Definition of fallait pas - Reverso French Dictionary

Expression

politesseformule de politesse pour dire qu'un geste n'était pas nécessaire

Tu m'as apporté des fleurs ? Fallait pas, c'est trop gentil !

reprocheexprime un reproche en disant qu'une action n'aurait pas dû être faite

Fallait pas mentir à tes parents, maintenant ils sont fâchés.

il ne fallait pas

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with fallait pas

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

il ne fallait pas

exp.

exprime un blâme après une action jugée mauvaise

Il ne fallait pas toucher, l'appareil était dangereux.

Examples of fallait pas in a sentence

Vous avez fait le déplacement ? Fallait pas, je pouvais venir moi-même.
Fallait pas insister autant, maintenant elle ne te parle plus.
Merci pour le cadeau, mais fallait pas dépenser autant d’argent.

View all translations of fallait pas

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:you shouldn't have, You shouldn't have, ...
German:Das wäre doch nicht nötig gewesen, Du hättest nicht... sollen, ...
Italian:non dovevi, non avresti dovuto, ...
Spanish:no hacía falta, no debiste, ...
Portuguese:não era preciso, não devias ter, ...
Chinese:你太客气了, 本来就不该, ...
Japanese:そんなことしなくてもよかったのに, ～するべきじゃなかった, ...
Arabic:لم يكن هناك داع, ما كان ينبغي, ...
Hebrew:לֹא הָיָה צָרִיךְ, לֹא הָיָה כְּדַאי, ...
Russian:не стоило, не надо было, ...
Ukrainian:не варто було, не слід було, ...
Catalan:no calia, no ho hauries d'haver fet, ...
Danish:det skulle du ikke have gjort, det burde du ikke have gjort, ...
Dutch:dat had je niet hoeven doen, had je niet moeten doen, ...
Greek:Δεν έπρεπε, δεν έπρεπε, ...
Hungarian:nem kellett volna, Nem kellett volna., ...
Khmer:មិនបាច់ទេ, មិនគួរធ្វើអ៊ីចឹងសោះ, ...
Korean:이럴 필요 없었는데, 그러지 말았어야지, ...
Polish:nie trzeba było, nie powinieneś był, ...
Portuguese (BR):Não precisava, não precisava, ...
Romanian:nu trebuia, n-ar fi trebuit, ...
Swedish:det skulle du inte ha gjort, du skulle inte ha, ...
Thai:ไม่ต้องลำบากเลย, ไม่น่าทำเลย, ...
Turkish:Hiç gerek yoktu., Yapmamalıydın, ...
Vietnamese:không cần đâu, không nên làm thế, ...

Browse the dictionary entries starting with “f”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.