feu direct
fø diʁɛkt
Definition

Definition of feu direct - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
cuisinecuisson des aliments placés directement sur les flammes
  • Il faut cuire ces brochettes au feu direct sur le barbecue.
grillade
2.
militaireTECH.tir d'une arme qui vise directement la cibleTECH.
  • L'artillerie a utilisé le feu direct pour détruire le bunker ennemi.
tir direct
Add a suggestion |

Expressions with feu

en feuadj.
qui brûle, qui est en train de se consumer par les flammes
La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement.
feu vertn.
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre feuv.
commencer à brûler, s'enflammer
Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée.
faire feuv.
tirer avec une arme à feu
Le soldat a reçu l'ordre de faire feu sur l'ennemi.
allumer le feuv.
démarrer une combustion en enflammant des matières
Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir.
coup de feun.
bruit fort produit par une arme à feu quand elle tire
On a entendu un coup de feu dans la forêt.

Expressions with direct

en directadv.
de manière directe, sans intermédiaire ni détour
Il m'a parlé en direct, sans passer par son assistant.
chemin directn.
itinéraire qui va directement au but sans détours
Il a pris le chemin direct pour arriver plus vite.
discuter en directv.
communiquer avec quelqu'un de manière instantanée sans délai
Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie.
plus directadj.
qui va d'un point à un autre sans faire de détour
Cette route est plus directe pour aller au centre-ville.
regarder en directv.
observer quelque chose au moment même où cela se passe
Nous allons regarder en direct le match de football ce soir.
télévision en directn.
diffusion d'images et de sons à la télévision en temps réel
La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent.
score en directn.
résultat d'une rencontre sportive diffusé pendant la partie
Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1.
affrontement directn.
confrontation immédiate entre deux ou plusieurs parties qui s'opposent
L'affrontement direct entre les deux équipes a été particulièrement intense.
au contact directadv.
de manière directe et immédiate sans intermédiaire ni obstacle
Il travaille au contact direct avec les clients chaque jour.
chat en directn.
conversation écrite en temps réel sur internet entre plusieurs personnes
Le site propose un chat en direct pour contacter le service client.

Terms related to feu direct

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
barbecuebraisechaleurflammefourfuméegrilrôtirartillerieballecanoncible

Examples of feu direct in a sentence

  • Le pain pita se cuit au feu direct dans ce four traditionnel.
  • Le char a avancé sous le feu direct de l’ennemi.
  • Le capitaine a ordonné un feu direct contre la cible mobile.

View all translations of feu direct

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:direct heat, point-blank fire, ...
  2. German:direktes Grillen, Direktschuss, ...
  3. Italian:cottura diretta, ...
  4. Spanish:fuego directo, ...
  5. Portuguese:fogo direto, tiro direto, ...
  6. Chinese:明火烹饪, 直射, ...
  7. Japanese:直火, 直接射撃, ...
  8. Arabic:شواء مباشر, نيران مباشرة, ...
  9. Hebrew:בִּשּׁוּל עַל הָאֵשׁ, אֵשׁ יְשִׁירָה, ...
  10. Russian:открытый огонь, огонь по прямой наводке, ...
  11. Ukrainian:відкрите вогнище, прямий обстріл, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
feu de végétation feu des projecteurs feu doux feu du ciel

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary