fichier client
fiʃje klijɑ̃
Definition Synonyms

Definition of fichier client - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
informatiqueTECH.base de données contenant les informations des clients d'une entrepriseTECH.
  • L'entreprise met à jour son fichier client chaque semaine.
2.
marketingTECH.ensemble organisé de données clients utilisé pour les actions commercialesTECH.
  • Le fichier client permet de cibler les campagnes publicitaires.
Add a suggestion |

Expressions with fichier

faire un fichierv.
créer ou organiser des informations sous forme de fichier
Il va faire un fichier avec toutes les adresses de ses clients.
fichier jointn.
document numérique attaché à un message électronique
J'ai reçu un fichier joint contenant les photos de vacances.
joindre un fichierv.
attacher un document numérique à un message électronique
Je vais joindre un fichier PDF à mon message.
fichier audion.
document numérique qui contient des sons enregistrés
J'ai téléchargé un fichier audio de ma chanson préférée.
fichier centraln.
base de données principale qui regroupe des informations importantes
Le fichier central contient tous les dossiers des employés de l'entreprise.
fichier d'aiden.
document numérique contenant des instructions pour utiliser un logiciel
J'ai consulté le fichier d'aide pour comprendre cette fonction.

Expressions with client

bon clientn.
personne qui a une bonne présence devant les caméras ou au micro
Cet acteur est un bon client pour les interviews télévisées.
drôle de clientn.
personne au comportement étrange ou suspect
Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client.
le client est roiexp.
la satisfaction du client est prioritaire
Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent.
à la tête du clientadv.
selon des critères subjectifs liés à l'apparence ou au statut du client
Ce marchand vend à la tête du client, les prix changent selon les acheteurs.
client réguliern.
personne qui achète souvent dans le même magasin ou établissement
Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie.
client difficilen.
personne qui complique les affaires par ses demandes excessives
Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande.
client fidèlen.
personne qui achète souvent chez le même vendeur ou magasin
Ce client fidèle vient dans notre boutique depuis dix ans.
client payeurn.
personne qui achète des biens ou services et qui paie réellement
L'entreprise préfère travailler avec des clients payeurs plutôt qu'avec des mauvais payeurs.
client privilégién.
client qui reçoit des avantages spéciaux d'une entreprise
En tant que client privilégié, il accède aux ventes privées avant tout le monde.
compte de clientn.
dossier qu'une entreprise tient pour suivre les transactions d'un client
La banque a ouvert un compte de client pour le nouveau membre.

Terms related to fichier client

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
basedonnéesentreprisefichegestioninformationsystèmeutilisateuranalysecampagneciblageprospection

Terms with fichier client included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nominatif administrén.
fichier client
fichier contenant des noms et adresses gérés par une organisation

Examples of fichier client in a sentence

  • Un nouveau logiciel facilite la gestion du fichier client.
  • Nous avons mis à jour notre fichier client ce matin.
  • Le fichier client contient des informations confidentielles.

View all translations of fichier client

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:customer database, client list, ...
  2. German:Kundendatei, Kundenstamm, ...
  3. Italian:database clienti, schedario clienti, ...
  4. Spanish:base de datos de clientes, ...
  5. Portuguese:ficheiro de clientes, lista de clientes, ...
  6. Chinese:客户档案, 客户信息库, ...
  7. Japanese:顧客データベース, 顧客リスト, ...
  8. Arabic:سجل العملاء, ملف العملاء, ...
  9. Hebrew:קוֹבֶץ לָקוֹחוֹת, מַאֲגַר יְלָקוֹחוֹת, ...
  10. Russian:клиентская база, база клиентов, ...
  11. Ukrainian:клієнтська база, реєстр клієнтів, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
fichier caché fichier central fichier compressé fichier cookie

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary