faut que
fo kə
Definition
Definition of faut que - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
- Il faut que tu partes maintenant.
2.
- Faut que je file, le bus arrive.
3.
- Faut que je parte vivre à la mer.
Expressions with faut que
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action doit être menée avec rigueur extrême même si douloureuse
Pour réduire les coûts, faut que ça saigne dans tous les services.
introduit une nécessité générale ou impersonnelle
Il faut que les élèves respectent le règlement de l'école.
exprime qu'un événement était sur le point de se produire
Peu s'en faut qu'il ne tombe dans l'escalier hier soir.
formule exprimant qu'on doit excuser les erreurs dues à l'inexpérience des jeunes
Après ses bêtises, sa mère a dit : il faut que jeunesse se passe.
Terms with faut que included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mystère
information importante que peu de personnes connaissent et qu'il faut cacher
patience
exprime que quelque chose va arriver mais qu'il faut attendre
préférences
expression indiquant que chacun a des goûts personnels qu'il faut respecter
urgence
expression signale que le temps passe et qu'il faut agir
urgence
expression indiquant que le temps est précieux et qu'il faut l'employer efficacement
arrêter
exprimer qu'il faut arrêter, que c'est assez
proverbe
proverbe disant que pour réussir il faut accepter de prendre des risques
limite
signale que cela suffit et qu'il faut arrêter
comptabilité
somme d'argent que quelqu'un doit et qu'il faut encore récupérer
accepter les difficultés
rappelle que la vie comporte des difficultés qu'il faut accepter
Examples of faut que in a sentence
Faut que les élèves rendent leur dossier demain. Faut que tu viennes tout de suite, c'est urgent. Faut que je lui parle avant qu'il ne parte. Faut que je m'achète enfin un vélo. Faut que je change d'air ce week-end.
View all translations of faut que
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:have to, I've gotta, ...
- German:es ist nötig, dass, es muss sein, dass, ...
- Italian:bisogna che, serve che, ...
- Spanish:es necesario que, tengo que, ...
- Portuguese:é preciso que, tenho de, ...
- Chinese:得, 得..., ...
- Japanese:なければならない, 〜しなきゃ, ...
- Arabic:يَجِبُ أَنْ, لازِم أن, ...
- Hebrew:צָרִיךְ שֶׁ, צָרִיךְ שֶׁ, ...
- Russian:надо, чтобы, надо, ...
- Ukrainian:треба, треба, щоб, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the