fausse direction
fos diʁɛksjɔ̃
Definition

Definition of fausse direction - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
erreurorientation incorrecte prise dans une démarche ou réflexion
  • Son projet prend une fausse direction depuis qu'il a changé d'objectif.
fausse piste mauvaise orientation
2.
posteacheminement incorrect du courrier vers un mauvais endroit
  • Cette lettre est arrivée en fausse direction à Lyon au lieu de Paris.
mauvaise distribution
Add a suggestion |

Expressions with faussé

non fausséadj.
qui n'a pas été altéré ou déformé par des erreurs ou manipulations
Les résultats non faussés montrent une amélioration significative.

Expressions with direction

prendre une nouvelle directionv.
changer de chemin ou de route lors d'un déplacement
Le conducteur a pris une nouvelle direction après l'embouteillage.
prendre la directionv.
aller vers un lieu en suivant un chemin précis
Il faut prendre la direction du centre-ville pour arriver à la gare.
organe de directionn.
groupe de personnes qui dirige une organisation
L'organe de direction de la société prend les décisions importantes.
changement de directionn.
modification de la trajectoire que suit quelque chose dans l'espace
Le changement de direction du vent a surpris les navigateurs.
changer de directionv.
modifier le sens dans lequel on se déplace ou on va
Le conducteur a changé de direction au carrefour.
dans la direction opposéeadv.
vers le côté contraire d'une direction établie ou attendue
La voiture roule dans la direction opposée au traffic normal.
direction nordn.
orientation vers le point cardinal nord
La boussole indique la direction nord avec précision.
direction vers le basn.
orientation qui va vers le sol ou vers un point plus bas
La direction vers le bas de la flèche indique la sortie.
en direction du basadv.
vers une position plus basse ou inférieure
L'ascenseur se déplace en direction du bas pour descendre au garage.
en direction du cieladv.
vers le haut, dans la direction de l'espace au-dessus
L'oiseau s'envole en direction du ciel en battant des ailes.

Terms related to fausse direction

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
confusiondétourégarementerreurfauteillusionimpassemaladresseadressecolisenvoiexpédition

Examples of fausse direction in a sentence

  • Le groupe s'est égaré à cause d'une fausse direction prise au carrefour.
  • Le colis a subi une fausse direction vers Marseille.
  • Plusieurs cartes postales ont été envoyées en fausse direction.

View all translations of fausse direction

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:wrong direction, misdelivery, ...
  2. German:Irrweg, Fehlleitung, ...
  3. Italian:direzione sbagliata, errore di instradamento, ...
  4. Spanish:dirección equivocada, envío erróneo, ...
  5. Portuguese:rumo errado, encaminhamento errado, ...
  6. Chinese:错误方向, 误投, ...
  7. Japanese:誤った方向, 誤配, ...
  8. Arabic:اتجاه خاطئ, توجيه خاطئ, ...
  9. Hebrew:כִּוּוּן שָׁגוּי, נִיתּוּב שָׁגוּי, ...
  10. Russian:ложное направление, ошибочная доставка, ...
  11. Ukrainian:хибний напрям, неправильне спрямування, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary