faute intentionnelle
fot ɛ̃tɑ̃sjɔnɛl
Definition Synonyms

Definition of faute intentionnelle - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
généralacte répréhensible ou erreur commise de manière volontaire et consciente
  • Sa faute intentionnelle a causé beaucoup de problèmes à l'équipe.
2.
droitTECH.violation volontaire d'une règle ou loi commise en connaissance de causeTECH.
  • Le juge a reconnu une faute intentionnelle dans cette affaire de fraude.
3.
sportTECH.infraction aux règles du jeu commise volontairement par un joueurTECH.
  • L'arbitre a sifflé une faute intentionnelle contre le défenseur.
Add a suggestion |

Expressions with faute

sans fauteadv.
de façon impeccable, sans commettre aucune erreur
Elle a exécuté le morceau sans faute devant le jury.
faute deprep.
indique un manque ou une absence qui empêche quelque chose
Faute d'argent, ils ont annulé leurs vacances.
faute d'accordadv.
indique que l'entente manque et qu'on applique une autre option
Faute d'accord, la réunion sera reportée.
faute de frappen.
erreur commise en tapant sur un clavier
J'ai fait une faute de frappe en écrivant mon email.
ce n'est pas faute deexp.
introduit un nom indiquant l’absence de manque, malgré le résultat
Ce n'est pas faute de moyens.
faute avouée à moitié pardonnéeexp.
avouer ses erreurs permet d'obtenir plus de clémence et d'indulgence
Il a admis son erreur car faute avouée à moitié pardonnée.

Terms related to faute intentionnelle

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
actionchoixconséquenceculpabilitédécisionintentionmotivationresponsabilitécrimedélitjugementloi

Terms with faute intentionnelle included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
doln.
faute volontaire
faute commise de manière volontaire et intentionnelle
négligence volontairen.
faute intentionnelle
fait de ne pas faire attention ou d'ignorer ses devoirs exprès

Examples of faute intentionnelle in a sentence

  • La faute intentionnelle du joueur a changé le cours du match.
  • L'assurance ne couvre pas la faute intentionnelle de l'assuré.
  • Une faute intentionnelle aggrave la responsabilité pénale.
  • Il a reçu un carton rouge pour faute intentionnelle.
  • La faute intentionnelle a changé le cours du match.

View all translations of faute intentionnelle

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:intentional wrongdoing, intentional fault, ...
  2. German:vorsätzliches Fehlverhalten, vorsätzliche Pflichtverletzung, ...
  3. Italian:colpa intenzionale, illecito intenzionale, ...
  4. Spanish:falta intencionada, falta intencional, ...
  5. Portuguese:falta intencional, infração intencional, ...
  6. Chinese:故意过失, 故意过错, ...
  7. Japanese:故意の過失, 故意違反, ...
  8. Arabic:خطأ متعمد, مخالفة متعمدة, ...
  9. Hebrew:עַוְלָה מְכוּוֶנֶת, מַעֲשֵׂה עֲוָולָה מְכוּוָן, ...
  10. Russian:умышленная вина, умышленное нарушение, ...
  11. Ukrainian:умисна провина, умисне правопорушення, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary