figurant
fiɡyʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of figurant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
spectaclepersonne qui joue un rôle muet ou secondaire au théâtre ou cinéma
- Les figurants portaient des costumes d'époque pour la scène de bal.
2.
socialpersonne qui a un rôle effacé dans un groupe ou société
- Il n'était qu'un simple figurant lors de cette importante réunion.
Adjective
1.
rôle secondairequi joue un rôle secondaire ou accessoire
- Il a eu un rôle figurant dans ce film.
2.
représentationqui représente ou symbolise quelque chose
- Cette statue a une valeur figurante importante.
Origin of figurant
italien, figurante (personnage secondaire)
Terms with figurant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
figurant
rôle ou fonction de moindre importance par rapport au rôle principal
comptabilité
élément comptable figurant au bilan représentant biens ou créances de l'entreprise
architecture
ornement décoratif figurant une chaîne
cinéma
figurant dans un film
héraldique
meuble héraldique figurant un pied de vigne dans les armoiries
héraldique
signe héraldique individuel figurant sur un écu ou blason
blason
couronne héraldique figurant sur des armoiries, composée de murs et de tours
cartographie
traits figurant altitude des montagnes ou zonage sur carte
Examples of figurant in a sentence
Un figurant a traversé la rue dans la scène d'ouverture. Dans le groupe, il se sentait toujours comme un figurant. Les figurants de la société restent souvent invisibles. Son rôle dans la pièce était purement figurant. Elle n’a qu’une présence figurante dans l’histoire. Un animal figurant la sagesse orne le blason.
Le logo figurant une colombe inspire la paix.
View all translations of figurant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:extra, bit-part, ...
- German:Statist, nebendarstellend, ...
- Italian:figurante, secondario, ...
- Spanish:extra, secundario, ...
- Portuguese:figurante, secundário, ...
- Chinese:群众演员, 配角的, ...
- Japanese:エキストラ, 脇役の, ...
- Arabic:كومبارس, ثانوي, ...
- Hebrew:שַׂחְקָן מִשְׁנֶה, תַּפְקִיד מִשְׁנִי, ...
- Russian:массовка, второстепенный, ...
- Ukrainian:масовка, другорядний, ...