fait que
fɛ k
Definition
Definition of fait que - Reverso French Dictionary
Conjunction
- La pluie fait que la route glisse.
- Il pleuvait, fait que je suis rentré plus tôt.
- On a raté le bus, fait qu'on arrivera en retard.
Expressions with fait que
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
signale que l'événement vient à peine de démarrer
La réunion est longue, et ça ne fait que commencer.
introduit une explication ou conséquence logique
Il a plu toute la nuit, ce qui fait que le sol est trempé.
introduit un fait qui arrive par hasard ou coïncidence
Il se fait que j'étais justement en train de penser à toi !
introduit un fait qu'on constate ou qu'on doit reconnaître
Il est de fait que la crise s'aggrave.
expression pour affirmer quelque chose de vrai et certain
C'est un fait que les prix ont augmenté cette année.
introduit une idée qui reste vraie malgré ce qui précède
Il pleut, ça ne change rien au fait que nous partirons en pique-nique.
introduit une vérité qui reste valable malgré ce qui précède
Il s'excuse, cela ne change rien au fait qu'il a menti.
introduit la cause ou la justification d'un fait
Du fait que tu insistes, je vais vérifier encore.
indique qu'une personne a simplement accompli ce qui était attendu
Le médecin a sauvé l'enfant, mais il n'a fait que son devoir.
tournure mettant en avant une proposition comme élément explicatif ou argumentatif
Le fait que tu sois venu tôt montre ton sérieux et explique notre réussite.
introduit une cause unique et exclusive d'un fait ou situation
Il a été licencié du seul fait qu'il était en retard.
exprime qu'un obstacle n'empêche pas l'action principale
Malgré le fait qu'elle soit fatiguée, Marie continue à travailler.
introduit une raison simple et suffisante qui explique quelque chose
Il a réussi du simple fait qu'il a travaillé régulièrement.
introduit une information supplémentaire qui s'ajoute à ce qui précède
Outre le fait que tu arrives en retard, tu n'as pas fait tes devoirs.
introduit une circonstance qui influence ou justifie une décision
En tenant compte du fait que tu es malade, tu peux rester chez toi.
Terms with fait que included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chose inconnue
formule pour demander ce que désigne un objet ou un fait
pronom réfléchi
indique que le sujet fait l'action sur lui-même
action
occupation, travail ou chose que l'on fait
signal de clôture
indique ou exige que ce qui se fait doit cesser sur-le-champ
fréquence
indique que quelque chose arrive ou se fait exactement huit reprises
promenade
sortie ou promenade que l'on fait en utilisant un vélo
patience
fait de rester à un endroit en espérant que quelque chose arrive
mathématiques
opération que l'on fait sur des nombres ou des grandeurs
emphase
renforce que c'est bien elle qui fait l'action personnellement
réfléchi
indique que l'action revient sur la personne qui la fait
autonomie
renforce que quelqu'un fait quelque chose par ses propres moyens
profession
travail que fait une personne pour gagner sa vie
limitation
signale que l'action se fait seulement avec quelqu'un ou quelque chose
délai
fait d'arriver ou de se produire plus tard que prévu
rotation
objet rond que l'on fait tourner
exclusion des autres
marque que la personne fait l'action sans aide extérieure
réussite
fait de réussir ce que l'on voulait faire ou obtenir
succession
indique que quelqu'un fait quelque chose après les autres
vie courante
actions habituelles que l'on fait chaque jour dans la vie courante
production
fait par un artisan plutôt que par une machine industrielle
moment
pendant qu'il fait encore jour, avant que l'obscurité arrive
anneau
bijou circulaire fait d'or que l'on porte au doigt
transport
véhicule à deux roues que l'on fait avancer en pédalant
chaleur
signale que c'est trop chaud et fait mal au toucher
View all translations of fait que
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:so, ...
- German:sodass, ...
- Italian:quindi, ...
- Spanish:hace que, ...
- Portuguese:faz com que, ...
- Chinese:使得, ...
- Japanese:ので, ...
- Arabic:مِمّا يَجعَلُ, ...
- Hebrew:כָּךְ שֶׁ, ...
- Russian:так что, ...
- Ukrainian:так що, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the