fantoche
fɑ̃tɔʃ
Definition Synonyms

Definition of fantoche - Reverso French Dictionary

Noun, masc/fem

1.
marionnettepoupée articulée manipulée par des fils ou des tiges
  • Les enfants regardaient le spectacle de fantoches avec émerveillement.
marionnette pantin
2.
personne manipulablepersonne sans personnalité propre qui se laisse facilement manipuler
  • Ce ministre n'est qu'un fantoche aux mains du président.
pantin

Adjective

gouvernementqui est manipulé ou contrôlé par d'autres sans vraie autonomie
  • Ce régime fantoche obéit aux ordres de la puissance étrangère.
manipulé soumis
Add a suggestion |

Images of fantoche

  • fantoche: poupée articulée manipulée par des fils ou des tiges
    poupée articulée manipulée par des fils ou des tiges

Expressions with fantoche

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
régime politique contrôlé par une puissance extérieure malgré son apparence indépendante
Le gouvernement fantoche était entièrement soumis aux décisions de l'occupant étranger.
gouvernement contrôlé par une puissance étrangère qui semble indépendant
Le régime fantoche fut installé après l'occupation du pays.
tribunal contrôlé par le pouvoir qui ne respecte pas la justice
Les opposants ont dénoncé ce tribunal fantoche lors du procès.
pays qui semble indépendant mais qui est contrôlé par une autre nation
Ce régime n'était qu'un état fantoche au service de l'occupant.

Origin of fantoche

fantoche, fantoche (marionnette) - italien

Examples of fantoche in a sentence

  • Un fantoche est tombé de la scène pendant la pièce.
  • Il agit comme un fantoche sans volonté propre.
  • Les dictateurs aiment s'entourer de fantoches obéissants.
  • Le parti fantoche n’a aucune influence réelle.
  • Ils ont installé un gouvernement fantoche après le coup d’État.

View all translations of fantoche

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:a puppet, controlled, ...
  2. German:Handpuppe, marionettenhaft, ...
  3. Italian:marionetta, sottomesso, ...
  4. Spanish:marioneta, ...
  5. Portuguese:fantoche, títere, ...
  6. Chinese:木偶, 傀儡的, ...
  7. Japanese:マリオネット, 傀儡の, ...
  8. Arabic:دمية متحركة, خاضع, ...
  9. Hebrew:בּוּבַּת תֵּיאַטְרוֹן, מְנוּפָּלָטִיבִי, ...
  10. Russian:марионетка, марионеточный, ...
  11. Ukrainian:фантом, маріонетковий, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery