faneur
fanœʁ
Definition Synonyms
Definition of faneur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
agricultureTECH. personne qui fait sécher le foin en le retournant dans les champsTECH.
- Le faneur travaille sous le soleil pour bien sécher les foins.
- Le faneur commence son travail à l’aube chaque été.
- Les faneurs avancent lentement à travers les champs de luzerne.
Images of faneur
personne qui fait sécher le foin en le retournant dans les champs
Expressions with faneur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
outil agricole qui retourne le foin pour le faire sécher
Le fermier utilise son râteau faneur pour aérer le foin coupé.
Origin of faneur
français, faneur (personne qui fane)
View all translations of faneur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:haymaker, ...
- German:Heuwender, ...
- Italian:fienaiolo, ...
- Spanish:henificador, ...
- Portuguese:trabalhador que seca o feno, ...
- Chinese:翻晒草工, ...
- Japanese:干し草返し作業者, ...
- Arabic:مُجفِّف التبن, ...
- Hebrew:מְיַבֵּשׁ חָצִיר, ...
- Russian:сеноворотчик, ...
- Ukrainian:сушильник сіна, ...
faneuse
fanøz
faneurs
Definition of faneuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
personneTECH. femme qui retourne et étale le foin pour le sécherTECH.
- La faneuse travaille dans les champs depuis le matin.
2.
équipementTECH. machine agricole qui retourne et étale le foinTECH.
- Le tracteur tire la faneuse pour préparer le fourrage.
Adjective, feminine
1.
soleilRare qui dessèche vite les plantes, surtout par chaleurRare
- Cette chaleur faneuse a abîmé nos salades.
2.
outil agricoleTECH. destiné à sécher le foin en le retournantTECH.
- Une roue faneuse équipe cette machine.
Images of faneuse
machine agricole qui retourne et étale le foin
Origin of faneuse
français, fane (feuille fanée) + -euse (suffixe féminin)
Examples of faneuse in a sentence
Les faneuses se reposent après une longue journée de travail. La faneuse est indispensable lors de la récolte du foin. Ils ont réparé la faneuse avant la saison des foins. Une brise faneuse souffle sur les champs déjà desséchés. La lumière faneuse de juillet menace les jeunes pousses du potager. Cette barre faneuse assure un séchage homogène du foin.
La pièce faneuse est réglable selon le type de prairie.
View all translations of faneuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:haymaker, wilting, ...
- German:Heuwenderin, austrocknend, ...
- Italian:fienaiola, appassente, ...
- Spanish:henadora, marchitante, ...
- Portuguese:mulher que vira o feno, dessecante, ...
- Chinese:女翻草工, 使植物枯萎的, ...
- Japanese:干し草を広げる女性, しおれさせるような, ...
- Arabic:عاملة تقليب التبن, مُذْبِلَة, ...
- Hebrew:מְפַזֶּרֶת חָצִיר, מְיַבֵּשֶׁת, ...
- Russian:сеноворотчица, высушивающий, ...
- Ukrainian:жінка, що ворушить сіно, зав'ялюючий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the