figuration
fiɡyʁasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of figuration - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
figurantsensemble des acteurs qui jouent des rôles secondaires sans parler
- La figuration de ce film compte plus de cent personnes.
2.
rôle mineurrôle secondaire ou sans importance dans un groupe
- Il ne fait que de la figuration dans cette entreprise.
3.
représentationaction de représenter quelque chose par une image ou un symbole
- La figuration de cette bataille est très réaliste dans ce tableau.
4.
formationRare action de former ou de créer quelque choseRare
- La figuration de ce nouveau parti politique a pris du temps.
Expressions with figuration
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
jouer un petit rôle sans dialogue dans un film ou spectacle
Elle a fait de la figuration dans plusieurs films français.
style artistique qui ne représente pas la réalité de façon reconnaissable
La non-figuration a révolutionné la peinture au XXe siècle.
Origin of figuration
français, figure (forme) + -ation (suffixe nominal)
Terms with figuration included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
figuration
qui peut être montré, figuré ou symbolisé sous une forme concrète
figuratif
qui concerne la figuration ou l'image de quelque chose
figuration
ensemble des figurants dans un film ou spectacle
figuration
personne qui joue un petit rôle muet au théâtre ou au cinéma
Examples of figuration in a sentence
Il a commencé sa carrière par la figuration au théâtre. Dans le film, elle n’a qu’une figuration sans dialogue. Sa figuration au conseil n’a eu aucun impact. La figuration du héros en statue inspire les visiteurs. La figuration du mal par un serpent est fréquente. La figuration d’un nouveau concept a nécessité plusieurs réunions.
La figuration de ce projet innovant a surpris tout le monde.
View all translations of figuration
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:extras, bit part, ...
- German:Statisterie, Nebenrolle, ...
- Italian:comparse, comparsa, ...
- Spanish:figuración, papel secundario, ...
- Portuguese:figuração, papel secundário, ...
- Chinese:群众演员, 跑龙套, ...
- Japanese:エキストラ, 脇役, ...
- Arabic:الكومبارس, دور ثانوي, ...
- Hebrew:נִצָּבוּת, תַּפְקִיד מִשְׁנִי, ...
- Russian:массовка, эпизодическая роль, ...
- Ukrainian:масовка, другорядна роль, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the