fausser
fose
Definition of fausser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
donnéesdéformer ou rendre inexact quelque chose
- Cette erreur va fausser tous nos calculs.
2.
interprétationinterpréter de manière incorrecte
- Tu fausses le sens de mes paroles.
3.
promessemanquer à ses engagements
- Il a faussé sa parole donnée.
4.
falsificationaltérer volontairement pour tromper
- Il a tenté de fausser les preuves.
5.
musiquedérégler un instrument pour qu'il ne produise plus de sons justes
- Il a faussé sa guitare en serrant trop les cordes.
Expressions with fausser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
agir de manière déloyale en ne respectant pas les règles
Il a faussé le jeu en cachant des informations importantes.
partir discrètement sans prévenir ou manquer à un rendez-vous
Il a faussé compagnie à ses amis pendant la soirée.
quitter quelqu'un discrètement sans prévenir
Il a faussé compagnie à ses amis pendant la soirée.
perturber des prévisions ou des estimations établies
Cette hausse des prix va fausser les calculs du budget familial.
modifier ou altérer un résultat pour le rendre incorrect
Les erreurs de calcul ont faussé le résultat de l'enquête.
perdre sa forme normale en se déformant ou se tordant
La clé s'est faussée dans la serrure.
altérer ou déformer la façon dont quelqu'un comprend une situation
Les médias peuvent fausser la perception des événements politiques.
modifier des informations de manière malhonnête pour les rendre inexactes
Il a falsifié les résultats en faussant les données de l'étude.
corrompre ou manipuler le système judiciaire pour éviter une décision équitable
Les accusés ont tenté de fausser la justice en soudoyant le juge.
Origin of fausser
latin, falsus (faux)
Terms with fausser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
élections
manipulation malhonnête pour fausser le résultat d'une élection
manipulation
altérer ou fausser la vérité des faits
fraude boursière
pratique illégale qui consiste à fausser les prix des marchés financiers
droit commercial
accord secret entre entreprises pour fausser la concurrence
Examples of fausser in a sentence
Un témoin peu fiable risque de fausser l’enquête. Il ne faut pas fausser les résultats de l'enquête. Elle a faussé l'interprétation du texte original. Elle a faussé sa promesse envers ses enfants. Ils ont faussé leur engagement sans explication. Il a faussé les résultats de l’enquête.
Certains essaient de fausser la vérité pour se protéger. Le froid a faussé le piano du salon. Attention à ne pas fausser le violon en changeant les cordes.
View all translations of fausser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:skew, misinterpret, ...
- German:verfälschen, falsch auslegen, ...
- Italian:falsare, traviare, ...
- Spanish:falsear, tergiversar, ...
- Portuguese:distorcer, interpretar mal, ...
- Chinese:歪曲, 曲解, ...
- Japanese:歪める, 曲解する, ...
- Arabic:شوّه, شوّه المعنى, ...
- Hebrew:לְעַוֵּת, לְהַפְרֵת הַבְטָחָה, ...
- Russian:искажать, извращать смысл, ...
- Ukrainian:спотворювати, перекручувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the