fausse indication
fos ɛ̃dikasjɔ̃
faux indication
Definition

Definition of fausse indication - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
renseignementinformation incorrecte ou trompeuse donnée à quelqu'un
  • Il a suivi une fausse indication et s'est perdu en chemin.
fausse information
2.
médicalTECH.prescription médicale inappropriée pour un patient donnéTECH.
  • Ce médicament était une fausse indication pour son état.
Add a suggestion |

Expressions with faussé

non fausséadj.
qui n'a pas été altéré ou déformé par des erreurs ou manipulations
Les résultats non faussés montrent une amélioration significative.

Expressions with indication

indication de prixn.
information donnée sur le coût d'un produit ou service
L'indication de prix était affichée clairement sur l'étiquette.
sans indicationadv.
de manière à ce qu'aucune information ou directive ne soit donnée
Il a pris ce médicament sans indication du médecin.
sans indication de dateadv.
de façon à ne pas mentionner ou préciser de date
Le document a été publié sans indication de date.
indication d'originen.
mention qui précise le lieu de provenance d'un produit commercial
L'indication d'origine "Fabriqué en France" figure sur l'emballage du produit.
indication de mesuren.
valeur fournie par un instrument pour renseigner sur une grandeur
L'indication de mesure du thermomètre montre 25 degrés.
indication de provenancen.
information qui montre d'où vient un produit ou objet
L'indication de provenance sur l'emballage précise que le fromage vient de France.
indication scéniquen.
instruction écrite qui guide les acteurs et la mise en scène
L'indication scénique précisait que Marie devait sortir par la gauche.
sauf indication contraireadv.
exprime qu'une règle s'applique à moins d'avoir des instructions différentes
Les bureaux ferment à 18h, sauf indication contraire de la direction.
contre-indicationn.
raison médicale qui empêche l'usage d'un traitement ou médicament
L'allergie aux antibiotiques est une contre-indication à ce traitement.
indication géographique protégéen.
label attestant l'origine géographique protégée d'un produit alimentaire ou artisanal
Ce fromage porte une indication géographique protégée garantissant son origine régionale.

Terms related to fausse indication

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
douteerreurfalsificationillusioninexactitudemensongesupercherietromperiecontre-indicationdiagnosticeffetmédicament

Examples of fausse indication in a sentence

  • Une fausse indication sur l'heure a causé leur retard.
  • Une fausse indication peut entraîner un traitement inapproprié.
  • Il a été victime d'une fausse indication lors de la consultation.

View all translations of fausse indication

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:false information, incorrect indication, ...
  2. German:Falschangabe, Fehlindikation, ...
  3. Italian:falsa indicazione, indicazione sbagliata, ...
  4. Spanish:información falsa, indicación errónea, ...
  5. Portuguese:falsa indicação, ...
  6. Chinese:错误信息, 错误适应症, ...
  7. Japanese:誤った情報, 誤った適応, ...
  8. Arabic:معلومة خاطئة, تشخيص خاطئ, ...
  9. Hebrew:הַנְחָיָה מְטַעָה, הַתְוָיָה שְׁגוּיָה, ...
  10. Russian:ложная информация, неправильное назначение, ...
  11. Ukrainian:хибна вказівка, помилкове призначення, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary