fermeture
fɛʁmətyʁ
Definition Synonyms
Definition of fermeture - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
dispositifobjet qui permet de fermer une ouverture ou un contenant
- La fermeture de mon sac à dos est cassée.
2.
gesteaction de fermer quelque chose ou de le clore
- La fermeture des magasins a lieu à 19 heures.
3.
cessationarrêt définitif de l'activité d'un commerce ou service
- La fermeture de l'usine a causé de nombreux licenciements.
4.
mathématiquesTECH. opération dont le résultat reste toujours dans l'ensemble de départTECH.
- L'addition est une fermeture dans l'ensemble des nombres entiers.
5.
programmationTECH. fonction qui conserve l'accès aux variables de son environnementTECH.
- Cette fermeture capture la variable locale pour l'utiliser plus tard.
Expressions with fermeture
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dispositif de fermeture avec deux bandes à dents et un curseur coulissant
La fermeture éclair de ma veste est cassée.
refus d'accepter des idées nouvelles ou différentes de ses opinions
Sa fermeture d'esprit l'empêche de comprendre les autres cultures.
système de fermeture avec boutons reliés par des cordons décoratifs
La veste d'officier possède une élégante fermeture brandebourg dorée.
actionner le curseur pour fermer une fermeture éclair
Il faut fermer la fermeture éclair de ton manteau avant de sortir.
période où un établissement ferme temporairement chaque année
Le restaurant affiche sa fermeture annuelle du 15 juillet au 15 août.
action de fermer une porte ou état qui en résulte
La fermeture de la porte a réveillé le bébé.
moment où un établissement de boissons arrête le service et ferme
La fermeture du bar est prévue à deux heures du matin.
moment où un lieu ou service cesse d'être ouvert au public
L'heure de fermeture du magasin est fixée à 19 heures.
journée où un commerce ou service reste fermé au public
Le lundi est le jour de fermeture habituel de ce restaurant.
faire glisser le curseur pour séparer les deux parties d'une fermeture
Elle ouvre la fermeture éclair de sa veste pour avoir moins chaud.
heure à laquelle un magasin ou établissement cesse son activité
Le temps de fermeture du supermarché est à 20 heures.
mécanisme qui bloque une ouverture et nécessite une clé pour fonctionner
La fermeture à clé de ce coffre est très sécurisée.
fermeture temporaire d'un lieu ou service pour des raisons particulières
Le magasin affiche une fermeture exceptionnelle pour inventaire.
jour où un établissement est fermé au public
Le magasin affiche sa journée de fermeture sur la porte.
faire glisser le curseur d'une fermeture éclair vers le haut pour fermer
Elle remonte la fermeture éclair de sa veste avant de sortir.
de manière ouverte, sans possibilité de fermer
Elle porte son gilet sans fermeture par ce temps chaud.
qui se ferme tout seul sans qu'on ait besoin de le faire
Cette porte à fermeture automatique se referme après votre passage.
qui possède une fermeture avec deux rangées de dents qui s'assemblent
Elle porte une veste à fermeture éclair rouge.
mécanisme qui permet de fermer et de bloquer quelque chose
Le dispositif de fermeture de la porte est cassé depuis hier.
effectuer les tâches de fin de journée dans un établissement
Les employés doivent faire la fermeture avant de partir.
cessation d'activité d'un établissement ou service avant l'heure prévue
Le magasin a annoncé une fermeture anticipée à cause de la tempête.
système qui verrouille toutes les portes d'un véhicule simultanément
La fermeture centralisée s'active automatiquement quand je démarre la voiture.
arrêt permanent d'une activité commerciale ou d'un établissement
La fermeture définitive du magasin a surpris tous les clients.
action de fermer un lieu ou service avant l'heure normale
La fermeture précoce du magasin a surpris les clients.
Origin of fermeture
latin, firmare (renforcer) + suffixe -ture (action)
Terms with fermeture included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
horaires
question pour demander l'heure de fermeture d'un lieu
sans fermeture
qui n'a pas de fermeture ou de couverture à l'arrière
fermeture
objet qui sert à fixer ou relier deux choses ensemble
fermeture
objet servant à fermer une bouteille ou un récipient
fermeture
pièce qui ferme ou recouvre une ouverture d'un récipient ou objet
fermeture
fermé, qui ne s'ouvre pas facilement
fermeture
de façon fermée avec une clé, nécessitant une clé pour ouvrir
fermeture
système de fermeture du soutien-gorge avec crochets et œillets
fermeture
fermer en plaçant une barre ou un obstacle
fermeture
objet qui ferme l'ouverture d'une bouteille
fermeture
pièce de liège qui ferme une bouteille de champagne
fermeture
objet en liège qui ferme hermétiquement une bouteille
fermeture violente
fermer une porte avec force en produisant un bruit sec
fermeture
à un moment où un lieu ou service n'est pas ouvert
fermeture
qui est fermé pendant une période de congé
fermeture totale
bloquer totalement l'ouverture ou l'accès à quelque chose
fermeture
quand un lieu ou service est fermé au public
fermeture
placer un bouchon sur quelque chose pour le fermer
fermeture
qui reste fermé et ne s'ouvre pas
fermeture
fermer à nouveau quelque chose qui était ouvert
accès
de nouveau ouvert ou rendu accessible après une période de fermeture
bagage
sac en toile robuste de forme cylindrique avec fermeture par cordon
fermeture
qui n'a pas de mécanisme pour fermer à clé
fermeture
se fermer complètement
Examples of fermeture in a sentence
Cette veste a une fermeture solide et discrète. La fermeture du musée est prévue à 18 heures. La fermeture des écoles a été annoncée pour demain. La fermeture du magasin a surpris les habitants. Après la fermeture, le quartier est devenu désert. La multiplication est aussi une fermeture dans ce groupe.
On étudie la fermeture des ensembles en algèbre. Le développeur a créé une fermeture pour gérer l'état. Cette fermeture permet d'accéder à la variable externe.
View all translations of fermeture
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fastener, closing, ...
- German:Verschluss, Schließung, ...
- Italian:chiusura, serratura, ...
- Spanish:cremallera, clausura, ...
- Portuguese:fecho, encerramento, ...
- Chinese:闭合装置, 关闭, ...
- Japanese:留め具, 閉鎖, ...
- Arabic:قفل, إِغْلَاق, ...
- Hebrew:סְגִירָה, סִיוּם, ...
- Russian:застёжка, закрытие, ...
- Ukrainian:застібка, закриття, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the