feu
fø
feux
Definition Synonyms
Definition of feu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
combustionphénomène lumineux et chaud produit par la combustion
- Le feu crépite dans la cheminée.
2.
circulationsignal lumineux qui règle la circulation
- Le feu est rouge, il faut s'arrêter.
3.
flammesincendie qui détruit
- Le feu a ravagé la forêt.
4.
foyerbrasier allumé pour chauffer, éclairer ou cuire
- Ils font du feu pour se réchauffer.
5.
grande énergiepassion intense, excitation forte
- Il parle avec feu de son projet.
6.
militairearme qui tire des projectiles
- Le policier sort son feu.
7.
alerte immédiateurgence, situation qui presse
- C'est le feu au bureau aujourd'hui.
Adjective
1.
couleurde couleur rouge vif tirant sur l'orangé comme les flammes
- Elle portait une robe feu qui attirait tous les regards.
2.
décèsDated qui est mort depuis un certain tempsDated
- Feu mon grand-père était un homme généreux.
3.
pelage animalqui présente des parties rousses dans le pelage d'un animal
- Ce cheval a une robe feu magnifique.
Images of feu
phénomène lumineux et chaud produit par la combustion 
signal lumineux qui règle la circulation 
incendie qui détruit 
brasier allumé pour chauffer, éclairer ou cuire 
arme qui tire des projectiles
Expressions with feu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui brûle, qui est en train de se consumer par les flammes
La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement.
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
commencer à brûler, s'enflammer
Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée.
tirer avec une arme à feu
Le soldat a reçu l'ordre de faire feu sur l'ennemi.
démarrer une combustion en enflammant des matières
Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir.
bruit fort produit par une arme à feu quand elle tire
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
brûler, subir l'action destructrice des flammes
La maison est en feu depuis une heure.
allumer un incendie de façon volontaire ou accidentelle
Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné.
ajouter du combustible dans un feu pour le maintenir allumé
Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit.
qui cuit ou chauffe actuellement sur une source de chaleur
Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes.
il n'y avait pas d'urgence, pas de raison de se dépêcher
Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !
expression familière indiquant qu'il n'y a aucune urgence à agir
Détends-toi, y a pas le feu, on verra ça plus tard.
expression montrant qu'une chose plaît énormément à la personne qui parle
Cette série, c'est le feu, je regarde tous les épisodes.
être rouge à cause du froid
En rentrant de sa promenade hivernale, il avait les joues en feu.
lumière vive et directe émise par des projecteurs d'éclairage
Le feu des projecteurs illuminait toute la scène de théâtre.
passer un feu rouge sans s'arrêter en conduisant
Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende.
lentement avec une chaleur douce pour cuire les aliments
Il faut cuire ce ragoût à petit feu pendant deux heures.
donner du combustible pour maintenir ou intensifier les flammes
Il faut alimenter le feu avec des bûches sèches.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
souffler sur les flammes pour les raviver et les faire grandir
Il attise le feu de cheminée avec un soufflet.
mener plusieurs projets en même temps pour augmenter ses chances
Il a deux fers au feu : son entreprise et ses études.
ressentir une forte sensation de brûlure après avoir mangé épicé
Après ce curry, j'ai la bouche en feu !
être très pressé, dans une urgence absolue
Il a le feu aux fesses pour finir son rapport avant demain.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
Origin of feu
latin, focus ('foyer, feu')
Terms with feu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
feu
mettre le feu à quelque chose, enflammer
sensation
température élevée produite par le soleil ou le feu
circulation
feu de circulation indiquant l'arrêt obligatoire
feu vert
donne permission de commencer une action
fumée
constat d’une odeur de feu proche
boîte
petite boîte contenant plusieurs bâtonnets pour faire du feu
arme
projectile tiré par une arme à feu
allumage
faire du feu avec une matière combustible
feu
faire cesser le feu ou la combustion
feu
qui ne brûle plus et ne produit plus de flamme
chasse
arme à feu longue qu'on tire en l'appuyant contre l'épaule
arme à feu
imite le bruit d'un coup de feu ou d'une explosion
armes
action de faire partir une arme à feu ou de jet
feu
action de faire brûler quelque chose en y mettant le feu
feu
créer du feu en utilisant une allumette ou un briquet
feu
dessert de bananes cuites avec de l'alcool enflammé
feu piéton
petit personnage vert lumineux qui indique aux piétons qu'ils peuvent traverser
allume-feu
petit appareil portatif qui produit une flamme pour allumer
feu
qui a subi l'action du feu ou de la chaleur
chauffage
morceau de bois coupé pour alimenter un feu
feu vert
acceptation d'une proposition ou consentement à quelque chose
barbecue
combustible noir utilisé pour faire du feu ou cuire
foyer
construction avec un âtre pour faire du feu et évacuer la fumée
extérieur
structure d'extérieur pour faire du feu dans un jardin
Examples of feu in a sentence
Les pompiers ont maîtrisé le feu rapidement. Le feu clignote orange tard le soir. Nous attendons que le feu passe au vert. Le feu dans la cheminée crépite doucement. Ils ont éteint le feu avant que le bâtiment ne soit endommagé. Le feu crépitait doucement dans la cheminée.
Ils ont cuit des marshmallows au feu de camp. Son feu pour la musique est contagieux. Le feu de la jeunesse anime encore ses discours. Le voleur a été arrêté avec un feu. Il porte toujours un feu à la ceinture. C’est le feu, il faut agir vite ! Il y a le feu dans ce projet, tout le monde s’active. Ses cheveux feu brillaient sous le soleil. Le ciel prenait une teinte feu au crépuscule. Feu la reine était très appréciée du peuple. Nous avons visité la maison de feu l'artiste. Le renard feu se cache dans les buissons. J'ai vu un chat au pelage feu hier.
View all translations of feu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fire, fiery, ...
- German:Feuer, feuerrot, ...
- Italian:fuoco, color fuoco, ...
- Spanish:fuego, rojo fuego, ...
- Portuguese:fogo, vermelho fogo, ...
- Chinese:火, 火红色的, ...
- Japanese:火, 炎色の, ...
- Arabic:نار, ناري, ...
- Hebrew:אֵשׁ, לוֹהֵט, ...
- Russian:огонь, огненно-красный, ...
- Ukrainian:вогонь, вогняний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the