femme
fam
Definition Synonyms
Definition of femme - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
genreêtre humain adulte de sexe ou genre féminin
- Cette femme travaille comme médecin dans notre hôpital.
2.
mariageépouse ou compagne dans un couple
- Il a présenté sa femme à ses collègues lors de la fête.
3.
biologiefemelle adulte de l'espèce humaine
- La femme peut porter des enfants contrairement à l'homme.
4.
appositionTECH. précise le genre féminin d'un terme épicèneTECH.
- Elle est médecin femme dans ce service hospitalier.
Expressions with femme
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
femme qui affiche une grande piété ou vertu
Elle joue à la sainte femme devant le curé du village.
femme intelligente et cultivée qui brille par sa conversation
Madame de Sévigné était une femme d'esprit très appréciée de son époque.
femme jugée avoir des mœurs sexuelles libres ou peu sélectives
Il a dit des choses blessantes en la traitant de femme facile.
femme séduisante et dangereuse qui cause la perte des hommes
Cette actrice incarne parfaitement la femme fatale dans ce film noir.
dans un cadre intime entre femmes seulement
Elles se sont parlé de femme à femme de leurs problèmes personnels.
femme au caractère très fort et déterminé
Cette dirigeante est une vraie femme de fer, rien ne l'arrête.
femme ordinaire du commun que l'on peut rencontrer partout
La femme de la rue ne comprend pas ces débats politiques complexes.
femme qui correspond parfaitement aux attentes idéales de quelqu'un
Il a enfin rencontré sa femme de rêve lors de ce voyage.
femme qu'un homme aime le plus et avec qui il veut vivre
Il a enfin trouvé la femme de sa vie et veut l'épouser.
femme qui a des qualités exceptionnelles et admirables
Ma grand-mère est une femme en or, toujours prête à aider.
femme de très petite taille
Ma grand-mère était un petit bout de femme très énergique.
très séduisante et désirable physiquement
Cette actrice est belle comme la femme d'un autre.
qui est préparé de façon simple et traditionnelle comme à la maison
Elle a préparé une soupe de bonne femme avec des légumes du jardin.
femme solitaire qui vit avec de nombreux chats qu'elle adore
Les voisins appellent Marguerite la femme à chats du quartier.
dicton sexiste prétendant que les femmes conduisent mal et causent des accidents
Il a dit « femme au volant, mort au tournant » après l'accident.
femme qui a un caractère fort et résistant face aux difficultés
Cette femme bien trempée a surmonté tous les obstacles de sa vie.
femme qui privilégie sa réussite et son développement professionnel
Marie est une femme de carrière qui dirige une grande entreprise.
femme qui offre des services sexuels contre de l'argent
Au XIXe siècle, les femmes de plaisir fréquentaient les maisons closes.
femme qui combine intelligence et caractère ferme pour diriger
Cette femme de tête a su redresser l'entreprise en difficulté.
femme jugée comme ayant des relations amoureuses trop nombreuses
Cette femme légère avait une réputation dans tout le quartier.
femme qui entretient une relation amoureuse avec un homme marié
Il a quitté sa femme pour l'autre femme qu'il aimait.
dessert de pomme entière cuite au four avec sucre et épices
Ma grand-mère prépare des pommes bonne femme pour le dimanche.
femme qui exerce la profession d'avocat
Cette femme de loi défend ses clients avec passion.
épouse de la personne qui parle
Ma femme travaille à l'hôpital comme infirmière.
Origin of femme
latin, femina (femme)
Terms with femme included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nom de personne
prénom féminin employé pour une fille ou une femme
affection
femme avec qui on a des liens d'affection et de confiance
femme
pronom personnel féminin de troisième personne, sujet ou tonique
politesse
titre de politesse pour s'adresser à une femme adulte
mère
femme qui a donné naissance à un enfant
époux
homme marié avec une femme
biologique
femme qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants
famille
femme ayant les mêmes parents qu'une autre personne
identité féminine
question pour demander le nom d'une femme ou d'une fille
famille
femme qui a donné naissance à la personne qui parle
amoureuse
femme avec qui on a une relation amoureuse
interpellation douce
terme tendre pour appeler la femme qu'on aime
université
femme qui suit des cours dans une université ou établissement supérieur
jeunesse
jeune femme
métier
femme qui soigne les malades dans les hôpitaux ou cliniques
personne
femme de nationalité italienne ou originaire d'Italie
personne
femme originaire du Japon ou de nationalité japonaise
femme inconnue
femme adulte dont on ne connaît pas le nom
adoptive
femme qui élève un enfant sans être sa mère biologique
féminin
poitrine de la femme considérée dans son ensemble
mariage
épouse de l'oncle ou femme liée par alliance familiale
félicitations
félicitation ou approbation adressée à une femme pour une réussite
habitante
femme qui vient du Brésil ou qui y habite
nom féminin
prénom donné à une fille ou une femme
Examples of femme in a sentence
Une femme célèbre a reçu le prix Nobel. Sa femme travaille dans une école primaire. Il part en vacances avec sa femme chaque été. Une femme adulte a témoigné au procès. Cette femme travaille comme biologiste marine. C'est un auteur femme reconnu internationalement.
Le poste de chef femme est encore rare dans ce secteur.
View all translations of femme
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:woman, wife, ...
- German:Frau, Ehefrau, ...
- Italian:donna, moglie, ...
- Spanish:mujer, esposa, ...
- Portuguese:mulher, esposa, ...
- Chinese:女性, 妻子, ...
- Japanese:女性, 妻, ...
- Arabic:امرأة, زوجة, ...
- Hebrew:אִשָּׁה, אִשָּׁה, ...
- Russian:женщина, жена, ...
- Ukrainian:жінка, дружина, ...
homme
ɔm
Definition of homme - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
sexe masculinêtre humain adulte de sexe masculin
- Cet homme travaille dans le bâtiment.
2.
espèce humaineêtre humain en général, espèce humaine
- L'homme est apparu sur Terre il y a des millions d'années.
3.
valeurs moralesêtre humain doué de valeurs morales et sociales
- C'est un homme de principes et d'honneur.
4.
coupleconjoint ou compagnon dans un couple
- Elle a présenté son homme à ses parents.
Images of homme
être humain adulte de sexe masculin
Expressions with homme
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui accomplit des choses extraordinaires ou impossibles
Ce médecin est un homme miracle, il a sauvé des centaines de vies.
personne qui intervient dans une situation entre deux autres
Un troisième homme est intervenu pour calmer la dispute.
public qui encourage une équipe de football comme un joueur supplémentaire
Le douzième homme a poussé l'équipe vers la victoire.
personne intelligente qui fait preuve de finesse et d'humour
Cet homme d'esprit a charmé tous les invités par ses remarques pleines de finesse.
homme qui n'est plus jeune mais pas encore vieux
Cet homme d'un certain âge cherche une compagne pour refaire sa vie.
personne idéale ou la plus appropriée pour une tâche précise
Pour réparer votre voiture, Paul c'est votre homme, il est excellent mécanicien.
de façon directe et franche entre deux personnes
Ils ont parlé homme à homme pour résoudre leur conflit.
personne exceptionnelle qui se distingue par ses qualités remarquables
Ce scientifique est un homme à part dans le monde de la recherche.
homme qui commande avec fermeté et autorité
Le nouveau directeur est un homme à poigne qui redresse l'entreprise.
personne qui a les qualités pour réussir dans une situation donnée
Pierre est vraiment l'homme de la situation pour ce projet difficile.
personne de confiance qui exécute des tâches importantes pour quelqu'un
Le ministre s'appuie sur son homme de main pour négocier.
personne qui agit officiellement pour le compte secret d'une autre
Il a utilisé un homme de paille pour acheter cette propriété.
personne qui respecte toujours ses promesses et engagements
Pierre est un homme de parole, il a tenu sa promesse de nous aider.
personne qui travaille dans le théâtre ou les spectacles vivants
Cet homme de scène a joué dans de nombreuses pièces célèbres.
personne masculine qui occupe une position importante ou remarquable actuellement
Le nouveau ministre est devenu l'homme du jour après ses déclarations.
personne dont l'identité est cachée ou inconnue
L'homme sans visage a disparu dans la foule avant d'être identifié.
personne qui fait divers petits travaux manuels contre paiement
Il a engagé un homme toutes mains pour réparer sa clôture.
montre du courage et fais face
Sois un homme et parle au coach.
personne ayant des qualités remarquables ou un caractère fort
Il nous faut un homme de cette trempe pour diriger l'équipe.
de façon courageuse et déterminée face aux difficultés
Il a affronté ses problèmes comme un homme.
de façon parfaitement coordonnée et simultanée par un groupe
Les soldats se levèrent comme un seul homme quand l'officier entra.
en privé en échangeant des confidences personnelles
Ils ont discuté d'homme à homme de leurs problèmes.
personne ciblée pour être tuée ou éliminée par des ennemis
Le mafieux était devenu un homme à abattre après avoir trahi son organisation.
homme qui plaît beaucoup aux femmes et multiplie les conquêtes
Pierre est un vrai homme à femmes, il sort avec une nouvelle copine chaque mois.
Origin of homme
latin, homo (homme) + -ine (suffixe)
Examples of homme in a sentence
Les hommes discutent de politique au café. L’homme doit protéger la planète pour survivre. L’homme a toujours cherché à comprendre son environnement. Cet homme agit toujours avec intégrité et compassion. On admire un homme capable de défendre la justice. Mon homme cuisine mieux que moi.
Son homme travaille à l'étranger depuis un an.
View all translations of homme
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:man, humankind, ...
- German:Mann, Menschheit, ...
- Italian:uomo, specie umana, ...
- Spanish:hombre, ser humano, ...
- Portuguese:homem, ser humano, ...
- Chinese:男人, 人类, ...
- Japanese:男性, 人類, ...
- Arabic:رجل, الإنسان, ...
- Hebrew:גֶּבֶר, אָדָם, ...
- Russian:мужчина, человек, ...
- Ukrainian:чоловік, людство, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the