fille chic
fij ʃik
fils chic
Definition
Translation
Definition of fille chic - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
modefemme qui s'habille avec élégance et suit la mode
- Cette fille chic porte toujours des vêtements très stylés.
- Une fille chic attire tous les regards en soirée.
- Les magazines parlent souvent de cette fille chic.
Feedback:
Expressions with fille
jeune femme très attirante physiquement
Il a rencontré une fille canon à la soirée hier.
femme que l'on juge comme ayant facilement des relations intimes
Il a dit que c'était une fille facile, mais c'est méchant de dire ça.
femme qui se prostitue ou a des mœurs dissolues
Dans ce roman du XIXe siècle, l'héroïne était considérée comme une fille perdue.
la fille ressemble à sa mère par le comportement ou le caractère
Elle est aussi têtue que sa maman, telle mère, telle fille !
qui se transmet de génération en génération entre femmes d'une famille
Cette recette de mère en fille est gardée secrète depuis des siècles.
fête organisée pour une future mariée avant son mariage
Elle organise son enterrement de vie de jeune fille à Paris.
jeune femme qui vit chez une famille étrangère pour apprendre la langue
Marie est partie comme fille au pair en Allemagne pendant un an.
femme qui correspond parfaitement aux attentes de quelqu'un
Marie est vraiment la fille de rêve de Paul.
femme née et élevée dans une région donnée
Marie est une vraie fille du pays, elle connaît tous les coins de la région.
jeune femme aux qualités exceptionnelles, très gentille et serviable
Ma sœur est une fille en or, elle aide toujours les autres.
rompre brutalement une relation amoureuse avec quelqu'un
Hier, il a plaqué une fille sans explication et a coupé tout contact.
prostituée qui exerce son activité dans la rue
Elle était une fille de rue depuis plusieurs années.
personnage féminin vulnérable dans une situation dangereuse nécessitant un sauvetage
Dans ce film, l'héroïne joue le rôle classique de la jeune fille en détresse.
personne ne peut offrir quelque chose qu'elle ne possède pas
La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a, dit le proverbe.
jeune femme insultée à cause d'une conduite jugée honteuse
Ils la traitaient de fille de rien à cause de ses sorties.
fille de son fils ou de sa fille
Ma petite-fille a six ans et adore dessiner.
personne de sexe féminin entre l'enfance et l'âge adulte
Cette jeune fille étudie au lycée et rêve de devenir médecin.
jeune femme ou femme considérée comme attirante physiquement
Cette belle fille attire tous les regards dans la rue.
pièce où dort et joue une jeune fille
Sa chambre de petite fille est décorée avec des poupées et des fleurs.
fille qui a été adoptée légalement par des parents
Marie est leur fille adoptive depuis dix ans.
jeune femme ou enfant très mignonne et charmante
Cette fille adorable a conquis le cœur de tous les invités.
jeune femme qui éprouve des sentiments d'amour pour quelqu'un
Cette fille amoureuse pense sans cesse à son petit ami.
femme qui a une attitude détendue et simple
Marie est une fille décontractée qui ne se stress jamais.
personne de sexe féminin qui porte un maillot de bain deux pièces
Une fille en bikini se promenait sur la plage.
Expressions with chic
personne sympathique et agréable dans ses relations avec les autres
Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours.
qui est à la fois détendu et élégant dans le style
Elle porte une tenue décontractée chic pour le brunch du dimanche.
élégance raffinée et luxueuse dans la tenue ou les manières
Elle s'habille toujours dans le grand chic pour les soirées.
style qui mélange décontraction artistique et élégance raffinée
Elle adopte le bohème chic avec ses robes fluides et bijoux dorés.
posséder de l'élégance naturelle dans son apparence ou ses manières
Cette femme a vraiment du chic dans sa façon de s'habiller.
posséder un talent naturel pour réussir quelque chose avec facilité
Elle a le chic pour dénicher les bonnes affaires au marché.
élégant et original à la fois, qui attire par son style raffiné
Cette robe rouge est vraiment chic et choc pour la soirée.
expression pour dire qu'une personne est sympathique et agréable
Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !
qui respecte les codes sociaux de la bourgeoisie traditionnelle
Elle porte toujours des vêtements bon chic bon genre.
qui suit la mode la plus récente avec beaucoup d'élégance
Elle porte toujours des robes du dernier chic pour les soirées.
style vestimentaire qui rend chic l'apparence intellectuelle avec lunettes et vêtements académiques
Elle adopte le geek chic avec ses grosses lunettes et sa chemise boutonnée.
extrêmement élégant et raffiné dans le style
Elle portait une robe ultra-chic pour le gala.
de manière élégante et avec beaucoup de style
Elle s'habille toujours avec chic pour les occasions spéciales.
quartier résidentiel aisé situé en périphérie d'une grande ville
Ils ont déménagé dans une banlieue chic près de Paris.
magasin élégant qui vend des vêtements ou accessoires de mode
Elle a ouvert une boutique chic dans le quartier branché de la ville.
style vestimentaire qui mélange élégance et décontraction
Le chic décontracté est parfait pour un brunch du dimanche.
donner une apparence élégante et raffinée à quelque chose
Cette nouvelle coiffure fait vraiment chic avec sa robe.
zone urbaine élégante où vivent des gens riches avec des magasins chers
Le quartier chic de la ville attire les touristes fortunés.
style de mode qui mélange vêtements sportifs et élégance
Elle porte toujours du sport chic pour aller au bureau.
avec beaucoup d'élégance et de raffinement dans la manière
Elle s'est habillée d'un grand chic pour cette soirée importante.
entreprise de mode qui crée des vêtements et accessoires de luxe
Cette maison chic présente sa nouvelle collection à Paris.
posséder un talent naturel ou une facilité particulière pour quelque chose
Elle a le chic pour dénicher les meilleures occasions dans les brocantes.
exprime contentement, enthousiasme ou approbation face à quelque chose d'agréable
Chic alors, nous partons demain !
Terms related to fille chic
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of fille chic
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fashionable woman, ...
- German:schicke Frau, ...
- Italian:ragazza chic, ...
- Spanish:chica elegante, ...
- Portuguese:rapariga elegante, ...
- Chinese:时尚女郎, ...
- Japanese:おしゃれな女性, ...
- Arabic:فتاة أنيقة, ...
- Hebrew:אִשָּׁה אֶלֶגַנְטִית, ...
- Russian:стильная девушка, ...
- Ukrainian:модниця, ...
- Catalan:noia elegant, ...
- Danish:modepige, ...
- Dutch:modieuze vrouw, ...
- Greek:νεαρά κορίτσι με στυλ, ...
- Hungarian:divatos nő, ...
- Khmer:នារីទាន់សម័យ, ...
- Korean:세련된 여성, ...
- Polish:elegancka dziewczyna, ...
- Portuguese (BR):mulher elegante, ...
- Romanian:fată chic, ...
- Swedish:modetjej, ...
- Thai:สาวเก๋, ...
- Turkish:şık kadın, ...
- Vietnamese:cô gái sành điệu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the