faire exploser
fɛʁ ɛksploze
faisait exploserfaisant exploserfait exploser
Definition Synonyms Conjugation

Definition of faire exploser - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
bombeprovoquer une explosion, faire éclater avec violence
  • Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague.
détoner faire sauter
2.
chiffresaugmenter brutalement, multiplier de façon importante
  • Cette publicité a fait exploser les ventes du magasin.
flamber s'envoler
3.
scandalerévéler brutalement au grand jour, dévoiler
  • Le journaliste a fait exploser l'affaire de corruption.
dévoiler divulguer
4.
colèremettre dans une colère violente, énerver fortement
  • Cette remarque déplacée l'a fait exploser de rage.
énerver exaspérer
Add a suggestion |

Terms with faire exploser included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bulle physique
faire exploser une bulle de savon ou d'air
démolition
quantité de matière explosive préparée pour faire exploser quelque chose
explosif
quantité mesurée de dynamite préparée pour faire exploser
démolition
quantité d'explosif préparée pour détruire ou faire exploser quelque chose
histoire anglaise
complot historique de 1605 pour faire exploser le parlement anglais
arme
déclencher le tir d'une arme ou faire exploser
explosion
faire exploser ou détruire quelque chose
fusion nucléaire
irradiation directe par laser d'une cible pour la faire exploser

Examples of faire exploser in a sentence

  • Le criminel voulait faire exploser la voiture piégée.
  • La nouvelle application a fait exploser le nombre d’utilisateurs.
  • Les soldes ont fait exploser la fréquentation du magasin.
  • Un lanceur d’alerte a fait exploser le scandale sanitaire.
  • Elle rêve de faire exploser la vérité cachée.
  • Les critiques incessantes ont fini par le faire exploser.

View all translations of faire exploser

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:blow up, skyrocket, ...
  2. German:sprengen, in die Höhe treiben, ...
  3. Italian:far esplodere, far impennare, ...
  4. Spanish:hacer explotar, disparar, ...
  5. Portuguese:fazer explodir, fazer disparar, ...
  6. Chinese:引爆, 爆炸式增长, ...
  7. Japanese:爆発させる, 急増させる, ...
  8. Arabic:فجّر, ضاعف بشكل هائل, ...
  9. Hebrew:לְהַפְצִיץ, לְהַקְפִּיץ, ...
  10. Russian:взрывать, взвинтить, ...
  11. Ukrainian:підірвати, різко збільшити, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery