filmer
filmɛʁ
Definition of filmer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
cinématr./intr. enregistrer des images animées avec une camératr./intr.
- Le réalisateur filme la scène d'action.
2.
vidéotr./intr. enregistrer des images animées avec un appareil modernetr./intr.
- Elle filme son chat avec son téléphone.
3.
emballertr. TECH. recouvrir d'une pellicule protectricetr. TECH.
- Il filme les restes avec du cellophane.
4.
phototr. Dated prendre une photographietr. Dated
- Au Cameroun, on filme souvent pour dire photographier.
Expressions with filmer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se filmer soi-même avec une caméra ou un téléphone
Elle s'auto-filme pour créer du contenu sur les réseaux sociaux.
enregistrer des images vidéo de façon secrète sans autorisation
Il a filmé en cachette la réunion pour avoir des preuves.
Origin of filmer
français, filmer (enregistrer sur film)
Terms with filmer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cinéma
action de filmer des scènes pour réaliser un film ou une émission
filmer
capturer des images en mouvement et du son avec un appareil
véhicule
caméra fixée dans un véhicule pour filmer pendant les déplacements
surveillance
petite caméra cachée ou déguisée pour filmer sans être vue
plongée
appareil photo ou vidéo étanche conçu pour filmer sous l'eau
photographie
qui concerne l'action de photographier ou de filmer
cinéma
groupe de personnes qui travaillent ensemble pour filmer un projet
matériel audiovisuel
matériel technique servant à filmer, enregistrer ou regarder des vidéos
équipement
ensemble des équipements techniques utilisés pour filmer, diffuser ou regarder des vidéos
caméra
fonction d'un appareil photo permettant de filmer des séquences
cinéma
filmer une partie précise d'un film ou d'une autre production vidéo
photographie
photographier ou filmer en gros plan avec un objectif zoom
métier
personne qui manipule une caméra pour filmer
photographier
prendre une photo ou filmer quelque chose
photographie
position et orientation choisies pour photographier ou filmer une scène
cinéma
document officiel qui permet de filmer dans un lieu précis
cinéma
orienter la caméra vers un sujet pour le filmer
surveillance
caméra de surveillance connectée à internet pour filmer à distance
cinéma
technique spéciale utilisée au cinéma pour créer des images impossibles à filmer naturellement
cinéma
cadrer ou filmer en montrant le sujet de très près
cinéma photographie
ensemble des appareils et équipements pour filmer ou photographier
cinéma
façon de cadrer et filmer une scène avec une caméra
cinéma
angle et position de la caméra pour filmer une scène
tournage
espace aménagé dans un studio pour filmer ou enregistrer
Examples of filmer in a sentence
Peux-tu filmer notre spectacle ce soir ? Peux-tu me filmer pendant mon discours ? Ils filment le concert pour le partager en ligne. Peux-tu filmer ce plat avant de le mettre au frigo ? Les fruits sont filmés pour mieux se conserver. Peux-tu me filmer devant ce monument?
Il aime filmer les paysages lors de ses voyages.
View all translations of filmer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:film, wrap, ...
- German:filmen, videografieren, ...
- Italian:girare, ricoprire con pellicola, ...
- Spanish:filmar, registrar en video, ...
- Portuguese:filmar, gravar em vídeo, ...
- Chinese:拍摄, 用保鲜膜包裹, ...
- Japanese:撮影する, 録画する, ...
- Arabic:صوّر, سجّل فيديو, ...
- Hebrew:לְצַלֵּם, לְצַלֵּם בְּוִידֵאוֹ, ...
- Russian:снимать, записывать на видео, ...
- Ukrainian:знімати, записувати відео, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the