fait marquant
fɛ maʁkɑ̃
Definition Synonyms

Definition of fait marquant - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

événement notableévénement important qui attire l'attention ou reste dans la mémoire
  • Le fait marquant de cette année fut la victoire de notre équipe.
  • L'ouverture du musée fut un fait marquant pour la ville.
  • Un fait marquant de sa carrière reste son premier film.
événement marquant
Add a suggestion |

Expressions with fait

bien faitadj.
qui est de bonne qualité et mérite des éloges
C'est un livre bien fait qui plaira aux lecteurs.
en faitexp.
introduit la réalité vraie, malgré une impression trompeuse
En fait, il n'a pas compris la consigne.
être faitv.
convenir parfaitement à une situation ou activité particulière
Tu es fait pour ce métier, tu as toutes les qualités requises.
au faitadv.
pour introduire une remarque ou changer de sujet
Au fait, as-tu pensé à appeler ta mère aujourd'hui ?
aller droit au faitv.
aborder directement le sujet principal sans détours ni préambules
Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité.
c'est bien faitexp.
indique qu'une chose est réalisée avec soin et habileté
Regarde ce gâteau, c'est bien fait !

Expressions with marquant

anniversaire marquantn.
anniversaire qui a une importance particulière ou mémorable
Ses 50 ans ont été un anniversaire marquant pour toute la famille.
épisode marquantn.
événement ou période importante qui laisse une impression durable
Cet épisode marquant de son enfance l'a beaucoup influencé.
événement marquantn.
fait important qui reste dans la mémoire par son impact
Son mariage fut l'événement marquant de cette année.
jour marquantn.
journée importante qui reste dans la mémoire
Le jour de sa naissance fut un jour marquant pour toute la famille.

Terms related to fait marquant

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
actualitéanecdotehistoireincidentmomentphénomèneréalitésouvenir

Terms with fait marquant included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
comment ça se faitexp.
étonnement
expression interrogative marquant la surprise et demandant l'explication d'un fait inattendu
grand événementn.
célébration
fait important et marquant qui attire beaucoup attention
il y a quelque tempsexp.
temps passé
moment passé non précis, marquant un fait antérieur
pas de douteexp.
certitude
expression marquant la certitude ou l'évidence d'un fait
seulement quandconj.
moment précis
conjonction marquant qu'un fait ne se produit qu'à un moment déterminé
au lendemain deprep.
après-coup
dans les suites immédiates d'un fait marquant
événement dramatiquen.
choc
fait marquant qui provoque de fortes émotions ou bouleverse
événement importantn.
fait marquant
fait ou situation qui a une grande importance ou des conséquences notables

View all translations of fait marquant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:milestone, ...
  2. German:Höhepunkt, ...
  3. Italian:evento significativo, ...
  4. Spanish:hecho destacado, ...
  5. Portuguese:acontecimento marcante, ...
  6. Chinese:重要事件, ...
  7. Japanese:重要な出来事, ...
  8. Arabic:حدث بارز, ...
  9. Hebrew:אֵרוּעַ מַשְׁמָעוּתִי, ...
  10. Russian:знаковое событие, ...
  11. Ukrainian:знакова подія, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
fait main fait maison fait matériel fait notoire

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary