faute technique
fot tɛknik
Definition of faute technique - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
sportTECH. violation des règles techniques d'un sport pendant le jeuTECH.
- L'arbitre a sifflé une faute technique pour marcher au basketball.
- Une faute technique a été commise lors de la dernière compétition.
- Il a été sanctionné pour une faute technique en gymnastique.
Feedback:
Expressions with faute
de façon impeccable, sans commettre aucune erreur
Elle a exécuté le morceau sans faute devant le jury.
indique un manque ou une absence qui empêche quelque chose
Faute d'argent, ils ont annulé leurs vacances.
indique que l'entente manque et qu'on applique une autre option
Faute d'accord, la réunion sera reportée.
erreur commise en tapant sur un clavier
J'ai fait une faute de frappe en écrivant mon email.
introduit un nom indiquant l’absence de manque, malgré le résultat
Ce n'est pas faute de moyens.
avouer ses erreurs permet d'obtenir plus de clémence et d'indulgence
Il a admis son erreur car faute avouée à moitié pardonnée.
en l'absence d'une solution plus satisfaisante ou convenable
Il a accepté ce travail faute de mieux.
personne n'est responsable, c'est seulement la malchance
Il a raté son train, c'est la faute à pas de chance !
exercer une pression pour amener quelqu'un à commettre des erreurs
L'adversaire a tenté de le pousser à la faute pendant le match.
attribuer la responsabilité d'une erreur à quelqu'un d'autre
Il rejette toujours la faute sur ses collègues quand ça va mal.
avouer ses erreurs permet d'obtenir plus d'indulgence
Faute avouée est à demi pardonnée, alors dis la vérité.
proverbe disant qu'avouer ses erreurs facilite le pardon
Faute avouée est à moitié pardonnée, alors dis la vérité à tes parents.
reconnaître ses erreurs permet d'obtenir plus facilement le pardon des autres
Il a avoué avoir triché, faute avouée, à demi pardonnée.
par manque de soldats ou de personnes prêtes à combattre
La bataille fut perdue faute de combattants suffisants.
erreur dans un choix esthétique ou de style
Porter des chaussettes blanches avec un costume noir est une faute de goût.
il faut se contenter de ce qu'on a quand on ne peut pas avoir mieux
Faute de grives, on mange des merles : je prendrai ce travail même s'il ne me plaît pas.
par manque de preuves suffisantes pour établir quelque chose
L'accusé a été acquitté faute de preuve.
à cause du manque de preuves suffisantes pour établir quelque chose
L'accusé a été libéré faute de preuves contre lui.
indique ce qui arrivera si une condition n'est pas remplie
Vous devez payer avant demain, faute de quoi votre commande sera annulée.
performance sportive réalisée sans commettre d'erreur ni de faute
Le cavalier a réalisé un parcours sans faute lors de la compétition.
surprendre quelqu'un au moment où il commet une erreur
Le professeur l'a pris en faute pendant qu'il copiait sur son voisin.
expression utilisée pour affirmer qu'on n'est pas responsable d'un problème
Ce n'était pas de ma faute, je n'ai rien contrôlé à cette situation.
expression pour dire qu'une personne est responsable d'un problème
Si nous sommes en retard, c'est sa faute, il n'était pas prêt.
phrase pour dire qu'on n'est pas responsable d'un problème
Le verre est cassé mais ce n'est pas de ma faute.
Expressions with technique
langage spécialisé difficile à comprendre pour les non-experts
Le manuel était rempli de charabia technique incompréhensible.
remontée temporaire des prix après une baisse sans amélioration réelle
La Bourse a connu un rebond technique après la chute d'hier.
méthode qui combine récompenses et punitions pour influencer quelqu'un
Le patron utilise la technique de la carotte et du bâton avec ses employés.
méthode ou technologie très avancée et récente
Cette entreprise utilise des techniques de pointe pour fabriquer ses puces électroniques.
méthode correcte et efficace pour faire quelque chose
Il a développé une bonne technique pour jouer au tennis.
façon de faire quelque chose qui n'est pas correcte ou efficace
Sa mauvaise technique de course lui cause des blessures.
qui n'implique pas de savoir-faire spécialisé ni de domaine technique ou scientifique
Ce rapport non technique explique simplement les enjeux sans détails complexes.
ensemble des connaissances et compétences techniques qu'une personne possède
Son solide bagage technique lui permet de résoudre des problèmes complexes.
établissement agréé qui vérifie l'état et la sécurité des véhicules
Ma voiture doit passer au centre de contrôle technique avant la fin du mois.
établissement scolaire qui enseigne les matières techniques et pratiques
Pierre étudie l'électricité dans un collège technique de sa ville.
personne qui donne des conseils grâce à ses connaissances techniques
Le conseiller technique a résolu notre problème informatique rapidement.
inspection obligatoire d'une voiture pour vérifier sa sécurité et conformité
Ma voiture doit passer son contrôle technique automobile avant la fin du mois.
personne chargée des questions techniques dans une équipe sportive
Le délégué technique de l'équipe vérifie l'équipement avant le match.
niveau de complexité d'un mouvement sportif ou d'une action
Cette figure de gymnastique présente une difficulté technique élevée.
formation qui apprend des compétences pratiques pour un métier
L'enseignement technique prépare les étudiants aux métiers de l'industrie.
formation spécialisée qui prépare aux métiers techniques et manuels
Il a choisi l'enseignement technique et professionnel pour devenir mécanicien.
enseignement qui prépare à des métiers en donnant des compétences pratiques
Il a choisi la formation professionnelle et technique pour devenir mécanicien.
document qui explique comment utiliser ou réparer quelque chose
J'ai consulté le guide technique pour installer le logiciel.
établissement scolaire du secondaire qui forme aux métiers techniques
Marie a choisi un lycée technique pour étudier l'électronique.
suspendre temporairement l'activité des employés pour des raisons économiques
L'usine a dû mettre au chômage technique cent ouvriers.
document qui explique comment utiliser ou faire fonctionner quelque chose
Il faut lire la notice technique avant d'installer l'appareil.
contrôle obligatoire de l'état et de la sécurité d'un véhicule
Ma voiture doit passer la revue technique avant la fin du mois.
méthode ou procédé utilisé pour assembler et coudre les tissus
Cette technique de couture permet d'obtenir des finitions très soignées.
méthode pour détourner l'attention de quelqu'un vers autre chose
Le politicien a utilisé une technique de diversion pour éviter la question.
Terms related to faute technique
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with faute technique included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
imprimerie
faute qui apparaît sur un document à cause d'un problème technique durant l'impression
sport
faute technique au rugby ou football
View all translations of faute technique
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:technical foul, ...
- German:technisches Foul, ...
- Italian:fallo tecnico, ...
- Spanish:falta técnica, ...
- Portuguese:falta técnica, ...
- Chinese:技术犯规, ...
- Japanese:テクニカルファウル, ...
- Arabic:خطأ تقني, ...
- Hebrew:טָעוּיוֹת טֶכְנִיּוֹת, ...
- Russian:технический фол, ...
- Ukrainian:технічний фол, ...
- Catalan:falta tècnica, ...
- Danish:teknisk fejl, ...
- Dutch:technische fout, ...
- Greek:τεχνικό λάθος, ...
- Khmer:កំហុសបច្ចេកទេស, ...
- Korean:테크니컬 파울, ...
- Polish:przewinienie techniczne, ...
- Portuguese (BR):falta técnica, ...
- Romanian:faultă tehnică, ...
- Swedish:teknisk foul, ...
- Thai:ฟาวล์เทคนิค, ...
- Turkish:teknik faul, ...
- Vietnamese:lỗi kỹ thuật, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the