fendant
fɑ̃dɑ̃
Definition Synonyms
Definition of fendant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
tranchantqui divise ou coupe facilement
- Cette lame fendante traverse le bois sans effort.
2.
- Il a raconté une histoire fendante qui nous a tous fait rire.
Noun, masculine
1.
boisson alcooliséeTECH. vin blanc suisse produit avec le cépage chasselasTECH.
- Nous avons dégusté un excellent fendant du Valais.
2.
- Ce fendant se vante toujours de ses prétendus exploits.
3.
vinTECH. cépage blanc cultivé en Suisse, synonyme de chasselasTECH.
- Les vignerons valaisans cultivent principalement le fendant.
4.
- Il a déchiré son fendant en escaladant la clôture.
Images of fendant
pantalon
Origin of fendant
ancien français, fendre (couper)
Terms with fendant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sculpture
outil tranchant utilisé pour diviser un matériau en le fendant
Examples of fendant in a sentence
La scie fendant a coupé la planche en deux secondes. Son humour fendant a animé toute la soirée. Ce film est vraiment fendant du début à la fin. Le fendant accompagne parfaitement les fromages suisses. Ils ont commandé une bouteille de fendant pour l'apéritif. Ce fendant croit impressionner tout le monde avec ses histoires.
Les autres élèves évitent ce fendant à cause de son arrogance. Le fendant est souvent utilisé pour produire des vins légers. Ce cépage, le fendant, est très apprécié dans la région de Vaud. Son fendant est trop court pour l’hiver. Les ouvriers portent un fendant solide au travail.
View all translations of fendant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cutting, Fendant, ...
- German:schneidend, Fendant, ...
- Italian:fendente, fendant, ...
- Spanish:cortante, fendant, ...
- Portuguese:fendendo, vinho Fendant, ...
- Chinese:锋利, 菲当白葡萄酒, ...
- Japanese:よく切れる, ファンダン, ...
- Arabic:قاطع, فندان, ...
- Hebrew:מְפַצֵּל, פֶנְדַּן, ...
- Russian:разделяющий, фандан, ...
- Ukrainian:ріжучий, фандан, ...
fendre
fɑ̃dʁ
fend, fendaient, fendais
Definition of fendre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
ouvrir en deuxcouper ou diviser quelque chose en le séparant en parties
- Il fend le bois avec sa hache pour faire du feu.
2.
coupertraverser en écartant ce qui fait obstacle sur son passage
- Le bateau fend les vagues avec puissance.
3.
fissurerfaire apparaître des fissures ou des ouvertures dans quelque chose
- Le gel fend la roche en hiver.
Expressions with fendre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'ouvrir en formant une fissure ou une crevasse
Le mur se fend à cause de l'humidité.
se déplacer très rapidement à travers l'air
L'avion fend l'air à une vitesse impressionnante.
montrer sa vulnérabilité ou son humanité derrière une façade forte
Le ministre a fini par fendre l'armure en parlant de ses doutes.
tomber et se blesser au menton
Il a glissé sur la glace et s'est fendu le menton.
très violent surtout pour parler du froid ou du vent
Un froid à pierre fendre nous a surpris ce matin.
frapper violemment quelqu'un à la tête pour la casser
Il a menacé de lui fendre la tête avec son bâton.
causer une grande tristesse ou une douleur émotionnelle profonde
Cette histoire tragique fend le cœur de tous ceux qui l'entendent.
se déplacer très rapidement dans l'air en le coupant
L'avion fend les airs vers sa destination lointaine.
faire quelque chose à contrecœur par obligation ou politesse
Il s'est fendu d'un sourire pour accueillir ses invités.
rire très fort ou s'amuser beaucoup
On s'est fendu la pêche en regardant ce film comique.
qui fait très mal au cœur, provoque une grande peine
Un cri à fendre l'âme a retenti dans la nuit.
couper le bois avec une hache pour faire des bûches
Mon grand-père fend du bois pour alimenter la cheminée en hiver.
traverser l'eau rapidement en repoussant les vagues autour de soi
Le nageur commence à fendre l'eau dès le départ de la course.
avancer sur l'eau en ouvrant un passage dans les vagues
Le voilier commence à fendre les flots au lever du soleil.
rire très fort de manière incontrôlable
Il s'est fendu la poire en regardant cette comédie.
très émouvant qui provoque une grande tristesse ou compassion
Cette histoire à fendre le cœur nous a tous fait pleurer.
causer une grande tristesse à quelqu'un
Cette histoire tragique fend le coeur de tous ceux qui l'entendent.
faire un froid extrême qui peut fendre les pierres
Cette nuit, il a gelé à pierre fendre dans la région.
faire un froid si intense qu'il pourrait casser la pierre
Il gèle à pierre fendre ce matin, les vitres sont couvertes de givre.
faire rire très fort quelqu'un
Cette blague va fendre la pipe à tout le monde !
rire très fort ou s'amuser beaucoup
On s'est fendu la pipe en regardant ce film comique.
se déplacer rapidement à travers l'air
L'oiseau fend la bise de ses ailes puissantes.
partager quelque chose en deux parts égales ou trouver un compromis
Ils ont décidé de fendre la poire pour les frais du voyage.
gelée très intense qui peut causer des dégâts importants
Cette gelée à pierre fendre a détruit toutes les canalisations extérieures.
Origin of fendre
latin, findere (fendre)
Examples of fendre in a sentence
La glace s’est fendue sous le poids du patineur. Le skieur fend la neige fraîchement tombée. L’éclair fend le ciel en deux. La roche fend sous la pression de l'eau. Les vieux murs peuvent fendre avec le temps.
View all translations of fendre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:split, cut through, ...
- German:spalten, durchpflügen, ...
- Italian:fendere, aprire un varco, ...
- Spanish:hendir, abrirse paso, ...
- Portuguese:fender, rasgar, ...
- Chinese:劈开, 破浪前行, ...
- Japanese:割る, 突き進む, ...
- Arabic:شقّ, خَرَقَ, ...
- Hebrew:לִבְקֹעַ, לַחְרוֹץ, ...
- Russian:раскалывать, прорезать, ...
- Ukrainian:розколювати, розсікати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the