fibre
fibʁ
Definition Synonyms
Definition of fibre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
composantélément constitutif, partie d'un ensemble
- Chaque fibre de son être vibrait d'émotion à cette nouvelle.
2.
textilefilament naturel ou artificiel utilisé pour fabriquer des textiles
- Cette veste est fabriquée avec des fibres synthétiques résistantes.
3.
médicalTECH. élément anatomique long et fin chez les animaux et végétauxTECH.
- Les fibres musculaires se contractent lors de l'effort physique.
4.
sensibilitédisposition naturelle à ressentir certaines émotions
- Il a la fibre artistique depuis son plus jeune âge.
5.
optiqueTECH. fil très fin en verre ou plastique qui conduit la lumièreTECH.
- La fibre optique permet des connexions internet très rapides.
6.
minéralogieTECH. filament de substance minérale ou métalliqueTECH.
- Les fibres d'amiante étaient utilisées dans l'isolation des bâtiments.
Images of fibre
fil très fin en verre ou plastique qui conduit la lumière
Expressions with fibre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
capacité naturelle à créer et développer des projets d'entreprise
Elle a développé sa fibre entrepreneuriale en créant plusieurs start-ups.
disposition naturelle à s'occuper d'enfants et les protéger
Elle a toujours eu la fibre maternelle, même petite.
posséder une aptitude naturelle ou un talent particulier pour quelque chose
Elle a vraiment la fibre artistique depuis son enfance.
élément des aliments végétaux qui aide la digestion
Les légumes contiennent beaucoup de fibres végétales bonnes pour la santé.
filament naturel blanc et doux extrait de la plante de coton
Les fibres de coton sont transformées en fil dans cette usine.
matériau fibreux extrait des palmiers utilisé pour fabriquer cordes et objets
Les artisans utilisent la fibre de palmier pour tresser des paniers solides.
capacité d'une personne à ressentir et exprimer des émotions
Sa fibre affective développée lui permet de comprendre facilement les autres.
matière filamenteuse fabriquée industriellement pour faire des tissus
Ce pull est fait en fibre artificielle et non en laine naturelle.
matière textile qui peut s'étirer et reprendre sa forme initiale
Ce pantalon contient des fibres élastiques pour plus de confort.
sentiment d'amour et d'attachement envers son pays
Il faut réveiller la fibre patriotique des citoyens.
matière textile fabriquée artificiellement par des procédés chimiques
Ce pull est fait en fibre synthétique et ne se froisse pas.
filament artificiel créé par l'industrie pour fabriquer des tissus
Cette veste est fabriquée avec une fibre textile synthétique résistante.
fibre naturelle extraite de la tige du lin pour faire des tissus
Cette chemise est fabriquée avec de la fibre de lin de qualité.
manifester un instinct naturel pour s'occuper des enfants
Mon frère a vraiment la fibre paternelle avec ses neveux.
substance végétale non digestible présente dans les aliments bonne pour la digestion
Les légumes contiennent des fibres naturelles importantes pour la santé.
filaments très fins de verre utilisés pour renforcer des matériaux
Les fibres de verre sont produites par fusion du verre.
fil très fin en verre qui transporte la lumière pour les communications
Internet haut débit utilise des fibres optiques pour transmettre les données.
technologie internet très rapide avec des câbles spéciaux jusqu'à la maison
La fibre optique à domicile permet de télécharger des films en quelques secondes.
fibre alimentaire qui se dissout dans l'eau et aide la digestion
Les fibres solubles de l'avoine réduisent le cholestérol.
qui utilise des fibres de verre pour transmettre des données lumineuses
Notre maison est équipée d'une connexion internet à fibre optique très rapide.
câble qui transmet les données par signaux lumineux très rapidement
L'installation du câble en fibre optique améliore la vitesse d'internet.
matière synthétique utilisée pour fabriquer des vêtements et des tissus
Ce pull en fibre acrylique est chaud et facile à laver.
cheveu considéré comme un élément fin et allongé
Les fibres capillaires sont fragilisées par les colorations répétées.
filament très fin extrait du minéral amiante, utilisé pour isoler
Les fibres d'amiante dans ce bâtiment ancien représentent un danger.
Origin of fibre
latin, fibra (fil, filament)
Terms with fibre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
textile
fibre textile blanche et douce extraite des graines du cotonnier
textile
fibre textile extraite de la tige de cette plante
textile
fibre textile précieuse faite à partir de cocons de vers
toile
fibre très fine produite par l'araignée pour faire sa toile
textile
fibre textile fine et brillante produite par les vers à soie
textile
habit confectionné avec de la fibre naturelle provenant de moutons
textile luxueux
habits fabriqués avec une fibre naturelle douce et brillante
texture
doux au toucher comme la fibre de coton
textile
fibre textile douce et chaude obtenue du poil du chameau
science matériaux
fibre textile faite avec cette matière plastique
textile
fibre textile synthétique qui imite la soie naturelle
textile
fibre textile produite par des vers à soie
industrie textile
établissement industriel qui transforme la fibre de coton en fil
textile
fibre textile obtenue à partir de cette plante
fibre naturelle
variété de coton aux fibres longues et de qualité supérieure
textile
tissu fabriqué avec cette fibre de coton de qualité
textile
fibre synthétique qui s'étire et reprend sa forme initiale
internet
qui dispose d'une connexion par fibre optique
textile
fibre végétale extraite de cette plante pour faire des tissus
textile
fibre textile douce et brillante obtenue de la toison de chèvre angora
textile
fibre textile douce et brillante provenant du poil de chèvre angora
tonte
fibre naturelle coupée sur le mouton vivant
matériau
fibre végétale tirée du palmier rafia, utilisée pour faire des liens
matière naturelle
fibre tirée du palmier raphia utilisée pour faire des liens
Examples of fibre in a sentence
Cette fibre naturelle est utilisée dans la fabrication de textiles. Cette fibre naturelle est douce au toucher. Les fibres de coton sont très appréciées en été. Les fibres nerveuses transmettent les signaux électriques. La fibre végétale est utilisée pour fabriquer des tissus. Sa fibre maternelle s’est révélée à la naissance de son fils.
Cette chanson touche la fibre patriotique du public. La fibre transporte les données à grande vitesse. Ils installent la fibre dans tout l'immeuble. Les fibres de la laine sont très épaisses. Il a trouvé des fibres d'acier dans le vieux moteur.
View all translations of fibre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fiber, textile fiber, ...
- German:Faser, Textilfaser, ...
- Italian:fibra, sensibilità, ...
- Spanish:fibra, sensibilidad, ...
- Portuguese:fibra, veia, ...
- Chinese:纤维, 敏感性, ...
- Japanese:繊維, 線維, ...
- Arabic:ليفة, ليف, ...
- Hebrew:רְכִיב, חוּט, ...
- Russian:волокно, текстильное волокно, ...
- Ukrainian:складова, волокно, ...
fibrer
fibʁe
Definition of fibrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
télécommunicationsTECH. connecter par fibre optique pour transmettre des donnéesTECH.
- L'entreprise va fibrer tout le quartier d'ici la fin de l'année.
2.
constructionTECH. renforcer avec de la fibre de verreTECH.
- Il faut fibrer la coque du bateau pour réparer les fissures.
3.
renforcementTECH. munir de fibresTECH.
- Cette méthode permet de fibrer la surface du matériau composite.
Origin of fibrer
français, fibre (fil) + -er (verbe)
Examples of fibrer in a sentence
La municipalité veut fibrer tous les bâtiments publics en priorité. Fibre bien les jointures pour éviter toute infiltration d'eau. Ils ont décidé de fibrer toute la façade avant de la peindre. On doit fibrer ce béton pour augmenter sa résistance. Ils ont fibré la coque du bateau avec des fibres de carbone.
View all translations of fibrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fiber, reinforce with fiberglass, ...
- German:mit Glasfaser anschließen, mit Glasfaser verstärken, ...
- Italian:fibrare, rinforzare con fibra di vetro, ...
- Spanish:instalar fibra óptica, fibra de vidrio, ...
- Portuguese:fibra ótica, reforçar com fibra de vidro, ...
- Chinese:铺设光纤, 用玻璃纤维加固, ...
- Japanese:光ファイバーで接続する, ガラス繊維で補強する, ...
- Arabic:وصل بالألياف البصرية, دعم بالالياف الزجاجية, ...
- Hebrew:לְסַיֵּב, לְחַזֵּק בְּסִיבֵי זְכוּכִית, ...
- Russian:проводить оптоволокно, армировать стекловолокном, ...
- Ukrainian:підключати до оптоволоконної мережі, армувати скловолокном, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the