ce vendeur essaie de filouter ses clients avec de fausses promesses.

duper

tromper

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of filouter

argot, filou (escroc)

Examples of filouter in a sentence

Ils ont filouté des billets lors du spectacle.
Il a tenté de filouter ses collègues au bureau.
Certains filoutent le fisc pour éviter de payer.

View all translations of filouter

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:swindle, trick, ...
German:erschwindeln, betrügen, ...
Italian:imbrogliare, ...
Spanish:estafar, engañar, ...
Portuguese:furtar com astúcia, enganar, ...
Chinese:用诡计偷窃, 欺骗, ...
Japanese:だまし取る, だます, ...
Arabic:احتال, غشّ, ...
Hebrew:לִגְנוֹב בְּעָרְמָה, לְהוֹנוֹת, ...
Russian:обманом украсть, жульничать, ...
Ukrainian:обдурити й вкрасти, обдурити, ...
Catalan:estafar, ...
Danish:snyde sig til, snyde, ...
Dutch:bedriegen, oplichten, ...
Greek:κλέβω με πονηριά, απατάω, ...
Khmer:បោកយក, បោកប្រាស់, ...
Korean:속여서 훔치다, 사기를 치다, ...
Polish:wyłudzić, oszukiwać, ...
Portuguese (BR):furtar com astúcia, enganar, ...
Romanian:a șterpeli, a înșela pe cineva, ...
Swedish:stjäla, lura, ...
Thai:ขโมยด้วยเล่ห์เหลี่ยม, โกง, ...
Turkish:hileyle çalmak, kandırmak, ...
Vietnamese:ăn cắp bằng mưu mẹo, lừa đảo, ...

Browse the dictionary entries starting with “f”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of filoute - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Origin of filoute

Terms related to filoute

Examples of filoute in a sentence

View all translations of filoute

Definition of filouter - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of filouter

Terms related to filouter

Examples of filouter in a sentence

View all translations of filouter

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery