faire date
fɛʁ dat
faisait date, faisant date, fait date
Definition Synonyms Conjugation

Definition of faire date - Reverso French Dictionary

Verbal expression

événement marquantmarquer l'histoire par son importance, devenir un événement mémorable
  • Cette découverte scientifique va faire date dans l'histoire de la médecine.
  • La chute du mur de Berlin a fait date en Europe.
  • Ce roman a fait date dans la littérature contemporaine.
marquer l'histoire
Add a suggestion |

Expressions with faire

faire beauv.
désigne un temps ensoleillé et agréable
Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir.
faire attentionv.
agir avec prudence et vigilance dans ses actions
Tu dois faire attention quand tu traverses la rue.
faire dodov.
dormir, aller au lit pour se reposer
Il est l'heure de faire dodo, les enfants !
faire avalerv.
faire ingérer quelque chose en la faisant descendre par la gorge
Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant.
faire du bruitv.
produire des sons forts ou dérangeants
Les enfants font du bruit dans la cour de récréation.
faire de l'ombrev.
créer une zone sombre en bloquant la lumière
Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse.

Expressions with date

date charnièren.
moment précis qui marque un tournant important dans une situation
Le 11 septembre 2001 constitue une date charnière de l'histoire moderne.
date clén.
moment important dans un projet ou une situation
La date clé pour rendre le dossier est le 15 mars.
prendre datev.
fixer un moment précis pour quelque chose
Nous devons prendre date pour notre prochaine réunion.
date butoirn.
date limite avant laquelle une action doit être réalisée
La date butoir pour rendre le projet est fixée au 15 mars.
arrêter une datev.
fixer définitivement une date pour un événement ou une activité
Nous devons arrêter une date pour la réunion avant jeudi.
ça date de Mathusalemexp.
chose qui remonte à très longtemps et qui semble dépassée
Cette voiture, ça date de Mathusalem, il faut la changer !
ça ne date pas d'hierexp.
existe depuis longtemps, ce n'est pas récent
Cette rivalité entre les deux équipes, ça ne date pas d'hier.
de longue dateadv.
depuis longtemps, depuis une époque ancienne
Il connaît cette famille de longue date.
dernier en dateadj.
qui est le plus récent dans le temps
Son dernier en date roman a remporté un grand succès.
premier en dateadj.
qui est arrivé ou fait avant tous les autres dans le temps
Le document premier en date remonte à 1892.

Terms related to faire date

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
événementimpactjalonréférencerepèresouvenirtournanttrace

Terms with faire date included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réserver à l'avancev.
planification
faire une réservation avant la date prévue d'utilisation
dans un délaiadv.
échéance
avant une date limite fixée pour faire quelque chose
date ultimen.
échéance
dernière date possible pour faire quelque chose avant expiration
passé le délaiadv.
trop tard
après la date limite fixée pour faire quelque chose
échéance imminenten.
deadline
date limite très proche à laquelle on doit faire quelque chose
jour de déclarationn.
administration
date fixée pour faire une déclaration officielle

View all translations of faire date

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:make history, ...
  2. German:Geschichte schreiben, ...
  3. Italian:segnare un'epoca, ...
  4. Spanish:marcar un hito, ...
  5. Portuguese:ficar para a história, ...
  6. Chinese:载入史册, ...
  7. Japanese:歴史に残る, ...
  8. Arabic:خلّد, ...
  9. Hebrew:לְהִיכָּנֵס לַהִיסְטוֹרְיָה, ...
  10. Russian:войти в историю, ...
  11. Ukrainian:увійти в історію, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
faire danser faire danser l'anse du panier faire de beaux discours faire de beaux rêves

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary