farouche
faʁuʃ
fourâche
Definition Synonyms
Definition of farouche - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
animauxqui fuit et évite le contact avec les humains
- Les cerfs farouches disparaissent dès qu'ils entendent des pas.
2.
personnesqui évite les contacts sociaux par timidité ou méfiance
- Marie est farouche avec les inconnus mais chaleureuse avec ses amis.
3.
regardqui exprime la crainte ou la méfiance
- Son regard farouche trahissait sa peur des étrangers.
4.
entêtementqui montre une détermination excessive et obstinée
- Il défend ses idées avec une passion farouche.
5.
séductionqui repousse les avances amoureuses
- Cette jeune fille farouche refuse tous les prétendants.
Expressions with farouche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
montre peu de timidité, va facilement vers les autres
Cette chatte est pas farouche, elle vient aussitôt sur les genoux.
résistance très forte et déterminée contre quelque chose ou quelqu'un
L'opposition farouche des habitants a bloqué le projet d'autoroute.
qui accepte facilement le contact social, pas timide
Marie est peu farouche, elle parle facilement aux inconnus.
Origin of farouche
français, farouche (sauvage, farouche)
Terms with farouche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
timidité
avoir une attitude farouche ou peu sociable
comportement
qui a un caractère farouche et peu sociable
caractère solitaire
femme d'humeur farouche qui évite la compagnie
Examples of farouche in a sentence
Les oiseaux farouches s’envolent dès qu’on les observe. L’enfant farouche se cache derrière sa mère en public. Son attitude farouche complique son intégration au groupe. L’enfant lança un regard farouche à l’inconnu. Elle baissa les yeux, farouche devant la foule. Elle a une volonté farouche de réussir malgré les obstacles.
Son refus farouche a surpris toute la famille. Elle est restée farouche malgré les compliments répétés. Il a abandonné face à son attitude farouche.
View all translations of farouche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shy, reserved, ...
- German:scheu, kontaktarm, ...
- Italian:selvatico, introverso, ...
- Spanish:huraño, desconfiado, ...
- Portuguese:arisco, reservado, ...
- Chinese:怕人的, 孤僻, ...
- Japanese:警戒心が強い, 人見知りの, ...
- Arabic:خجول, منطوٍ, ...
- Hebrew:חַשְׁשָׁן, סָגוּר, ...
- Russian:пугливый, замкнутый, ...
- Ukrainian:полохливий, замкнутий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the