fait
fɛ
Definition Synonyms
Definition of fait - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
créationqui a été réalisé, créé ou fabriqué
- Un travail bien fait mérite des félicitations.
2.
arrangementqui est arrangé, préparé de façon soignée
- Elle était très bien faite pour la soirée.
3.
convenancequi convient à un usage particulier
- Ce livre est fait pour les débutants.
4.
maturitéqui a atteint sa maturité complète
- Un homme fait sait prendre ses responsabilités.
5.
constitutionqui est constitué ou conformé d'une certaine manière
- Il est fait pour ce métier difficile.
Noun, masculine
1.
événementaction accomplie ou à accomplir par quelqu'un
- Le fait de mentir lui a causé des problèmes.
2.
philosophieévénement qui se produit ou s'est produit dans la réalité
- Ce fait surprenant a bouleversé toute la famille.
3.
preuvedonnée observable et vérifiable utilisée comme preuve
- Les faits démontrent clairement son innocence.
4.
journalismeinformation brute sans commentaire ni interprétation
- Le journaliste a rapporté les faits sans opinion personnelle.
5.
droitTECH. cas particulier examiné dans un contexte juridiqueTECH.
- L'avocat a présenté les faits de cette affaire complexe.
Expressions with fait
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est de bonne qualité et mérite des éloges
C'est un livre bien fait qui plaira aux lecteurs.
introduit la réalité vraie, malgré une impression trompeuse
En fait, il n'a pas compris la consigne.
convenir parfaitement à une situation ou activité particulière
Tu es fait pour ce métier, tu as toutes les qualités requises.
pour introduire une remarque ou changer de sujet
Au fait, as-tu pensé à appeler ta mère aujourd'hui ?
aborder directement le sujet principal sans détours ni préambules
Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité.
indique qu'une chose est réalisée avec soin et habileté
Regarde ce gâteau, c'est bien fait !
question pour demander le prix de quelque chose
Ça fait combien ces pommes ?
expression exagérant la durée très longue écoulée depuis ou pendant un événement
Ça fait des siècles que j'attends ta réponse à mon message.
exprime la joie causée par un geste, une bonne nouvelle
Après ton message, ça fait plaisir de te lire.
expression disant que beaucoup de temps a passé depuis une fois
On se revoit, ça fait une éternité depuis notre dernier match !
répond à des excuses pour dire que ce n'est pas grave
Désolée d'être en retard ! - Ça ne fait rien, ne t'inquiète pas.
indique depuis combien de temps une situation dure
Cela fait trois mois que je cherche du travail.
indiquer que ce n'est pas grave
Cela ne fait rien, nous commencerons demain.
action qui peut être accomplie ou réalisée dans la pratique
Réparer cette voiture en une heure, cela se fait facilement.
exagère dans ses actions ou son comportement
Avec ses cadeaux coûteux, il en fait trop pour l'impressionner.
température agréable, ni trop chaude ni trop froide
Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste.
temps chaud et humide qui donne une sensation d'étouffement
Il fait lourd aujourd'hui, on va sûrement avoir de l'orage.
temps sans pluie ni précipitations
Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau.
le temps est agréable ou acceptable
Il ne fait pas mauvais aujourd'hui, on pourrait sortir se promener.
connaître la réalité peut être douloureux
Je sais que la vérité fait mal, mais tu dois savoir ce qui s'est passé.
la partie difficile est terminée
Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre.
attitude consistant à se débrouiller et accepter une situation imparfaite
On aurait préféré plus de moyens, mais on fait avec sans se plaindre.
indique un degré total et renforce un adjectif ou un adverbe
Ce plan est tout à fait réalisable.
signale que l'événement vient à peine de démarrer
La réunion est longue, et ça ne fait que commencer.
Origin of fait
latin, factum (fait) - participe passé de facere (faire)
Terms with fait included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
compagnie
indique qu'on fait quelque chose en compagnie de quelqu'un
démonstratif neutre
désigne une chose, situation ou fait avec le verbe être
maison
pièce d'une habitation où l'on prépare et fait cuire les aliments
tâche
qui se fait ou se réalise sans difficulté ni effort
produit laitier
aliment fait avec du lait qui a durci et parfois fermenté
météo
cristaux de glace blancs qui tombent du ciel quand il fait froid
boulangerie
aliment fait de pâte cuite au four avec farine, eau et levure
cuisine
plat italien fait de pâte garnie de sauce tomate et autres ingrédients
cuisine
plat froid fait avec des légumes verts et une sauce
cuisine
plat liquide chaud fait avec des légumes, viande ou poisson
vaisselle
récipient cylindrique pour boire, fait de verre ou d'autres matières
lieu
dans ou vers l'établissement où on fait des opérations financières
excuses
formule pour demander pardon quand on a fait une erreur
personne cruelle
qui fait du mal intentionnellement, cruelle
chose inconnue
formule pour demander ce que désigne un objet ou un fait
pronom réfléchi
indique que le sujet fait l'action sur lui-même
action
occupation, travail ou chose que l'on fait
météo
phénomène météorologique fait de gouttelettes d'eau qui flottent dans l'air
conteneur d'envoi
boîte ou emballage fait de ce matériau
matière papetière
matériau fait de papier épais et rigide
référence
fait référence à quelque chose mentionné précédemment
bonbon
petite friandise ou bonbon fait de cette substance
thème
sujet dont on parle, ce qui fait l'objet d'une conversation
manière
exprime la manière dont quelque chose se fait
Examples of fait in a sentence
Le pull est fait main par ma grand-mère. La table était faite pour le dîner de gala. Son costume était parfaitement fait pour l’occasion. Cette chaise est faite pour l’extérieur. Un manteau fait pour l’hiver est indispensable. Ce fromage est bien fait et savoureux.
Les fruits sont faits et prêts à être cueillis. Ce costume est fait sur mesure. La maison est faite en bois ancien. Les faits rapportés par la presse sont inquiétants. Ce fait a changé le cours de l’histoire. Le fait a été confirmé par plusieurs témoins. Ce fait historique est étudié à l'école. Ce fait a été confirmé par plusieurs témoins. Un fait nouveau a relancé l'enquête. Les faits doivent être vérifiés avant publication. Ce journal ne publie que des faits avérés. Le juge a examiné chaque fait séparément. Ce fait a été retenu comme preuve principale.
View all translations of fait
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:done, act, ...
- German:gemacht, Tat, ...
- Italian:fatto, azione, ...
- Spanish:hecho, acto, ...
- Portuguese:feito, ato, ...
- Chinese:完成的, 行为, ...
- Japanese:作られた, 行為, ...
- Arabic:مصنوع, فعل, ...
- Hebrew:נַעֲשֶׂה, מַעֲשֶׂה, ...
- Russian:сделанный, поступок, ...
- Ukrainian:зроблений, вчинок, ...
faire
fɛʁ
faisfaisaientfaisais
Definition of faire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
actiontr./intr. accomplir ou exécuter une actiontr./intr.
- Tu dois faire tes devoirs avant de sortir.
2.
créationtr. créer ou produire quelque chose avec ses mains ou des outilstr.
- Il fait des meubles en bois dans son atelier.
3.
cuisinetr./intr. préparer un repas en cuisinanttr./intr.
- Elle fait un gâteau pour l'anniversaire de sa fille.
4.
météointr. indiquer le temps qu'il fait dehorsintr.
- Il fait beau aujourd'hui, nous irons à la plage.
5.
rangementtr./intr. ranger ou mettre en ordretr./intr.
- Je vais faire ma chambre avant de partir.
6.
professiontr. pratiquer une activité ou exercer un métiertr.
- Mon frère fait de la musique depuis dix ans.
7.
déplacementtr. parcourir une distance ou visiter un lieutr.
- Nous avons fait cent kilomètres en deux heures.
8.
causationtr. provoquer ou causer quelque chosetr.
- Cette nouvelle va faire beaucoup de bruit.
9.
paroletr. dire ou prononcer des parolestr.
- Il fait toujours des compliments à sa femme.
10.
compositiontr. constituer ou former un ensembletr.
- Ces deux maisons font un bel ensemble architectural.
11.
substitutiontr./intr. remplacer un verbe déjà utilisé pour éviter la répétitiontr./intr.
- Pierre travaille moins que ne le fait son frère.
Auxiliary verb
1.
causatifexprime qu'une personne cause qu'une action soit réalisée par autrui
- Je fais réparer ma voiture par le garagiste.
2.
factitifindique qu'une personne oblige ou ordonne à quelqu'un d'accomplir une action
- Le patron fait travailler ses employés le dimanche.
3.
voix passiveavec se faire, exprime qu'une action est subie par le sujet
- Elle se fait couper les cheveux chez le coiffeur.
4.
action involontaireindique qu'une action se produit involontairement par la responsabilité du sujet
- Il fait tomber son stylo en se levant.
Expressions with faire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
désigne un temps ensoleillé et agréable
Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir.
agir avec prudence et vigilance dans ses actions
Tu dois faire attention quand tu traverses la rue.
dormir, aller au lit pour se reposer
Il est l'heure de faire dodo, les enfants !
faire ingérer quelque chose en la faisant descendre par la gorge
Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant.
produire des sons forts ou dérangeants
Les enfants font du bruit dans la cour de récréation.
créer une zone sombre en bloquant la lumière
Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse.
nettoyer les plats, assiettes et couverts sales après un repas
Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision.
acheter la nourriture et les produits nécessaires à la maison
Je vais faire les courses au supermarché ce matin.
de manière involontaire, accidentelle, non intentionnelle
J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant.
qui peut faire plusieurs choses différentes ou avoir plusieurs usages
Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison.
aller se coucher pour dormir
Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant.
être occupé par des tâches ou du travail à accomplir
Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir.
devoir encore faire beaucoup de progrès pour atteindre son but
Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique.
prévient une douleur physique imminente, souvent avant un geste
Le médecin annonce: ça va faire mal.
annonce qu'un projet ou une idée ne marchera probablement pas
Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen.
voyager de manière agréable et sans problème
Nous avons fait bon voyage malgré la pluie.
souhaiter à quelqu'un un voyage agréable et sans problème
Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »
donner quelque chose gratuitement à une personne
Je vais te faire cadeau de ce livre.
offrir quelque chose gratuitement à une personne
Elle a fait cadeau de ses vieux livres à sa voisine.
développer une activité professionnelle durable avec évolution dans un domaine
Elle a décidé de faire carrière dans la médecine après ses études.
produire un claquement en agitant vivement un fouet
Le dresseur fait claquer son fouet pour diriger les animaux.
agir en prétendant qu'une situation est vraie alors qu'elle ne l'est pas
Il fait comme si il ne m'avait pas vu dans la rue.
croire en quelqu'un ou quelque chose, compter dessus
Je fais confiance à mon médecin pour me soigner.
établir un premier contact avec quelqu'un que l'on ne connaît pas
Nous avons fait connaissance lors de la soirée d'hier.
Origin of faire
français, faire (exécuter)
Examples of faire in a sentence
Elle aime faire du sport le matin. Elle fait un gâteau pour l'anniversaire de sa sœur. Nous faisons une cabane avec des branches dans le jardin. Je fais une soupe pour le dîner ce soir. Nous faisons des crêpes chaque dimanche matin. Il fera froid demain matin, prévoyez un manteau.
En été, il fait souvent très chaud ici. Peux-tu faire le salon avant l’arrivée des invités ? Il faut faire les placards ce week-end. Elle fait du bénévolat dans une association locale. Il fait ses devoirs avant de sortir avec ses amis. Elle a fait le tour du parc à pied. Nous ferons Paris-Lyon demain matin. Son attitude a fait naître des tensions dans l'équipe. Ce geste pourrait faire changer d'avis le directeur. Il fait souvent des remarques drôles en réunion. Elle a fait un discours émouvant lors de la cérémonie. Ces trois notes font un accord parfait. Les différents éléments font un tout harmonieux. Elle lit plus que ne le fait son ami. Nous partons plus tôt que ne le fait l’autre groupe. Elle fait cuisiner le dîner par son frère. Nous faisons écrire la lettre par un expert. Elle fait réparer sa voiture par un mécanicien. Nous faisons venir un expert pour évaluer la situation. Il s’est fait inviter à la conférence sans difficulté. Nous nous sommes fait surprendre par la pluie. Il fait rire tout le monde sans le vouloir. Elle fait pleurer son enfant par accident.
View all translations of faire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:do, have, ...
- German:tun, lassen, ...
- Italian:fare, farsi, ...
- Spanish:hacer, mandar, ...
- Portuguese:fazer, mandar, ...
- Chinese:做, 让, ...
- Japanese:する, ～させる, ...
- Arabic:أنجز, يُجبر, ...
- Hebrew:לַעֲשׂוֹת, מַחְתִים, ...
- Russian:делать, заставлять, ...
- Ukrainian:зробити, дати відремонтувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the