filandre
filɑ̃dʁ
Definition Synonyms
Definition of filandre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
fibre alimentaireRare fibre longue et coriace dans la viande ou les légumesRare
- Cette viande a des filandres difficiles à mâcher.
2.
fil araignéeDated fil blanc d'araignée qui vole dans l'air en automneDated
- Les filandres brillent au soleil d'automne.
3.
discoursRare partie ennuyeuse et indigeste d'un discours ou texteRare
- Son exposé était plein de filandres inutiles.
4.
défaut matériauDated veine de matière tendre formant un défaut dans certains matériauxDated
- Cette glace présente des filandres visibles.
5.
vétérinaireRare filet blanc sur les plaies de chevaux empêchant la guérisonRare
- Le vétérinaire retire les filandres de la blessure.
6.
parasiteRare petit ver intestinal parasite des oiseaux de proieRare
- L'aigle était infecté par des filandres.
Images of filandre
fil blanc d'araignée qui vole dans l'air en automne
Origin of filandre
néerlandais/francique, filandre (de fil + -andre?) probable origine germanique
Examples of filandre in a sentence
Le rôti était bon mais plein de filandre désagréable. Une filandre s'est accrochée à ma manche en traversant le champ. Les enfants courent sous les filandres qui flottent au-dessus du chemin. Le rapport contient une filandre qui fait perdre le fil au lecteur. Éliminons toute filandre pour rendre ce discours plus percutant. Cette poutre présente une filandre qui fragilise toute la structure.
Le contrôle qualité a détecté une filandre dans le lot de plaques d’acier. La présence de filandre complique la cicatrisation de la plaie. Le maréchal-ferrant a signalé de la filandre sur le boulet du cheval. Les autopsies ont révélé de nombreuses filandres dans l'intestin du faucon. Le vétérinaire a administré un traitement spécial contre les filandres des rapaces.
View all translations of filandre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stringy fiber, gossamer, ...
- German:Faser, Fliegengespinst, ...
- Italian:filamento, filo di ragno, ...
- Spanish:fibra, hilo de araña, ...
- Portuguese:fibra, fio de aranha, ...
- Chinese:筋丝, 游丝, ...
- Japanese:筋, クモの糸, ...
- Arabic:عِرْق, خَيْط عَنكَبوت, ...
- Hebrew:סִיב, חוּטֵי עַכָּבִישׁ מְעוֹפְפִים, ...
- Russian:жила, паутина, ...
- Ukrainian:жила, павутинка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the