fatigue
fatiɡɛ
Definition Synonyms
Definition of fatigue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
épuisementsensation d'épuisement physique ou mental causée par un effort
- Après cette longue marche, je ressens une grande fatigue.
2.
matériauxTECH. affaiblissement d'un matériau sous contraintes répétéesTECH.
- La fatigue du métal a provoqué la rupture de la poutre.
Expressions with fatigue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sensation soudaine et intense de fatigue qui arrive de façon inattendue
J'ai eu un coup de fatigue après le déjeuner et j'ai dû m'asseoir.
être dans un état de fatigue extrême
Après cette longue journée de travail, je tombe de fatigue.
extrêmement fatigué, complètement épuisé
Après cette longue randonnée, je suis mort de fatigue.
très fatigué comme si on avait été écrasé
Après cette longue journée de travail, je suis moulu de fatigue.
complètement épuisé et sans force à cause d'une grande fatigue
Après cette longue journée de travail, il était brisé de fatigue.
avec l'aide de la fatigue qui contribue à quelque chose
Il s'est endormi rapidement, la fatigue aidant.
état d'épuisement intense du corps ou de l'esprit
Après cette longue randonnée, Marie ressent une grande fatigue.
éprouver un état d'épuisement physique ou mental
Après cette longue journée de travail, je commence à sentir la fatigue.
état de somnolence ou d'épuisement ressenti en conduisant un véhicule
La fatigue au volant est responsable de nombreux accidents de la route.
état de diminution des capacités physiques et mentales pendant la conduite
La fatigue du conducteur est une cause majeure d'accidents de la route.
épuisement très intense du corps ou de l'esprit
Après trois jours sans sommeil, il ressentait une fatigue extrême.
état d'épuisement très important du corps ou de l'esprit
Après cette course, Marie ressent une fatigue intense qui l'empêche de bouger.
épuisement du cerveau après un effort intellectuel intense ou prolongé
Après trois heures d'examen, elle ressentait une fatigue mentale intense.
signe visible qui montre qu'une personne est très fatiguée
Les marques de fatigue sur son visage inquiétaient sa famille.
épuisement mental et émotionnel causé par le stress ou la tension
Après des mois de surmenage, elle souffrait d'une fatigue nerveuse importante.
sensation de fatigue des yeux après un effort visuel prolongé
La fatigue visuelle augmente après plusieurs heures devant l'ordinateur.
épuisement du corps causé par une exposition prolongée à la chaleur
Les ouvriers souffrent de fatigue thermique pendant la canicule.
ressentir un épuisement physique ou mental très intense
Après cette longue randonnée, je suis mort de fatigue.
ressentir soudainement une grande fatigue
Après le déjeuner, j'ai eu un coup de fatigue.
diminution temporaire de la capacité à bien entendre après des sons forts
Après le concert, il souffrait de fatigue auditive pendant plusieurs heures.
épuisement physique et mental des mères après accouchement
La fatigue maternelle est normale après la naissance du bébé.
sensation de lassitude des yeux après un effort visuel prolongé
La fatigue oculaire peut survenir après plusieurs heures devant un écran.
maladie qui cause une fatigue très forte qui dure longtemps
Le syndrome de fatigue chronique l'empêche de travailler normalement.
test qui soumet un matériau à des contraintes répétées
L'ingénieur réalise un essai de fatigue sur cette poutre métallique.
Origin of fatigue
latin, fatigare (fatiguer)
Terms with fatigue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
entreprise
pause dans le travail pour récupérer de la fatigue
forme
qui n'éprouve pas de fatigue, qui a encore de l'énergie
état de fatigue
qui ressent une très grande fatigue physique ou mentale
fatigue
très fatigué, complètement épuisé
effort physique
qui demande beaucoup d'effort ou cause de la fatigue
personne agaçante
qui agace ou fatigue par son comportement
apparence
qui montre la fatigue et l'épuisement
sport doux
exercice physique de faible intensité qui ne fatigue pas beaucoup
fatigue
ressentir la nécessité de se reposer pour récupérer ses forces
fatigue
présenter des gonflements ou des marques sombres sous les yeux
apparence
présenter un visage clair, souvent à cause de fatigue ou maladie
fatigue physique
ressentir une faiblesse physique dans les jambes par fatigue ou effort
fatigue
ressentir une forte envie de dormir, être très fatigué
sommeil
ressentir de la fatigue dans les yeux et avoir envie de dormir
fatigue
ressentir le besoin de dormir par fatigue
fatigue
ressentir une fatigue soudaine et intense
fatigue temporaire
période où une personne a moins d'énergie ou de capacités
fatigue
qui est très fatigué, épuisé
chaleur
indique que le soleil cogne fort et fatigue vite
fatigue
marques sombres ou colorées qui apparaissent sous les yeux
fatigue
très fatigué, sans plus aucune énergie physique ou mentale
fatigué
qui n'a pas assez dormi et montre des signes de fatigue
récupération
qui ne travaille pas pour récupérer de la fatigue
somnolence
sensation de fatigue qui pousse à vouloir dormir
Examples of fatigue in a sentence
Il lutte contre la fatigue pendant ses examens. La fatigue du béton doit être surveillée sur ce pont. On analyse la fatigue des matériaux dans ce laboratoire.
View all translations of fatigue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fatigue, material fatigue, ...
- German:Müdigkeit, Ermüdung, ...
- Italian:stanchezza, fatica, ...
- Spanish:fatiga, ...
- Portuguese:fadiga, ...
- Chinese:疲劳, 疲劳破坏, ...
- Japanese:疲労, ...
- Arabic:تعب, إجهاد المواد, ...
- Hebrew:עֲיֵפוּת, עֲיֵפוּת חוֹמֶר, ...
- Russian:усталость, усталостное разрушение, ...
- Ukrainian:втома, втома матеріалу, ...
fatiguer
fatige
Definition of fatiguer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
épuisementtr. épuiser quelqu'un par un effort physique ou mental excessiftr.
- Cette longue marche va fatiguer les enfants.
2.
surmenageintr. ressentir de la lassitude ou de l'épuisementintr.
- Je commence à fatiguer après cette journée difficile.
3.
usuretr. abîmer quelque chose par l'usage répété ou intensiftr.
- L'eau salée fatigue rapidement les tissus.
4.
agacementtr. ennuyer quelqu'un par sa présence ou ses actions répétéestr.
- Ses questions constantes commencent à me fatiguer.
5.
arttr. travailler plusieurs fois une matière pour la perfectionnertr.
- Le sculpteur fatigue l'argile pour obtenir la texture désirée.
6.
cuisinetr. remuer un aliment pour le mélanger ou l'attendrirtr.
- Il faut fatiguer la salade avec la vinaigrette.
Expressions with fatiguer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire attention à ne pas se fatiguer, ménager ses forces
Il faut éviter de se fatiguer avant la compétition de demain.
causer de la fatigue aux yeux par un effort visuel prolongé
Lire dans le noir va fatiguer les yeux rapidement.
devenir fatigué par un effort physique ou mental
Elle se fatigue rapidement quand elle court.
Origin of fatiguer
français, fatiguer (fatigue, épuiser)
Examples of fatiguer in a sentence
Le bruit constant finit par fatiguer les ouvriers. Après une longue marche, je commence à fatiguer sérieusement. Il ne faut pas fatiguer le cheval avant la course. Le frottement constant fatigue les engrenages. Les lavages fréquents fatiguent le tissu du vêtement. Tu me fatigues à toujours répéter la même chose.
Ils fatiguent tout le monde avec leurs plaintes incessantes. L'artisan fatigue le métal pour le rendre plus souple. Elle fatigue la toile jusqu'à obtenir l'effet voulu. On doit fatiguer la pâte jusqu’à ce qu’elle soit lisse. Le chef demande de fatiguer la crème pour obtenir la bonne texture.
View all translations of fatiguer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wear out, get tired, ...
- German:ermüden, müde werden, ...
- Italian:stancare, stancarsi, ...
- Spanish:cansar, cansarse, ...
- Portuguese:cansar, cansar-se, ...
- Chinese:让......累坏, 感到疲惫, ...
- Japanese:疲れさせる, 疲れる, ...
- Arabic:أرهق, تعب, ...
- Hebrew:לְעַיֵּף, לְהִתְעַיֵּף, ...
- Russian:утомлять, устать, ...
- Ukrainian:виснажити, втомлюватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the