faire exception
fɛʁ ɛksɛpsjɔ̃
faisait exceptionfaisant exceptionfait exception
Definition Synonyms Conjugation

Definition of faire exception - Reverso French Dictionary

Verbal expression

cas particulierconstituer un cas particulier qui ne suit pas la règle habituelle
  • Cette règle s'applique partout, mais ton cas fait exception.
  • Cette loi ne fait exception pour personne.
  • Il a fait exception en refusant l’offre.
Add a suggestion |

Expressions with faire exception

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire exception à la règlev.
ne pas suivre la règle habituelle, constituer un cas particulier
Cette situation fait exception à la règle que nous appliquons d'habitude.
ne pas faire exceptionv.
suivre la règle générale, être conforme au modèle habituel
Les jeunes de cette génération ne font pas exception à cette tendance.

Expressions with faire

faire beauv.
désigne un temps ensoleillé et agréable
Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir.
faire attentionv.
agir avec prudence et vigilance dans ses actions
Tu dois faire attention quand tu traverses la rue.
faire dodov.
dormir, aller au lit pour se reposer
Il est l'heure de faire dodo, les enfants !
faire avalerv.
faire ingérer quelque chose en la faisant descendre par la gorge
Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant.
faire du bruitv.
produire des sons forts ou dérangeants
Les enfants font du bruit dans la cour de récréation.
faire de l'ombrev.
créer une zone sombre en bloquant la lumière
Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse.

Expressions with exception

exception faiteadj.
qui exclut un élément du groupe
Cette règle est exception faite des urgences.
chaque règle a son exceptionexp.
toute règle établie possède des cas particuliers qui ne la suivent pas
Même si c'est interdit de courir dans les couloirs, chaque règle a son exception.
exception à la règlen.
cas particulier qui ne suit pas la règle habituelle
Cette victoire de l'équipe faible est une exception à la règle.
exception qui confirme la règlen.
cas rare qui va contre une règle mais prouve qu'elle existe
Cette victoire surprise est l'exception qui confirme la règle de leur faiblesse.
il n'y a pas de règle sans exceptionexp.
toute règle peut avoir des cas où elle ne s'applique pas
Il n'y a pas de règle sans exception, même les lois ont des circonstances particulières.
faire une exceptionv.
accorder un traitement particulier qui ne suit pas la règle habituelle
Le professeur a décidé de faire une exception pour cet élève absent.
aucune exceptionn.
absence complète de cas particulier ou de dérogation à une règle
Le règlement s'applique sans aucune exception à tous les élèves.
ne pas faire exceptionv.
suivre la règle générale, être conforme au modèle habituel
Les jeunes de cette génération ne font pas exception à cette tendance.
par exceptionadv.
de manière contraire à ce qui est habituel ou normal
Par exception, le magasin restera ouvert le dimanche.
sans aucune exceptionadv.
de manière absolue, en incluant tous les éléments sans exclusion
Tous les élèves, sans aucune exception, doivent porter l'uniforme.

Terms related to faire exception

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
anomaliedérogationécartexceptionnalitéoriginalitéparticularitésingularitéspécificité

Terms with faire exception included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
impitoyableadj.
sévérité absolue
qui applique une rigueur extrême sans faire d'exception
soyez sympaexp.
coup de pouce
demande de faire une exception ou d’aider malgré la règle
appliquer strictement les règlesv.
autorité
faire respecter des règles de manière ferme et sans exception
interdiction absoluen.
prohibition
défense totale de faire quelque chose sans aucune exception possible
n'épargner personnev.
critique générale
critiquer ou attaquer tout le monde sans faire d'exception
dérogatoireadj.
exception légale
qui permet de faire exception à une règle ou loi établie
déroger à la règlev.
exception
faire une exception en ne respectant pas une norme établie
déroger aux règlesv.
exception
ne pas respecter les règles établies ou faire exception

View all translations of faire exception

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:be an exception, ...
  2. German:eine Ausnahme machen, ...
  3. Italian:fare eccezione, ...
  4. Spanish:ser una excepción, ...
  5. Portuguese:fazer exceção, ...
  6. Chinese:成为例外, ...
  7. Japanese:例外となる, ...
  8. Arabic:استثنى, ...
  9. Hebrew:לִהְיוֹת יוֹצֵא דּוֹפֶן, ...
  10. Russian:быть исключением, ...
  11. Ukrainian:бути винятком, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary