figue violette
fiɡ vjɔlɛt
figue violette: fruit sucré de couleur violette qui pousse sur le figuier
Images
Definition

Definition of figue violette - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

goût douxfruit sucré de couleur violette qui pousse sur le figuier
  • Les figues violettes sont délicieuses en confiture.
  • J'ai acheté des figues violettes au marché ce matin.
  • La figue violette mûrit en été sur l'arbre.
Add a suggestion |

Images of figue violette

  • figue violette: fruit sucré de couleur violette qui pousse sur le figuier
    fruit sucré de couleur violette qui pousse sur le figuier

Expressions with figue

moitié figue moitié raisinadv.
de façon ambiguë, avec des sentiments partagés
Il a accepté moitié figue moitié raisin cette proposition.
ni figue ni raisinadj.
indécis ou incertain entre deux choix ou opinions
Sa réponse était ni figue ni raisin, impossible de savoir ce qu'il pensait.
figue de Barbarien.
fruit comestible du figuier de Barbarie, de forme ovale et couleurs variées
Elle a cueilli des figues de Barbarie dans le jardin méditerranéen.
mi-figueadj.
qui est à la fois bon et mauvais, entre deux états opposés
Son accueil était mi-figue, mi-raisin, ni vraiment chaleureux ni froid.
figue de mern.
animal marin fixé sur les rochers, comestible en Méditerranée
Les pêcheurs récoltent des figues de mer sur les côtes rocheuses.
figue de Sollièsn.
variété de figue violette produite dans la région de Solliès
Les figues de Solliès sont récoltées en septembre dans le Var.

Expressions with violette

fleur violetten.
fleur de couleur violette, quelle que soit son espèce
Elle a cueilli des fleurs violettes dans le jardin.
à la violetteadj.
de couleur violet doux comme celle de la fleur de violette
Elle portait une robe à la violette qui lui allait parfaitement.
violette du Capn.
plante d'intérieur aux fleurs colorées et feuilles veloutées
Ma violette du Cap fleurit magnifiquement sur le rebord de la fenêtre.
bonbon à la violetten.
confiserie sucrée parfumée à l'essence de violette
Elle a acheté des bonbons à la violette dans la confiserie du village.
violette de Parmen.
variété de violette originaire d'Italie cultivée depuis le seizième siècle
Les violettes de Parme parfument délicatement le jardin au printemps.
violette odoranten.
petite plante à fleurs violettes parfumées et feuilles en cœur
La violette odorante fleurit au printemps dans les sous-bois.
bois de violetten.
bois tropical violet et parfumé utilisé en ébénisterie
L'artisan a sculpté une boîte en bois de violette.
violette tricoloren.
plante sauvage aux fleurs colorées violet, jaune et blanc
La violette tricolore pousse dans les prairies au printemps.

Terms related to figue violette

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arbrefleurfruitpeaupulperécoltesucrevariété

Terms with figue violette included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
figue de Sollièsn.
fruit varois
variété de figue violette produite dans la région de Solliès

View all translations of figue violette

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:purple fig, ...
  2. German:violette Feige, ...
  3. Italian:fico viola, ...
  4. Spanish:higo morado, ...
  5. Portuguese:figo roxo, ...
  6. Chinese:紫皮无花果, ...
  7. Japanese:紫イチジク, ...
  8. Arabic:تين بنفسجي, ...
  9. Hebrew:תְּאֵנָה סְגוּלָּה, ...
  10. Russian:фиолетовый инжир, ...
  11. Ukrainian:фіолетовий інжир, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary