figure libre
figyʁ libʁ
Definition
Translation
Definition of figure libre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
patinagepartie d'une compétition sportive où l'athlète choisit ses mouvements créatifs
- La patineuse a brillé lors de sa figure libre aux championnats.
- Sa figure libre a impressionné le jury par son originalité et sa difficulté technique.
- Il a raté un saut durant la figure libre, ce qui lui a coûté plusieurs points.
Feedback:
Expressions with figure
personne qui devient de plus en plus connue dans un domaine
Cette actrice est une figure montante du cinéma français.
apparaître comme quelqu'un de respectable ou d'important
Avec sa nouvelle voiture, il fait figure dans le quartier.
expression du visage très triste et sombre
Il avait une figure d'enterrement après avoir raté son examen.
personne très importante qu'on ne peut pas ignorer dans un domaine
Cette actrice est devenue une figure incontournable du cinéma français.
de manière directe au visage
Il a reçu le ballon en pleine figure.
situation particulière que l'on considère ou imagine
Dans ce cas de figure, il faudra réviser notre stratégie.
de manière très évidente et impossible à ignorer
Sa culpabilité se voit comme le nez au milieu de la figure.
projeter de la salive sur le visage de quelqu'un par mépris
Il lui a craché à la figure devant tout le monde.
subir des attaques violentes ou des coups au visage
Pendant la bagarre, il en a pris plein la figure.
paraître bien ou donner une bonne impression de soi
Malgré ses difficultés, il a réussi à faire bonne figure.
avoir l'apparence de quelque chose, donner l'impression d'être
Cette petite entreprise fait figure de leader sur le marché.
avoir l'air embarrassé ou dans une situation peu flatteuse
Il a fait mauvaise figure lors de la réunion avec ses collègues.
paraître en mauvaise posture ou désavantagé dans une situation
L'équipe locale fait pâle figure face aux champions.
reprocher quelque chose à quelqu'un de manière agressive ou méchante
Il lui a jeté à la figure tous ses échecs passés.
avoir l'air très triste et abattu
Marie a une figure d'enterrement depuis qu'elle a échoué à son examen.
frapper violemment quelqu'un pour lui faire mal
Il va lui casser la figure s'il continue à l'embêter.
de manière directe et brutale, sans ménagement
La vérité lui est arrivée en plein dans la figure.
avoir une apparence décevante ou donner une mauvaise impression
Il a fait piètre figure lors de sa présentation devant le jury.
avoir une apparence peu reluisante ou décevante
Avec ses vêtements froissés, il fait triste figure à cette réception.
personne qui représente et dirige un groupe ou mouvement
Elle est devenue la figure de proue du mouvement écologique.
commencer à devenir réel et avoir une forme concrète
Son projet prend figure après des mois de préparation.
mouvement technique et spectaculaire réalisé par un acrobate
L'athlète a exécuté une figure acrobatique impressionnante lors de sa routine.
personne qui attire et influence les autres par sa personnalité exceptionnelle
Martin Luther King était une figure charismatique du mouvement des droits civiques.
personne importante qui joue un rôle central dans une situation
Le directeur est une figure clé de cette entreprise.
Expressions with libre
cocktail fait avec du rhum, du cola et du citron vert
Il a commandé un cuba libre au bar de l'hôtel.
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
liberté totale d'agir sans obstacle ni opposition
Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service.
diminution très rapide et importante
L'économie du pays est en chute libre depuis mars.
signale que tu peux décider toi-même
Libre à toi de venir avec nous.
rien ne bloque la route on peut passer
Bonne nouvelle, voie est libre maintenant !
être dans un état de tranquillité mentale sans soucis ni contraintes
Depuis ses vacances, elle a l'esprit libre et peut se concentrer.
pouvoir agir librement sans contrainte ni obstacle
Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
permettre à quelque chose de s'exprimer sans retenue ni contrainte
Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice.
de façon autonome, sans inscription dans un établissement scolaire
Il a passé son baccalauréat en candidat libre cette année.
très rapidement et de manière incontrôlée vers la baisse
Les ventes de cette entreprise chutent en chute libre.
sans effort ni contrainte, de façon naturelle et spontanée
Il parle en roue libre pendant des heures.
de façon à vivre ensemble comme un couple sans être marié
Marie et Paul vivent en union libre depuis trois ans.
disponible à l'achat sans ordonnance ni autorisation spéciale
Ce médicament contre le rhume est en vente libre dans toutes les pharmacies.
personne qui pense de façon autonome sans suivre les opinions dominantes
Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles.
une situation où il n'y a plus d'obstacles pour agir librement
Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion.
qui a la possibilité de faire quelque chose sans contrainte
Tu es libre à toi de choisir ton métier.
indique que la femme peut choisir une action sans contrainte
Libre à elle de venir avec nous demain.
qui jouit d'une liberté totale sans contraintes ni obligations
Depuis sa retraite, il est libre comme un oiseau et voyage partout.
autorisation complète d'agir ou de procéder sans obstacle
Le directeur lui a donné voie libre pour ce projet.
accorder la permission de sortir librement pour ses loisirs
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
personne qui agit de manière indépendante sans suivre les règles établies
Cet artiste est un vrai électron libre dans le monde de la musique.
donner à quelqu'un la possibilité d'agir sans obstacle ni contrainte
Il a préféré se retirer pour laisser le champ libre à son successeur.
Terms related to figure libre
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of figure libre
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:free skate, ...
- German:Kür, ...
- Italian:programma libero, ...
- Spanish:programa libre, ...
- Portuguese:programa livre, ...
- Chinese:自由滑, ...
- Japanese:フリースケーティング, ...
- Arabic:البرنامج الحر, ...
- Hebrew:תּוֹכְנִית חָפְשִׁית, ...
- Russian:произвольная программа, ...
- Ukrainian:довільна програма, ...
- Catalan:programa lliure, ...
- Danish:friløb, ...
- Dutch:vrije kür, ...
- Greek:ελεύθερο πρόγραμμα, ...
- Hungarian:kűr, ...
- Khmer:កម្មវិធីសេរី, ...
- Korean:프리스케이팅, ...
- Polish:program dowolny, ...
- Portuguese (BR):programa livre, ...
- Romanian:program liber, ...
- Swedish:friåkning, ...
- Thai:โปรแกรมอิสระ, ...
- Turkish:serbest program, ...
- Vietnamese:bài tự do, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the