fermier
fɛʁmje
fermières
Definition Synonyms
Definition of fermier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
agriculturepersonne qui exploite une ferme et cultive la terre
- Le fermier trait ses vaches tous les matins.
2.
locatairepersonne qui loue et exploite une propriété agricole
- Ce fermier cultive les terres du château depuis dix ans.
3.
histoireRare personne à qui étaient confiés les droits royauxRare
- Le fermier général collectait les impôts pour le roi.
4.
ancienDated personne qui prenait à ferme des terres ou droitsDated
- Le fermier payait son loyer en nature au propriétaire.
Adjective
1.
agriculturequi concerne la ferme ou l'agriculture
- L'exploitation fermière de cette région produit des légumes biologiques.
2.
fromageproduit avec du lait d'une seule ferme
- Ce camembert fermier a un goût authentique et naturel.
Images of fermier
personne qui exploite une ferme et cultive la terre
Expressions with fermier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
jambon fabriqué de façon artisanale dans une ferme
Le jambon fermier de cette région est réputé pour son goût authentique.
œuf produit par une poule élevée dans une ferme traditionnelle
J'achète toujours des œufs fermiers au marché local.
existence quotidienne de celui qui travaille la terre et élève des animaux
Il a choisi une vie de fermier pour être proche de la nature.
marché où les fermiers vendent directement leurs produits frais aux clients
Le marché fermier du samedi propose des légumes bio cultivés dans la région.
boisson alcoolisée faite avec des pommes selon des méthodes traditionnelles
Le cidre fermier de cette région est réputé pour son goût authentique.
fromage fabriqué à la ferme avec le lait des animaux de l'éleveur
Ce fromage fermier est fabriqué avec le lait de leurs vaches.
pain fabriqué de manière artisanale selon des méthodes traditionnelles
Le boulanger vend du pain fermier cuit au feu de bois.
personne qui exploite une ferme de petite taille ou avec peu de moyens
Le petit fermier cultive seulement deux hectares de terre.
poulet élevé dans une ferme avec plus d'espace et de liberté
Nous avons acheté un poulet fermier au marché local.
fromage cantal fabriqué avec du lait cru non pasteurisé
Le cantal fermier a un goût plus prononcé que le cantal industriel.
beurre artisanal fabriqué à la ferme selon des méthodes traditionnelles
Elle achète du beurre fermier directement chez le producteur local.
financier qui percevait les impôts pour le roi sous l'ancien régime
Les fermiers généraux étaient détestés par le peuple au XVIIIe siècle.
Origin of fermier
latin, firma (contrat) + suffixe -ier
Terms with fermier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
location agricole
exploitation agricole prise en location par un fermier
location
locataire d'un logement ou fermier d'une terre
bail rural
somme payée par le fermier au propriétaire pour louer une terre agricole
agriculture
fermier qui paie son loyer avec ses récoltes
agriculture
exploiter directement une terre agricole comme propriétaire ou fermier
location agricole
donner ses terres en location à un fermier contre paiement
loisir agricole
fermier aisé qui cultive par plaisir sans dépendre de cette activité
fermier régional
personne qui exploite une ferme agricole dans certaines régions
agriculture
système où un fermier cultive des terres qui ne lui appartiennent pas
élevage
fermier ou berger qui s'occupe des vaches et fait du fromage
Rome antique
fermier qui collectait les impôts pour l'État romain
produit fermier
fromage sec du Bugey fait avec du lait de vache
élevage
fermier qui travaille dans un ranch et élève du bétail
fermage
ferme louée pour être cultivée par un fermier
Examples of fermier in a sentence
Les enfants ont visité une ferme et rencontré le fermier. Le fermier paie un loyer annuel au propriétaire du domaine. Un nouveau fermier a repris l’exploitation de la ferme voisine. Le fermier percevait les taxes des villages. Un fermier était souvent impopulaire auprès du peuple. Le fermier a récolté les pommes de terre cette saison.
Les anciens fermiers ont transmis leur savoir aux jeunes générations. Le fromage fermier est très apprécié ici. Ils ont ouvert une boutique de produits fermiers. Le fromage fermier est vendu directement à la ferme. Nous avons goûté un chèvre fermier lors de la visite.
View all translations of fermier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:farmer, farm, ...
- German:Landwirt, landwirtschaftlich, ...
- Italian:contadino, agricolo, ...
- Spanish:granjero, agrícola, ...
- Portuguese:agricultor, agrícola, ...
- Chinese:农场主, 农场的, ...
- Japanese:農家, 農場の, ...
- Arabic:مزارع, زراعي, ...
- Hebrew:חַקְלָאִי, שֶׁל חַוָּה, ...
- Russian:фермер, фермерский, ...
- Ukrainian:фермер, фермерський, ...
fermière
fɛʁmjɛʁ
fermiers
Definition of fermière - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
agriculturefemme qui cultive la terre et élève des animaux
- La fermière nourrit les poules dans la cour de la ferme.
2.
locationfemme qui loue une propriété agricole pour l'exploiter
- Cette fermière paie un loyer au propriétaire pour ces terres.
3.
affermageDated femme qui prenait à ferme des terres ou droitsDated
- La fermière avait obtenu le droit d'exploiter ces vignobles.
4.
histoireDated femme à qui les droits du roi étaient affermésDated
- Cette fermière collectait les impôts pour le compte du roi.
Adjective, feminine
1.
campagnequi concerne une exploitation agricole, une location de terres, une agricultrice
- Cette activité fermière attire beaucoup de familles en été.
2.
fromagefabriqué sur une seule exploitation, avec le lait produit sur place
- Cette tomme fermière a un goût plus marqué.
Expressions with fermière
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
oiseaux de basse-cour élevés en liberté dans une ferme
J'achète toujours de la volaille fermière au marché local.
Origin of fermière
français, fermière (de ferme + suffixe -ière)
Examples of fermière in a sentence
Une jeune fermière a remporté le prix du meilleur fromage. La fermière renouvelle son bail chaque année. Une fermière gère seule toute l'exploitation agricole. La fermière signa un nouveau bail pour les terres communales. Plusieurs fermières se réunissaient pour discuter des récoltes. La fermière a signé un nouveau bail avec la couronne.
Plusieurs fermières administraient les taxes dans la région. Elle vend sa production dans une petite boutique fermière au village. Nous avons choisi un gîte fermier pour nos vacances à la campagne. Ils ne vendent que du fromage de chèvre fermier et de la tomme fermière. Je préfère la raclette fermière, plus parfumée que l'industrielle.
View all translations of fermière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female farmer, farm, ...
- German:Bäuerin, landwirtschaftlich, ...
- Italian:contadina, agricola, ...
- Spanish:granjera, agrícola, ...
- Portuguese:agricultora, agrícola, ...
- Chinese:女农民, 农场的, ...
- Japanese:女性農家, 農家の, ...
- Arabic:فلاحة, مَزرَعِيّ, ...
- Hebrew:אִכָּרִית, חַוַּתִית, ...
- Russian:фермерша, фермерский, ...
- Ukrainian:фермерка, фермерський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the