feindre
fɛ̃dʁ
feignaient, feignais, feignait
Definition of feindre - Reverso French Dictionary
Verb
1.
simulationfaire semblant que quelque chose existe ou se passe
- Il feint de dormir pour éviter la conversation.
2.
émotionsmontrer des sentiments ou des opinions qu'on n'a pas vraiment
- Elle feint l'indifférence mais elle est très touchée.
Expressions with feindre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire semblant de faire quelque chose pour tromper ou donner une fausse impression
Il feint de dormir pour éviter la conversation.
prétendre ne pas savoir quelque chose pour éviter les conséquences
Il a feint l'ignorance quand on lui a parlé de l'accident.
faire semblant d'être mort pour tromper ou échapper au danger
L'opossum feint la mort quand il se sent menacé par un prédateur.
Origin of feindre
latin, fingere (façonner, feindre)
Terms with feindre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
douleur
réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas
sincérité
cesser de feindre ou de simuler pour être authentique
feindre ignorance
agir comme si on ignorait ou ne remarquait pas quelque chose
fausseté
feindre des qualités ou des sentiments que l'on n'a pas
feindre
agir normalement en ignorant volontairement un événement ou problème
feindre
prétendre ne pas savoir quelque chose pour éviter de répondre
feindre
prétendre ne rien savoir pour éviter les reproches
simulation
action de simuler ou de feindre quelque chose
hypocrisie
attitude qui consiste à feindre la modestie pour attirer l'attention
manipulation
feindre d'être victime pour obtenir pitié ou éviter responsabilités
feindre
faire semblant d'être malade pour tromper les autres
simulation
feindre un sentiment ou une attitude
feindre
faire semblant de ne pas remarquer ou ressentir quelque chose
tromperie
action de feindre ou imiter quelque chose de faux
feindre
faire semblant de ne pas voir ou entendre quelque chose
feindre
faire semblant d'être naïve pour tromper quelqu'un
feindre ignorance
faire semblant de ne pas connaître quelque chose qu'on sait
ironie
sert à feindre une émotion pour exprimer une ironie légère
stratégie
feindre la stupidité ou la naïveté pour obtenir un avantage
manipulation
feindre la stupidité ou la naïveté pour obtenir ce qu'on veut
philosophie
méthode qui consiste à feindre l'ignorance pour révéler les contradictions d'autrui
hypocrisie
feindre la douceur et l'humilité pour tromper ou obtenir quelque chose
manipulation
feindre la naïveté pour tromper quelqu'un ou obtenir quelque chose
feindre
action de feindre de pleurer pour attendrir et obtenir quelque chose
Examples of feindre in a sentence
Nous feignons la surprise lors de la fête. Il feint la joie devant ses amis pour ne pas les inquiéter. Ils ont feint l'enthousiasme lors de la réunion.
View all translations of feindre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pretend, ...
- German:vortäuschen, heucheln, ...
- Italian:fingere, simulare, ...
- Spanish:fingir, ...
- Portuguese:fingir, ...
- Chinese:假装, 伪装, ...
- Japanese:ふりをする, 偽る, ...
- Arabic:تظاهر, ...
- Hebrew:לְהַעֲמִיד פָּנִים, לְהַצִּיג רֶגֶשׁ מְזֻיָּף, ...
- Russian:притворяться, ...
- Ukrainian:вдавати, удавати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the