fausse position
fos pozisjɔ̃
Definition

Definition of fausse position - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
embarrasRaresituation embarrassante ou inconfortable dans laquelle on se trouveRare
  • Il s'est mis dans une fausse position en mentant à ses parents.
mauvaise posture situation délicate
2.
danseTECH.position des pieds qui n'est pas une des cinq positions classiquesTECH.
  • La danseuse adopte une fausse position avant de revenir en première.
mauvaise position
3.
mathématiquesRareméthode ancienne de calcul pour résoudre des équations par approximationRare
  • La règle de fausse position était utilisée avant l'algèbre moderne.
Add a suggestion |

Expressions with faussé

non fausséadj.
qui n'a pas été altéré ou déformé par des erreurs ou manipulations
Les résultats non faussés montrent une amélioration significative.

Expressions with position

pole positionn.
première place sur la grille de départ en course automobile
Le pilote français a décroché la pole position pour le Grand Prix de demain.
position délicaten.
situation embarrassante ou difficile à gérer
Il se trouve dans une position délicate après cette gaffe.
position intenablen.
situation impossible à maintenir ou défendre durablement
Sa position intenable l'a forcé à démissionner de son poste.
en pole positionadv.
dans une position de leader ou de favori dans une compétition
Cette équipe se trouve en pole position pour remporter le championnat.
position de forcen.
situation qui donne un avantage important pour dominer ou contrôler
L'entreprise est en position de force pour négocier ce contrat.
position de replin.
solution de secours préparée en cas d'échec du plan principal
Il faut toujours avoir une position de repli en cas de problème.
prise de positionn.
action d'exprimer publiquement son opinion sur un sujet
Sa prise de position sur le climat a surpris ses électeurs.
position en oeufn.
posture où le corps est recroquevillé sur lui-même comme un œuf
Le skieur adopte la position en œuf pour descendre plus vite.
bonne positionn.
emplacement favorable dans l'espace pour voir ou agir
Il a trouvé une bonne position pour observer le match.
changement de positionn.
action de déplacer quelque chose ou quelqu'un dans l'espace
Le changement de position du meuble a libéré de l'espace.

Terms related to fausse position

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
contrariétédilemmeembarrasgêneimpasseinconfortmaladressepiègeballetchorégraphiedanseurexécution

Examples of fausse position in a sentence

  • Cette question piège m'a mis en fausse position pendant l'entretien.
  • Le professeur corrige la fausse position des élèves débutants.
  • En compétition, une fausse position peut coûter des points.
  • On enseignait la fausse position dans les écoles du Moyen Âge.
  • La fausse position permettait d'approcher la solution d'un problème complexe.

View all translations of fausse position

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:awkward situation, incorrect position, ...
  2. German:missliche Lage, falsche Position, ...
  3. Italian:falsa posizione, posizione falsa, ...
  4. Spanish:situación incómoda, posición incorrecta, ...
  5. Portuguese:má situação, posição falsa, ...
  6. Chinese:尴尬处境, 非标准舞步姿势, ...
  7. Japanese:気まずい立場, 誤ったポジション, ...
  8. Arabic:موقف محرج, وضعية خاطئة, ...
  9. Hebrew:מַצָּב מְבִיךְ, עֶמְדָּה שְׁגוּיָה, ...
  10. Russian:неловкое положение, неправильная позиция, ...
  11. Ukrainian:незручне становище, неправильна позиція, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
fausse poche fausse porte fausse preuve fausse promesse

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary