fane
fan
Definition Synonyms
Definition of fane - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
légumespartie feuillue de certains légumes comme la carotte
- J'ai coupé les fanes des radis avant de les ranger.
2.
automneRare feuille qui est tombée d'un arbreRare
- Les fanes jonchent le sol du jardin en octobre.
3.
botaniqueRare enveloppe de feuilles autour de certaines fleursRare
- Les fanes protègent les boutons floraux des anémones.
Images of fane
partie feuillue de certains légumes comme la carotte 
feuille qui est tombée d'un arbre
Expressions with fane
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
feuilles vertes qui poussent au-dessus de la racine de carotte
Elle prépare un pesto avec les fanes de carotte du jardin.
Origin of fane
français, fane (feuille fanée)
Terms with fane included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plantes
qui ne se fane pas et reste toujours frais
état
qui perd sa fraîcheur, qui se fane
Examples of fane in a sentence
Elle a mis les fanes au compost. Des enfants ramassent les fanes pour en faire un tas. Les fanes sèchent lentement sous le soleil d’automne. Les fanes de carottes sont comestibles. Il a jeté les fanes après la récolte.
View all translations of fane
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:greens, fallen leaf, ...
- German:Blattgrün, Fallblatt, ...
- Italian:ciuffo, foglia caduta, ...
- Spanish:hojas, hoja caída, ...
- Portuguese:ramo, folha caída, ...
- Chinese:菜叶, 落叶, ...
- Japanese:葉, 落ち葉, ...
- Arabic:أوراق الخضروات, ورقة متساقطة, ...
- Hebrew:עֲלֵי יָרָק, עָלֶה נוֹשֵר, ...
- Russian:ботва, опавший лист, ...
- Ukrainian:гичка, опале листя, ...
faner
fane
Definition of faner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
plantetr. faire perdre la fraîcheur et la couleur d'une plantetr.
- Le soleil a fané les fleurs du jardin.
2.
couleurtr. faire perdre l'éclat d'une couleur ou du teinttr.
- Le temps a fané la peinture de la maison.
3.
vieillirintr. perdre sa beauté ou sa vigueur avec le tempsintr.
- Sa beauté commence à faner avec les années.
4.
- Tu commences à me faner avec tes questions.
5.
agriculturetr. TECH. retourner l'herbe fauchée pour la faire séchertr. TECH.
- Le fermier fane le foin dans les prés.
Expressions with faner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
perdre sa fraîcheur et devenir sec en parlant d'une plante
Les roses se fanent rapidement par cette chaleur.
Origin of faner
latin, fanum (temple) puis sens de faner (flétrir)
Examples of faner in a sentence
L'absence d'eau fait faner les plantes rapidement. Le soleil a fané les rideaux du salon. Les couleurs du tableau ont fané avec les années. Les fleurs du jardin commencent à faner en automne. Son enthousiasme a fini par faner après tant d’échecs. Ce bruit constant va finir par me faner.
Ils me fanent avec leurs plaintes incessantes. On doit faner l’herbe avant de la stocker. Ils ont commencé à faner le trèfle après la coupe.
View all translations of faner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wilt, dull, ...
- German:welken lassen, verblassen lassen, ...
- Italian:appassire, scolorire, ...
- Spanish:marchitar, deslucir, ...
- Portuguese:murchar, desbotar, ...
- Chinese:使...枯萎, 使褪色, ...
- Japanese:しおれさせる, 色あせる, ...
- Arabic:ذَبُلَ, بهت, ...
- Hebrew:לְהַנְבִּיל, לְהַחְסִיר בָּרוּק מִצֶּבַע, ...
- Russian:увядать, выцветать, ...
- Ukrainian:зів'янути, вицвітати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the