faire explosion
fɛʁ ɛksplozjɔ̃
faisait explosionfaisant explosionfait explosion
Definition Conjugation

Definition of faire explosion - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
bombeséclater violemment en produisant un bruit fort et des dégâts
  • Le pétard a fait explosion dans la cour de l'école.
détoner exploser
2.
scandaleéclater soudainement comme une crise ou un scandale
  • L'affaire a fait explosion dans tous les médias hier.
éclater
Add a suggestion |

Expressions with faire

faire beauv.
désigne un temps ensoleillé et agréable
Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir.
faire attentionv.
agir avec prudence et vigilance dans ses actions
Tu dois faire attention quand tu traverses la rue.
faire dodov.
dormir, aller au lit pour se reposer
Il est l'heure de faire dodo, les enfants !
faire avalerv.
faire ingérer quelque chose en la faisant descendre par la gorge
Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant.
faire du bruitv.
produire des sons forts ou dérangeants
Les enfants font du bruit dans la cour de récréation.
faire de l'ombrev.
créer une zone sombre en bloquant la lumière
Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse.

Expressions with explosion

explosion de couleursn.
manifestation intense et soudaine de couleurs vives et variées
Le jardin au printemps offre une explosion de couleurs magnifique.
explosion de joien.
manifestation soudaine et intense de bonheur ou de joie
L'explosion de joie des supporters a duré plusieurs minutes.
explosion démographiquen.
augmentation très rapide et importante de la population
L'explosion démographique des années 1960 a transformé la société.
explosion de bomben.
détonation violente d'un engin explosif qui détruit tout autour
L'explosion de bombe a détruit plusieurs bâtiments dans le quartier.
explosion de colèren.
manifestation soudaine et violente de colère
Son explosion de colère a surpris tout le monde dans la salle.
explosion de saveursn.
sensation gustative intense où plusieurs saveurs se révèlent soudainement
Ce plat offre une véritable explosion de saveurs avec ses épices exotiques.
explosion imminenten.
explosion qui va se produire très bientôt dans un lieu
Les experts ont détecté une explosion imminente dans l'usine chimique.
explosion nucléairen.
détonation très puissante causée par une réaction atomique
L'explosion nucléaire a détruit toute la ville en quelques secondes.
explosion prématuréen.
détonation qui se produit avant le moment voulu ou prévu
L'explosion prématurée de l'obus a blessé plusieurs soldats.
explosion socialen.
manifestation soudaine et violente de tensions sociales accumulées
L'explosion sociale de mai 68 a marqué profondément la France.

Terms related to faire explosion

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bombebrischocdangerexplosiffragmentincendieondeaffairecrisemédiasopinion

Terms with faire explosion included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
faire exploserv.
bombe
provoquer une explosion, faire éclater avec violence
fulminerv.
chimie
faire explosion de manière violente et soudaine

Examples of faire explosion in a sentence

  • Le vieux chauffage a fait explosion, provoquant un début d'incendie.
  • Le scandale a fait explosion après la publication du rapport.
  • La crise interne a fait explosion au sein du parti au printemps.

View all translations of faire explosion

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:explode, erupt, ...
  2. German:explodieren, hochkochen, ...
  3. Italian:esplodere, divampare, ...
  4. Spanish:explotar, estallar, ...
  5. Portuguese:explodir, ...
  6. Chinese:发生爆炸, 爆发, ...
  7. Japanese:爆発する, 勃発する, ...
  8. Arabic:اِنْفَجَرَ, اِنْدَلَعَ, ...
  9. Hebrew:לְהִתְפּוֹצֵץ, לִפְרוֹץ, ...
  10. Russian:взорваться, разразиться, ...
  11. Ukrainian:вибухнути, спалахнути, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary