figue
fiɡ
Definition Synonyms
Definition of figue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
cuisinefruit sucré du figuier avec une peau violette ou verte
- Elle a cueilli des figues mûres dans le jardin.
2.
- En anatomie, la figue désigne l'organe génital externe de la femme.
3.
- Après le choc, il avait une douleur aux figues toute la soirée.
Images of figue
fruit sucré du figuier avec une peau violette ou verte
Expressions with figue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon ambiguë, avec des sentiments partagés
Il a accepté moitié figue moitié raisin cette proposition.
indécis ou incertain entre deux choix ou opinions
Sa réponse était ni figue ni raisin, impossible de savoir ce qu'il pensait.
fruit sucré de couleur violette qui pousse sur le figuier
Les figues violettes sont délicieuses en confiture.
fruit comestible du figuier de Barbarie, de forme ovale et couleurs variées
Elle a cueilli des figues de Barbarie dans le jardin méditerranéen.
qui est à la fois bon et mauvais, entre deux états opposés
Son accueil était mi-figue, mi-raisin, ni vraiment chaleureux ni froid.
animal marin fixé sur les rochers, comestible en Méditerranée
Les pêcheurs récoltent des figues de mer sur les côtes rocheuses.
variété de figue violette produite dans la région de Solliès
Les figues de Solliès sont récoltées en septembre dans le Var.
défier quelqu'un par moquerie ou mépris
Il fait la figue à son professeur en ignorant ses conseils.
Origin of figue
français, figue (fruit)
Terms with figue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
excroissance de peau avec un pédoncule étroit semblable à une figue
fruit varois
variété de figue violette produite dans la région de Solliès
Examples of figue in a sentence
Elle a préparé une tarte aux figues pour le dessert. Il a rougi en entendant le mot ‘figue’ dans la conversation. Ce terme argotique désigne la figue dans certains milieux populaires. Il a reçu un coup dans les figues pendant le match. Ce mot désigne familièrement les figues masculines.
View all translations of figue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fig, vulva, ...
- German:Feige, Vulva, ...
- Italian:fico, vulva, ...
- Spanish:higo, vulva, ...
- Portuguese:figo, vulva, ...
- Chinese:无花果, 外阴, ...
- Japanese:イチジク, 外陰部, ...
- Arabic:تين, فَرْج, ...
- Hebrew:תְּאֵנָה, פּוֹת, ...
- Russian:инжир, вульва, ...
- Ukrainian:інжир, вульва, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the