feu ouvert
fø uvɛʁ
Definition of feu ouvert - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
flammes apparentescheminée où le feu brûle sans être fermé par une vitre
- Nous nous réchauffons près du feu ouvert dans le salon.
- Un feu ouvert crépitait dans la vieille auberge.
- Ils ont installé un feu ouvert dans la nouvelle maison.
Feedback:
Images of feu ouvert
cheminée où le feu brûle sans être fermé par une vitre
Expressions with feu
qui brûle, qui est en train de se consumer par les flammes
La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement.
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
commencer à brûler, s'enflammer
Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée.
tirer avec une arme à feu
Le soldat a reçu l'ordre de faire feu sur l'ennemi.
démarrer une combustion en enflammant des matières
Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir.
bruit fort produit par une arme à feu quand elle tire
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
brûler, subir l'action destructrice des flammes
La maison est en feu depuis une heure.
allumer un incendie de façon volontaire ou accidentelle
Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné.
ajouter du combustible dans un feu pour le maintenir allumé
Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit.
qui cuit ou chauffe actuellement sur une source de chaleur
Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes.
il n'y avait pas d'urgence, pas de raison de se dépêcher
Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !
expression familière indiquant qu'il n'y a aucune urgence à agir
Détends-toi, y a pas le feu, on verra ça plus tard.
expression montrant qu'une chose plaît énormément à la personne qui parle
Cette série, c'est le feu, je regarde tous les épisodes.
être rouge à cause du froid
En rentrant de sa promenade hivernale, il avait les joues en feu.
lumière vive et directe émise par des projecteurs d'éclairage
Le feu des projecteurs illuminait toute la scène de théâtre.
passer un feu rouge sans s'arrêter en conduisant
Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende.
lentement avec une chaleur douce pour cuire les aliments
Il faut cuire ce ragoût à petit feu pendant deux heures.
donner du combustible pour maintenir ou intensifier les flammes
Il faut alimenter le feu avec des bûches sèches.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
souffler sur les flammes pour les raviver et les faire grandir
Il attise le feu de cheminée avec un soufflet.
mener plusieurs projets en même temps pour augmenter ses chances
Il a deux fers au feu : son entreprise et ses études.
ressentir une forte sensation de brûlure après avoir mangé épicé
Après ce curry, j'ai la bouche en feu !
être très pressé, dans une urgence absolue
Il a le feu aux fesses pour finir son rapport avant demain.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
Expressions with ouvert
livre dont les pages sont ouvertes et visibles
Il a posé le livre ouvert sur la table.
qui accepte facilement les idées nouvelles et les opinions différentes
Marie est très ouverte d'esprit et écoute toujours les autres.
procédure judiciaire ou administrative qui se déroule en public
Le procès s'est déroulé à huis ouvert devant de nombreux journalistes.
dehors, en plein air sans couverture au-dessus
Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour.
rester vigilant et attentif à ce qui se passe
Il faut garder l'œil ouvert pendant la nuit.
avec sincérité complète et sans retenue
Ils se sont parlé à coeur ouvert après le dîner.
être réceptif aux idées nouvelles et aux opinions différentes
Elle a l'esprit ouvert et accepte facilement les critiques constructives.
accepter facilement les idées nouvelles et les opinions différentes
Elle est ouverte d'esprit et accepte toutes les cultures.
rester réceptif aux nouvelles idées et aux différents points de vue
Il faut garder l'esprit ouvert pendant les négociations.
exposé au vent de tous côtés, sans protection
Cette vieille maison est ouverte aux quatre vents depuis l'ouragan.
sans préparation ni étude préalable
Il a récité le poème à livre ouvert sans l'avoir appris.
très rapidement et de manière dangereuse
Il roulait à tombeau ouvert sur l'autoroute malgré la pluie.
qui n'est pas complètement ouvert mais partiellement
La porte à moitié ouverte laissait passer un peu de lumière.
qui n'a pas de fermeture ou de couverture à l'arrière
Elle porte une robe ouverte à l'arrière avec des lacets.
véhicule de transport sans toit ou avec toit amovible pour visites touristiques
Les touristes montent dans le bus à toit ouvert pour admirer la ville.
maintenir un lieu ou objet dans un état accessible ou non fermé
Le propriétaire a décidé de garder ouvert son magasin le dimanche.
ouvert de façon très ample ou complètement
La porte était grand ouverte sur le jardin.
ne pas fermer quelque chose, maintenir dans un état d'ouverture
Elle a laissé ouvert le livre sur la table.
lieu de vente accessible au public pendant ses heures d'activité
Le marché ouvert du dimanche attire de nombreux visiteurs.
qui reste fermé et ne s'ouvre pas
La porte est restée non ouverte toute la journée.
accessible à toute personne sans restriction ni condition
Ce musée est ouvert à tous, l'entrée est gratuite.
qui a été fermé puis ouvert une nouvelle fois
Le magasin est ouvert de nouveau après les travaux.
qui fonctionne tous les jours de la semaine sans exception
Cette pharmacie est ouverte sept jours sur sept pour les urgences.
complètement ouvert sans aucune fermeture
La porte est tout ouverte depuis ce matin.
Terms related to feu ouvert
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of feu ouvert
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:open fireplace, ...
- German:offenes Feuer, ...
- Italian:camino aperto, ...
- Spanish:chimenea abierta, ...
- Portuguese:lareira aberta, ...
- Chinese:开放式壁炉, ...
- Japanese:オープン暖炉, ...
- Arabic:مدفأة مفتوحة, ...
- Hebrew:אֵחַ פָּתוּחַ, ...
- Russian:открытый камин, ...
- Ukrainian:відкритий камін, ...
- Catalan:foc obert, ...
- Danish:åben pejs, ...
- Dutch:open haard, ...
- Greek:ανοιχτό τζάκι, ...
- Hungarian:nyitott kandalló, ...
- Khmer:ចង្ក្រានភ្លើងបើកចំហ, ...
- Korean:오픈 벽난로, ...
- Polish:otwarty kominek, ...
- Portuguese (BR):lareira aberta, ...
- Romanian:foc deschis, ...
- Swedish:öppen spis, ...
- Thai:เตาผิงเปิด, ...
- Turkish:açık şömine, ...
- Vietnamese:lò sưởi lộ thiên, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the