faute d'usage

fot dyzaʒ

Definition

Definition of faute d'usage - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

linguistique

TECH.

erreur qui consiste à mal employer un mot ou une expression

TECH.

Dire « au coiffeur » au lieu de « chez le coiffeur » est une faute d'usage.

erreur de langage

impropriété

Adverb

causepar manque d'utilisation indique la cause d'un fait

Faute d'usage, la serrure s'est grippée.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with faute

sans faute

adv.

de façon impeccable, sans commettre aucune erreur

Elle a exécuté le morceau sans faute devant le jury.

faute de

prep.

indique un manque ou une absence qui empêche quelque chose

Faute d'argent, ils ont annulé leurs vacances.

faute d'accord

adv.

indique que l'entente manque et qu'on applique une autre option

Faute d'accord, la réunion sera reportée.

faute de frappe

erreur commise en tapant sur un clavier

J'ai fait une faute de frappe en écrivant mon email.

ce n'est pas faute de

exp.

introduit un nom indiquant l’absence de manque, malgré le résultat

Ce n'est pas faute de moyens.

faute avouée à moitié pardonnée

exp.

avouer ses erreurs permet d'obtenir plus de clémence et d'indulgence

Il a admis son erreur car faute avouée à moitié pardonnée.

Terms with faute d'usage included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

erreur de design

conception

faute dans la conception d'un objet qui nuit à son usage

erreur linguistique

faute de langue

faute commise dans l'usage correct d'une langue

atrophie par inactivité

médical

diminution progressive d'un organe ou muscle faute d'usage

Examples of faute d'usage in a sentence

Le professeur signale une faute d'usage dans la copie de l'élève.
Faute d’usage, le logiciel a été supprimé des ordinateurs de l’entreprise.
Faute d’usage, la langue régionale disparaît peu à peu du village.

View all translations of faute d'usage

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:usage error, for lack of use, ...
German:Gebrauchsfehler, mangels Benutzung, ...
Italian:errore d'uso, per mancanza d'uso, ...
Spanish:error de uso, por falta de uso, ...
Portuguese:erro de uso, por falta de uso, ...
Chinese:用法错误, 因长期不用, ...
Japanese:用法の誤り, 使用しなかったために, ...
Arabic:خطأ في الاستعمال, لِقِلَّةِ الاِسْتِخْدامِ, ...
Hebrew:שְׁגִיאַת שִׁימוּשׁ, מִחֲסַר שִׁמּוּשׁ, ...
Russian:ошибка употребления, из-за отсутствия использования, ...
Ukrainian:лексична помилка, через невикористання, ...
Catalan:error d'ús, per falta d'ús, ...
Danish:sprogfejl, af mangel på brug, ...
Dutch:gebruikfout, bij gebrek aan gebruik, ...
Greek:γλωσσικό σφάλμα, από έλλειψη χρήσης, ...
Hungarian:használati hiba, használat hiányában, ...
Khmer:កំហុសក្នុងការប្រើប្រាស់, ដោយសារមិនបានប្រើ, ...
Korean:용법 오류, 사용하지 않아서, ...
Polish:błąd użycia, z braku używania, ...
Portuguese (BR):erro de uso, por falta de uso, ...
Romanian:greșeală de uz, din lipsă de utilizare, ...
Swedish:språkbruksfel, av bristande användning, ...
Thai:ข้อผิดพลาดทางภาษา, เพราะไม่ได้ใช้งาน, ...
Turkish:kullanım hatası, kullanılmadığı için, ...
Vietnamese:lỗi dùng từ, vì ít được sử dụng, ...

Browse the dictionary entries starting with “f”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.