faste
fast
Definition Synonyms
Definition of faste - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
luxemagnificence déployée avec splendeur et richesse
- Le faste de la cérémonie royale éblouit tous les invités.
2.
prétentionostentation excessive pour paraître avec éclat
- Son faste déplacé révèle sa volonté d'impressionner ses voisins.
3.
démonstrationétalage ostentatoire dans les actes ou paroles
- Il parle avec un faste qui agace son entourage.
Adjective
1.
favorablequi apporte la chance ou le succès
- Cette journée faste marqua le début de sa réussite.
2.
historiqueDated qui concerne les registres historiques anciensDated
- Les documents fastes racontent l'histoire de Rome.
Expressions with faste
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
période de douze mois marquée par de grands succès et la prospérité
Cette année faste a permis à l'entreprise de doubler ses bénéfices.
de manière luxueuse et grandiose, avec beaucoup d'éclat
Le mariage a été célébré avec faste dans le château.
jour heureux et mémorable dans la vie
Son mariage restera un jour faste dans sa mémoire.
Origin of faste
latin, fastus (orgueil, pompe)
Terms with faste included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ostentation
qui est éclatant et remarquable par son faste
faste
qui est fait à la manière des rois, avec faste
faste
avec beaucoup de faste et de luxe
cérémonie
avec beaucoup de faste et de cérémonie
institutions
faste et luxe des institutions officielles de la République française
cérémonie
de manière grandiose avec beaucoup de faste et de solennité
apparat
cérémonie solennelle avec beaucoup de faste
majestueux
qui évoque la grandeur et le faste des pharaons
Examples of faste in a sentence
Ce palais est connu pour son faste inégalé. Le faste du mariage a surpris tous les invités. Ils ont organisé la fête avec un faste inouï. Le faste du mariage a impressionné tous les invités. Ils ont organisé la cérémonie avec un faste inégalé. Ils ont connu une année faste pleine de succès.
C'était une période faste pour l'entreprise. Les archives fastes sont précieuses pour les historiens. Ce manuscrit faste date du Moyen Âge.
View all translations of faste
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:splendor, fortunate, ...
- German:Prachtentfaltung, glücklich, ...
- Italian:fasto, fausto, ...
- Spanish:fastuosidad, afortunado, ...
- Portuguese:fausto, fasteiro, ...
- Chinese:奢华, 吉利的, ...
- Japanese:豪華さ, 縁起の良い, ...
- Arabic:فخامة, مُؤاتٍ, ...
- Hebrew:הוֹד, מְבֹרָךְ, ...
- Russian:пышность, счастливый, ...
- Ukrainian:пишність, сприятливий, ...
fastes
fast
Definition of fastes - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
magnificencemanifestations de magnificence et de luxe ostentatoire
- Les fastes de la cour impressionnaient les ambassadeurs étrangers.
2.
histoire officielleDated registres publics relatant des actions importantes et mémorablesDated
- Les fastes de la République conservent le souvenir des grandes victoires.
3.
calendrier antiquecalendriers antiques indiquant les jours de fêtes et assemblées
- Les fastes romains réglaient la vie religieuse de la cité.
4.
consuls romainsliste chronologique des noms de consuls romains
- Les fastes consulaires permettaient de dater les événements historiques.
Adjective
1.
bonne périodeDated qui apporte la chance et où tout marche bienDated
- Ces années fastes ont tout changé pour le club.
2.
histoire romaineDated qui concerne des listes publiques de fêtes et dirigeantsDated
- Les calendriers fastes romains sont exposés au musée.
Origin of fastes
latin, fastus (fierté, pompe)
Examples of fastes in a sentence
On admirait les fastes déployés lors du mariage royal. Les fastes de l’Empire sont consultés par les historiens. Son nom figure dans les fastes de la ville. Les fastes étaient consultés avant toute décision publique. On a retrouvé des fragments de fastes dans les ruines antiques. Les fastes mentionnent tous les consuls de la République romaine.
On a retrouvé des fastes gravés sur une stèle antique. Fastes : "Nous sortions alors d’une période faste pour l’économie locale." Fastes : "Leur collaboration connut des jours fastes avant le conflit." Les prêtres consultaient les annales fastes avant chaque cérémonie publique. Les tables fastes gravées dans le marbre détaillaient les magistrats de l’année.
View all translations of fastes
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:splendor, prosperous, ...
- German:Prachtentfaltung, glücksbringend, ...
- Italian:fasti, fausto, ...
- Spanish:fastos, próspero, ...
- Portuguese:fastos, próspero, ...
- Chinese:盛况, 繁荣的, ...
- Japanese:壮麗さ, 好調な, ...
- Arabic:مظاهر الفخامة, مُزْدَهِر, ...
- Hebrew:הוֹד וְהָדָר, מְשַׂגֵּג, ...
- Russian:пышность, удачный, ...
- Ukrainian:пишність, вдалий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the