faute de
fot dəʔ
Definition Synonyms
Definition of faute de - Reverso French Dictionary
Preposition
1.
manqueindique un manque ou une absence qui empêche quelque chose
- Faute d'argent, ils ont annulé leurs vacances.
2.
privationexprime une privation qui cause un problème ou un échec
- Faute de preuves, l'accusé a été acquitté.
3.
défautexprime qu'on se contente de quelque chose par défaut
- Faute de mieux, nous prendrons cette solution.
4.
droitTECH. dans le langage juridique, souvent avec à devantTECH.
- À faute de comparant, le jugement sera rendu par défaut.
Expressions with faute de
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
erreur commise en tapant sur un clavier
J'ai fait une faute de frappe en écrivant mon email.
introduit un nom indiquant l’absence de manque, malgré le résultat
Ce n'est pas faute de moyens.
en l'absence d'une solution plus satisfaisante ou convenable
Il a accepté ce travail faute de mieux.
par manque de soldats ou de personnes prêtes à combattre
La bataille fut perdue faute de combattants suffisants.
erreur dans un choix esthétique ou de style
Porter des chaussettes blanches avec un costume noir est une faute de goût.
il faut se contenter de ce qu'on a quand on ne peut pas avoir mieux
Faute de grives, on mange des merles : je prendrai ce travail même s'il ne me plaît pas.
par manque de preuves suffisantes pour établir quelque chose
L'accusé a été acquitté faute de preuve.
à cause du manque de preuves suffisantes pour établir quelque chose
L'accusé a été libéré faute de preuves contre lui.
indique ce qui arrivera si une condition n'est pas remplie
Vous devez payer avant demain, faute de quoi votre commande sera annulée.
erreur dans l'application des règles qui régissent la langue
Le professeur a souligné plusieurs fautes de grammaire dans mon devoir.
attribue cause ou responsabilité d'un fait à quelqu'un ou quelque chose
Nous avons raté le train par la faute de Paul.
erreur commise en faisant une opération avec des nombres
Il y a une faute de calcul dans ton addition.
erreur commise dans l'usage de la langue française
Il a fait plusieurs fautes de français dans sa rédaction.
action qui ne respecte pas les règles pendant un match
L'arbitre a sifflé une faute de jeu contre le défenseur.
à cause d'un manque de ressources nécessaires
Faute de moyens, l'association ne peut pas organiser l'événement cette année.
erreur dans l'usage des signes comme la virgule ou le point
Le professeur a souligné chaque faute de ponctuation dans ma rédaction.
par manque d'alternatives ou de choix disponibles
Il a gagné faute de concurrence, étant le seul candidat.
erreur commise par un responsable dans l'exercice de ses fonctions
Le directeur a été licencié suite à une faute de gestion grave.
erreur commise dans l'usage correct de la langue
Le professeur a corrigé plusieurs fautes de langage dans la rédaction.
exprime une cause quand l'argent dû n'est pas versé
Le service a été coupé, faute de paiement.
en raison du manque d'employés disponibles
Le magasin ferme plus tôt faute de personnel.
exprime l'absence de moyens nécessaires pour réaliser une action
Faute de pouvoir acheter une maison, ils louent un appartement.
ne pas hésiter à faire quelque chose ou en profiter sans retenue
Il ne se fait pas faute de critiquer ses collègues.
s'abstenir de faire quelque chose par scrupule ou politesse
Il ne se fera pas faute de rappeler ses succès passés.
Terms with faute de included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
justesse
de manière sans faute, avec justesse et précision
excuse
action de pardonner une faute ou une offense
discipline
action de sanctionner quelqu'un qui a commis une faute
pardon
expression pour pardonner une erreur ou une faute de quelqu'un
distraction
faute commise par manque d'attention ou de concentration
écriture
faute commise en écrivant un mot de manière incorrecte
réussite
de façon parfaite, sans faute
réconciliation
accorder son pardon à quelqu'un et effacer la faute de sa mémoire
constat général
indique qu'il n'y a pas de faute ou problème
exactitude
de façon correcte et précise, sans commettre de faute
réconciliation
obtenir le pardon de quelqu'un pour une faute commise
droit
qui n'a pas commis de faute ou de crime
faute de mieux
ce qu'on peut faire de plus acceptable faute de mieux
règles du jeu
faute où un joueur envoie le ballon derrière sa ligne de but
droit
état de quelqu'un qui n'a pas commis de faute ou de crime
comportement
fait de retomber dans une faute ou un comportement négatif
faute de parking
amende donnée à un conducteur qui ne respecte pas les règles de stationnement
rectification
action de rectifier une faute ou une inexactitude
tir de sanction
coup de pied accordé après une faute pour tenter de marquer
comportement
de manière qui montre qu'on se sent responsable d'une faute
permission légitime
autorisé à agir conformément aux règles sans commettre de faute
économie
situation d'un pays qui doit importer de l'énergie faute de production suffisante
obligation morale
être obligé de présenter des excuses pour une faute commise
tennis
faute de service commise deux fois de suite au tennis
Examples of faute de in a sentence
Faute de temps, nous avons reporté la réunion. Faute de temps, nous avons annulé la réunion. Faute de moyens, le projet n’a pas abouti. Faute de preuves, il a été relâché. Faute de preuves, l'accusé a été relaxé. Le contrat a été annulé faute de consentement valide.
View all translations of faute de
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:for lack of, in the absence of, ...
- German:mangels, Mangels, ...
- Italian:per mancanza di, in mancanza di, ...
- Spanish:por falta de, ...
- Portuguese:por falta de, ...
- Chinese:由于缺乏, 因缺乏, ...
- Japanese:〜がないので, 〜がないため, ...
- Arabic:لعدم وجود, في غياب, ...
- Hebrew:בְּהֵיעָדֵר, בְּהֶיעָדֵר, ...
- Russian:за неимением, за неимением лучшего, ...
- Ukrainian:через брак, через відсутність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the