fifre
fifʁ
Definition Synonyms
Definition of fifre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
instrumentDated petite flûte traversière au son aigu utilisée dans les arméesDated
- Le fifre accompagne souvent le tambour dans les défilés militaires.
2.
musicienDated personne qui joue du fifreDated
- Le fifre de la fanfare répète ses gammes avant le concert.
Images of fifre
petite flûte traversière au son aigu utilisée dans les armées
Expressions with fifre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui fait des tâches peu importantes ou ingrates
Il en a assez d'être traité comme un simple sous-fifre.
musicien qui joue du fifre
Le joueur de fifre anime la fête avec sa mélodie traditionnelle.
ensemble musical formé d'un fifre et d'un tambour
Le fifre et tambour accompagnait la procession du village.
Origin of fifre
italien, fifre (petite flûte)
Terms with fifre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of fifre in a sentence
Un soldat joue du fifre lors de la cérémonie. Le jeune fifre accompagne la parade militaire. Un fifre talentueux a rejoint l’orchestre local.
View all translations of fifre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fife, fifer, ...
- German:Fife, Pfeifer, ...
- Italian:piffero, pifferaio, ...
- Spanish:pífano, pifanista, ...
- Portuguese:fífere, pifarista, ...
- Chinese:军用短笛, 短笛手, ...
- Japanese:フィーフル, フィフル奏者, ...
- Arabic:ناي صغير, عازف الناي الصغير, ...
- Hebrew:חֲלִיל פִּיפְּרָה, נַגָּן חֲלִילִית פִּיקוֹלוֹ, ...
- Russian:флейта-пикколо, флейтист-пикколо, ...
- Ukrainian:фіфра, фіфрист, ...
fifrer
fifʁe
Definition of fifrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
musiqueDated jouer du fifre pour accompagner une musiqueDated
- Le musicien fifre pendant la parade militaire.
2.
voix aiguëDated parler ou chanter avec une voix aiguë comme un fifreDated
- Elle fifre ses complaintes d'une voix perçante.
Origin of fifrer
italian, piffero (petite flûte) + -er (faire)
Examples of fifrer in a sentence
On l’entend fifrer au loin dans la fanfare du village. Il se met à fifrer dès qu’il est contrarié. Les enfants fifraient une comptine dans la cour de récréation.
View all translations of fifrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:play the fife, pipe, ...
- German:Fife spielen, mit pfeifender Stimme sprechen, ...
- Italian:suonare il piffero, stridulare, ...
- Spanish:tocar el pífano, chillar, ...
- Portuguese:tocar pífaro, falar com voz aguda, ...
- Chinese:吹横笛, 尖声说话, ...
- Japanese:フィフルを吹く, 甲高い声で話す, ...
- Arabic:عَزَفَ, تحدث أو غنى بصوت حاد مرتفع مثل الناي الصغير, ...
- Hebrew:לְנַגֵּן בַּחֲלִילִית צְבָאִית, לְדַבֵּר בְּקוֹל גָּבוֹהַּ כְּמוֹ חֲלִילִית, ...
- Russian:играть на фифре, визжать, ...
- Ukrainian:грати на флейті-пікколо, говорити пронизливим голосом, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the