feu indirect
fø ɛ̃dikʁɛ
Definition

Definition of feu indirect - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
militaireTECH.tir d'artillerie avec trajectoire courbe vers une cible non visibleTECH.
  • L'artillerie utilise le feu indirect pour bombarder les positions ennemies.
barrage d'artillerie tir indirect
2.
cuissontechnique de cuisson où la chaleur n'atteint pas directement l'aliment
  • Il faut cuire ce rôti au feu indirect pour qu'il reste tendre.
Add a suggestion |

Expressions with feu

en feuadj.
qui brûle, qui est en train de se consumer par les flammes
La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement.
feu vertn.
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre feuv.
commencer à brûler, s'enflammer
Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée.
faire feuv.
tirer avec une arme à feu
Le soldat a reçu l'ordre de faire feu sur l'ennemi.
allumer le feuv.
démarrer une combustion en enflammant des matières
Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir.
coup de feun.
bruit fort produit par une arme à feu quand elle tire
On a entendu un coup de feu dans la forêt.

Expressions with indirect

effet indirectn.
conséquence qui se produit de façon détournée après une action
Cette réforme a eu un effet indirect sur l'emploi.
éclairage indirectn.
système d'éclairage où la lumière est réfléchie avant d'éclairer
L'éclairage indirect du salon crée une ambiance chaleureuse.
suffrage universel indirectn.
système où les citoyens élisent des représentants qui choisissent ensuite les dirigeants
Le suffrage universel indirect est utilisé pour élire le président américain.
témoin indirectn.
personne qui rapporte des faits qu'elle n'a pas vus directement
Le témoin indirect a déclaré ce que son voisin lui avait raconté.
complément d'objet indirectn.
fonction grammaticale d'un mot introduit par à ou de après un verbe
Le pronom « lui » est un complément d'objet indirect.
coup franc indirectn.
coup franc au football ne permettant pas de marquer directement
L'arbitre a accordé un coup franc indirect pour hors-jeu.
coût indirectn.
dépense qui ne peut pas être attribuée directement à un produit
Les frais généraux sont des coûts indirects de l'entreprise.
coût salarial indirectn.
charges payées par l'employeur en plus du salaire brut du salarié
Le coût salarial indirect représente 40% du salaire brut en France.
discours indirectn.
façon de rapporter les paroles d'autrui en les transformant grammaticalement
Dans son récit, elle utilise le discours indirect pour rapporter les dialogues.
droit indirectn.
impôt collecté sur la consommation de biens ou services
La TVA est un droit indirect payé par les consommateurs.

Terms related to feu indirect

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
attaquebatteriecanoncibledéfensemunitionobusportéebarbecuebraisechaleurcuire

Examples of feu indirect in a sentence

  • Le commandant a ordonné un feu indirect pour neutraliser les blindés ennemis.
  • Pour ce poisson, privilégiez un feu indirect au barbecue.
  • Le chef utilise un feu indirect pour fumer lentement la viande.

View all translations of feu indirect

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:indirect fire, indirect heat, ...
  2. German:indirektes Feuer, indirekte Hitze, ...
  3. Italian:fuoco indiretto, cottura indiretta, ...
  4. Spanish:fuego indirecto, cocción indirecta, ...
  5. Portuguese:fogo indireto, lume indireto, ...
  6. Chinese:间接射击, 间接加热, ...
  7. Japanese:間接射撃, 間接加熱, ...
  8. Arabic:نِيرَان غَيْر مُبَاشِرَة, نَارٌ غَيْرُ مُبَاشِرَة, ...
  9. Hebrew:אֵשׁ עִקִּיפָה, בִּשּׁוּל בְּאֵשׁ עִקִּיפָה, ...
  10. Russian:непрямой огонь, косвенный огонь, ...
  11. Ukrainian:непрямий вогонь, непрямий жар, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary